2Final Draft, Inc. Final Draft FFFF000000060002000177AA000000000086000000002000110000001-7FFC668004800480581C748200C5-12874D287502874D2875006400647B1C74825EFFFF010F1D0000100003020000000A303FB4084058651A82153F903C80001901921A819903FB90B408401A8654B82104F103CC0014AC654B8137090BDD4408404B8657F821549D03CE0027E0657F81920DD412D2408407F865B5C2154EF03CE003B50CAB5C12C012D2193140840B5C65FE021065603CC004FD465FE09D019311EB340840FE065157021057003CC0061564AD157012401EB325654084015706519DC2156A703CC00719D06519DCAB025652B0C4084019DC651EF421558703CE0091EDC651EF413902B0C3140408401EF46522F421561503CC00A22E8AD22F417F0314035DB4084022F46525E020947803CE00B25C86525E014D035DB3D864084025E0652C302157AA03C800D2C181CA2C301CA03D86428F408402C30652FD021050803C800E2FC49D2FD09D0428F46D8408402FD06531BC21542503CE00E31A46531BC15A046D84CC04084031BC6536742155CB03CE0010365C65367412404CC052B8408403674653A682155E103CC00113A5CAD3A68147052B856A3408403A68653D6C2153D903CC00123D60AD3D6C124056A35A48408403D6C653EF821538603CC00123EEC653EF813705A486070408403EF86543BC21061503CC001443B06543BCE30607065B64084043BC65475C21553903CC00154750AD475C101065B66C0540840475C654AD821064903CC00164ACCAD4AD8D006C05706F408404AD8654E3C20944103CE00174E30AD4E3C1C50706F7433408404E3C654FB02153BB03CC00174FA4654FB09D0743379AE408404FB06552F021554103CC001852E46552F01F4079AE7F024084052F065567821554C03CC0019566C6556789607F0283034084056786558802153CB03CC001A58746558801D80830387E9408405880655AD02104E403C8001B5AC4F15AD0F8087E98ACF408405AD0655BE42152DA03CC001B5BD8655BE4B208ACF8DCB408405BE4655E1C2092E903CE001C5E10AD5E1C12B08DCB92AA408405E1C6560082154B003CE001C5FF06560081A7092AA96EF40840600865621C21543303CC001D621065621CDC096EF9BD840840621C65639C2154DD03CC001D639065639CB209BD89F1240840639C65661021532F03CC001E6604AD6610F309F12A37C40840661065691421543F03CC001F690865691418B0A37CA740408406914656BE82153BC03CC00206BDCAD6BE8DE0A740AB03408406BE8656EC820939203CC00216EBC656EC81B50AB03AECF408406EC86570E42153B303CC002170D8AD70E41550AECFB2334084070E465738820933B03CC0022737CAD73881C50B233B5A340840738865769821035203CC0023768C6576981300B5A3BBD0408407698657A082155F703CC002479FC657A081D80BBD0BF85408407A08657B7021539C03CE00247B58657B7010D0BF85C3E2408407C10657F8C21544D03CC00267F80AD7F8C1160C3E2C80A408407F8C6582F020941203CC002782E46582F0F80C80ACAC74084082F065843421528903CE0027841C6584341CA0CAC7CDCA4084084346586542152EE03CC00288648658654F10CDCAD10440840865465889421533003CC00288888AD8894EC0D104D426408408894658B4420931C03CC00298B38AD8B44D00D426D776408408B44658E7821532903CE002A8E6CAD8E781B70D776DE7B408408E786592C02106CB03CC002B92B46592C01F40DE7BE25340840937865955E2103CE03CC002C955265955EA40E253E4E840840955E6596F421027B03CC002D96E86596F41140E4E8E86C4084096F465991C21537503CC002D9910AD991C10F0E86CEC3C40840991C659BF02103C403CC002E9BE4659BF0B20EC3CEF73408409BF0659DA421533503C8002F9D981769DA417D0EF73F2CF408409DA4659F6C21534603CC002F9F60659F6CF80F2CFF68D408409F6C65A21021539E03CC0030A20465A21013E0F68DF9DF40840A21065A37821531603CC0030A36C65A3782020F9DFFD1040840A43065A64021032103CE0031A628F5A64015D0FD101009540840A64065A91420935C03CC0032A908ADA9141C50100951049040840A91465AB882103EF03CE0033AB7CADAB88FA0104901092240840AB8865AF4C21547303CE0034AF40ADAF4C17F01092210FF540840AF4C65B3702156B903CC0035B36465B370114010FF51142840840B37065B53021541B03CC0036B52465B5301060114281184640840B53065B88821540303CE0037B87CADB88816301184611C2F40840B88865B9D82153DF03CC0037B9CC65B9D8A4011C2F11F7540840B9D865BC8821532603CC0038BC7C65BC8813E011F751229540840BC8865BE2C21531103CC0038BE20ADBE2C10F0122951255D40840BE2C65BFF82152C703C80039BFECF3BFF8F301255D12AD940840BFF865C41C21057403CC003AC410ADC41CDE012AD912F7040840C41C65C6FC21547403CC003BC6F065C6FC153012F70132C940840C6FC65C84021533C03CC003BC83465C8401290132C9137C640840C8F865CA9C2104BF03CC003CCA9065CA9C2100137C613BF640840CA9C65CD2821041A03CC003DCD1C65CD28F8013BF613FB440840CD2865CE3C21538203CE003DCE2465CE3C202013FB41443140840CE3C65D08020944B03CC003ED07465D0801BC01443114B8040840D08065D6DC21071803CE0040D6C465D6DC1DF014B8014EDF40840D6DC65D8D421535603CE0040D8BCF5D8D412D014EDF1523640840D8D465DB7821534F03CC0041DB6C65DB7896015236156EA40840DB7865DE9421548203CC0042DE8865DE941BC0156EA15D9B40840DE9465E30C21567403CC0043E30065E30C209015D9B164EE40840E3B865E76421073103CE0045E74C65E76414C0164EE1681240840E76465E8E421531903CE0045E8CCF5E8E413B01681216B3540840E8E465EBEA21031803CE0046EBD2F5EBEA13B016B3516E3940840EBEA65EE382092DA03CC0047EE2C65EE38184016E39171BD40840EE3865F03021534E03CC0047F02465F0301D80171BD1766140840F03065F2EC21549A03C80048F2D411FF2EC15D01766117A3140840F2EC65F5B42153CF03C80049F5A8176F5B4176017A3117FCE40840F5B465F9A821057B03CE004AF99CADF9A8194017FCE1835E40840F9A865FC5821538003CC004BFC4C65FC58CE01835E1869A40840FC5865FD7821531903CC004BFD6CADFD7819B01869A189BD40840FD7865FF6821531E03CE004CFF50F5FF681110189BD18C3840840FF6865100E821525F03CC004C100DC65100E8122018C3818FFB40840100E8651038C2153AC03CC004D10380AD1038C147018FFB19323408401038C651061820230903CC004E1060CAD1061817F019323196414084010618651089820230103CE004F10880651089812501964119A8D40840108986510A9C21540F03CC004F10A906510A9C209019A8D19DB64084010A9C6510D402092F103CC005010D346510D401E6019DB61A1DB4084010D406510FF021041103CC005110FE46510FF0EA01A1DB1A5174084010FF0651119421532103CC005111188651119411B01A5171A8534084011194651145021530D03CE00521143865114501A701A8531ABCB408401145065116DC21535503CC0053116D065116DC15301ABCB1AF0840840116DC651187421533203CC0053118686511874AB01AF081B50D40840118746511D5C2105E903CC005511D50AD11D5C16A01B50D1B8324084011D5C6511F3C21530503CC005511F30AD11F3C18601B8321BC074084011FE8651218C2153C003CC005612180651218CF101BC071BF4D408401218C65124781FB31803CE00571246065124781A001BF4D1C12F408401247865125802151C503CC005712574AD1258017101C12F1C44E4084012580651274C2102E903CE005812734651274C1D801C44E1CB5B408401274C6512BD02156F703CC005912BC4AD12BD014001CB5B1CFD84084012BD06512E8020246903CC005A12E74AD12E8013201CFD81D4F84084012E80651317821550903CC005B1316CAD1317814701D4F81D802408401317865134402152FA03CE005C13434AD1344011601D8021DAC14084013440AD135841CD2B503CC005C13578AD13584EC01DAC11DF60408401358465137EC21047B03CC005D137E065137EC15A01DF601E2EF40840137EC65139E421536503CC005D139D8AD139E41CC01E2EF1E72B40840139E46513CC421542003CC005E13CB8AD13CC416A01E72B1ECF84084013CC465140582025C103CC005F1404CAD14058FA01ECF81F0074084014058651434421530A03CE00601432CF51434411101F0071F376408401434465145DC21535F03CC0061145D0AD145DC11601F3761F6DF40840145DC651482C21535103CC006214820651482C10601F6DF1FAB8408401482C65149AC2153C703CC0062149A0AD149AC12401FAB81FDB440840149AC6514D282152F203CC006314D1C6514D28A401FDB4200FC4084014D286514FE41ED32003CE006414FCC6514FE416F0200FC204344084014FE4651510421531A03CE0064150EC651510412B02043420757408401510465153B421031C03CC0065153A865153B48F02075720C9840840153B4651564C21551A03CC006615640651564C16F020C9821156408401564C651579C21548603CC006615790651579C1E602115621679408401579C6515A0421550603CC0067159F8AD15A0417102167921A9D4084015A046515C6021541E03CE006815C48F515C60118021A9D21DB64084015C606515E402152FC03CC006815E346515E40129021DB6221084084015E40651601821532B03CC00691600C651601816F022108224E8408401601865161982153D703CC00691618CAD16198E50224E8229484084016198651648421544803CC006A16478AD1648414E022948230034084016484651699021569303CC006C16984AD169901BE0230032342840840169906516BF421540903CC006C16BE8AD16BF416A023428238494084016BF46516E6821040E03CC006D16E5C6516E68E302384923C054084016E6865170D02153A603CE006E170C4AD170D0140023C052404040840170D065173A421542903CC006F17398AD173A4124024040243CA40840173A4AD175901CD36D03CE006F17584AD175901710243CA246F5408401759065177D421530703CC0070177C8AD177D41A20246F524A1E40840177D46517A8421530703CE007117A6C6517A8414C024A1E24D224084017A846517E0C1FB2FD03CE007217DF4F517E0C11F024D22250414084017E0C65180282152F603CE00721801CAD180281C50250412536140840180E065182D821031703CC0073182CCAD182D8E50253612566940840182D8651860C2152FF03CC007418600D11860C10902566925A00408401860C65188BC21538603CE0075188A4F5188BC163025A002611840840188BC6518F3C21570F03CE007718F30AD18F3CE5026118265974084018F3C651937821547903CC00781936C651937888026597269E3408401937865196B821541003CC0079196AC65196B82020269E326D1240840196B865199A421030D03CC007A19998AD199A4194026D122705B40840199A46519D3821532E03CE007B19D2CAD19D3816302705B273A94084019D38651A04821532B03CC007C1A03CAD1A04819B0273A9277A1408401A048651A3D02103C003CE007D1A3B8651A3D01E60277A127B09408401A3D0651A68021536003CC007E1A674651A68096027B0927E3B408401A680651A84821532603CC007E1A83CAD1A848FA027E3B282DE408401A900651AD0C21049603CE00801AD00AD1AD0C1010282DE286D7408401AD0C651AFE02023BD03CE00811AFC8651AFE02020286D728B90408401AFE0651B1CC21549E03CC00811B1C0AD1B1CC163028B902932F408401B1CC651B58421078503CE00821B56C651B58411102932F2964C408401B584651B8B81FB30B03CE00831B8ACAD1B8B812402964C29D80408401B8B8651BEA821071803CE00851BE9CAD1BEA816A029D802A0EE408401BEA8651C11C21036803CC00861C110651C11C8802A0EE2A4EC408401C11C651C4382153EB03CC00871C42C651C438E302A4EC2A9FC408401C438651C7482094E2038C00881C73C651C7481A70000200000401000000003FB,EXT. JARDIN CHALET SOMOSAGUAS. DIA Amanecer en el jardn de una lujosa mansin de Somosaguas. Cantan los pajaritos, se oye lejano el rumor de la brisa... vemos la piscina, las tumbonas blancas, las mesas de hierro...cuando empiezan a oirse compases marchossimos de msica antillana. Mezclados con ellos gritos, sillas que caen, puertas que se abren y cierran... INT. COCINA CHALET SOMOSAGUAS.DIA Dentro de la cocina prepara el desayuno TUTU, una antillana mulata vestida con todo el aparejo folklrico de las islas. TUTU tararea la msica que est sonando en el CD de la cocina y sacude rtmicamente su voluminosa humanidad al ritmo de Ba Mio un Tibo, marcha festiva de las Antillas francesas. TUTU no le da ninguna importancia al alboroto que se oye al fondo del Ba Mio un Tibo y que sentimos aproximarse. Cuando pensamos ya que la invasion es inminente, que los contendientes van a invadir el recinto, TUTU da un experto manotazo INSERTO: MANO DE TUTU EN LLAVE DE GAS y las dos puertas se abren al mismo tiempo. 000200000516000003FB510,Una mujer en bata cruza desalada por las puertas recien abiertas. Tras ella y no menos alterado un hombre en calzoncillos con un rifle express. mujer (GRITANDO DESESPERADAMENTE) AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH TUTU, sin dar importancia a la cosa, continua en sus tareas siempre al ritmo de la charanga. Pone una guinda sobre un gran cuenco de frutas y parece muy satisfecha con el resultado. En OFF se oyen gritos de perseguido y perseguidor. MUJER (CONT'D) PEPE,PEPE! PEPE No ensucies mi nombre.Monstruo! Ante la proximidad de los gritos TUTU vuelve a dar otro manotazo INSERTO: MANO DE TUTU EN LLAVE DE GAS Pasan otra vez vctima y verdugo a la carrera. MUJER AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH La cocinera, siempre tarareando como si nada, toma una grandsima y espectacular fuente de frutas tropicales y sale. INT. SALON CHALET SOMOSAGUAS.- DIA PEPE y la MUJER juegan al gato y al ratn entre los muebles. PEPE advierte rojo de ira. PEPE Estate quieto!. Te doler menos! TUTU pasa entre los contendientes. La MUJER, al advertir la espectacular humanidad de la cocinera, decide aprovechar la ocasin y se parapeta detras de ella. TUTU, impasible, continua su marcha hacia el jardn al comps de la fanfarria. La maniobra le sale bien a la MUJER. Consigue enfilar la escalera y se pierde por ella. 0002000004CF0000090B4C9,PEPE le sigue escopeteado. PEPE (CONT'D) Cobarde! INT. HABITACION LAIA - DIA LAIA, hija de PEPE, se despierta bruscamente cuando la MUJER irrumpe en el dormitorio. MUJER Quiere matarme! LAIA no se ha percatado de la ambiguedad del personaje y tomndola por una joven vctima de su padre salta de la cama dispuesta a ayudar a una compaera en apuros. LAIA Mtete aqu, anda.Pobrecita! La chica seala al cuarto de bao. La MUJER obedece. LAIA (CONT'D) (Mirando al pasillo) Degenerado! INT. PASILLO CHALET SOMOSAGUAS - DIA El irascible PEPE acecha en el pasillo. Parece un feroz cazador profesional esperando la carga de un bfalo herido. INT. HABITACION LAIA . - DIA PEPE entorna la puerta de la habitacin de su hija. A pesar de que lleva en la mano un rifle express de gran calibre el personaje ha perdido toda su rabia. Parece un conejito asustado. PEPE LAIA,hijita, has visto algo raro por aqu? El dormitorio de LAIA es el CAMAROTE de un antiguo BARCO DE VELA de finales del XIX. LAIA se est cepillando el pelo frente a un espejo. Es la imagen misma de la inocencia. Al cuello, LA MITAD DE UN AMULETO EGIPCIO. LAIA No pap. (Sonrie beatficamente) Buenos dias, pap. PEPE cierra la puerta como cogido en falta. 00020000050400000DD44FE,LAIA se levanta y entra en el cuarto de bao. LA MUJER ha dejado la peluca sobre el lavabo y esta tratando de arreglarse. LAIA le mira asustada, baja los ojos hacia el sexo de la desconocida, los sube y cruza su mirada con la del...TRAVESTI.. LAIA grita. LAIA (CONT'D) Aaaaaaaaaaaaaaah! INT. HABITACION CHALET SOMOSAGUAS. - DIA PEPE se vuelve hacia donde viene el grito. Se oye en OFF la confesion de LAIA. LAIA (OFF) Es un hombre! PEPE Ya quisiera! PEPE sale a escape. INT. HABITACION DE LAIA - DIA El TRAVESTI encabalga la ventana como ltimo remedio. Antes de saltar hace un reproche final. mujer Ay hija, qu mal nos queremos las mujeres! Entra PEPE dispuesto a todo. El grito del TRAVESTI al caer acompaa su salida de escena. PEPE se inclina sobre el alfeizar y encara el arma. LAIA desvia el can en el ltimo segundo. Suena un disparo ensordecedor. LAIA Pap! EXT. JARDIN CHALET SOMOSAGUAS. - DIA El TRAVESTI huye medio desnudo entre los bojs. El disparo de PEPE hace estallar un gran tazn lleno de flores bajo la ventana de la casa de enfrente, osea la del siguiente personaje, ISOLDA. INT. DORMITORIO DE ISOLDA. - DIA ISOLDA, amiga ntima de LAIA, vecina y coprotagonista de la historia se despierta sobresaltada por el estruendo. ISOLDA Ah! (Como para s) 000200000665000012D265F,Con lo bien que estaba soando... La chica se levanta de la cama y pasa al bao INT. bao de isolda. - DIA Abre el grifo y moja un dedito en el agua. Se lo lleva al ojo derecho y gime. Repite el gesto y el gemido con la mano izquierda. ISOLDA Qu habr sido eso? Detrs de ella se materializa la figura de su padre, el DUENDE GUILLERMO, un seor mayor, de aspecto distinguido y vestido con una hopalanda celestial. GUILLERMO Un 575 express. Rifle para elefantes. ISOLDA se sobresalta. ISOLDA Pap!. Estoy en el bao. GUILLERMO ISOLDA, por favor, soy tu padre. ISOLDA (Con impertinencia infantil y soniquete) Si pap. GUILLERMO Adems ya no soy humano. ISOLDA (Con idntico soniquete) No pap. Perdn, duende GUILLERMO. GUILLERMO Impertinente! Pues ahora no te pregunto lo que estabas soando. ISOLDA De verdad? De verdad que no? Aunque estuviese soando con un chico? GUILLERMO (Sbitamente amansado) Un chico? ISOLDA Ya saba yo!Lo nico que te interesa es eso! No te preocupes, pap.Ya me casar y podrs volver a tus alturas, con tus poetas que es lo nico que te importa. GUILLERMO Eres cruel ISOLDA, hijita. Por qu me tratas as? ISOLDA Porque me da la gana. ISOLDA hace un gesto de burla y GUILLERMO se desvanece. La chica se sienta en la cama. ISOLDA (CONT'D) (Abrumada) Con el da que me espera...Ay caballero mo.Dnde ests? EXT. JARDIN CHALET SOMOSAGUAS. - DIA Mesa de desayuno en casa de LAIA. PEPE lee distraidamente el periodico. A su lado, LAIA, en traje de corte de alta costura, prueba con desconfianza un zumo de color extico y lo encuentra repugnante. TUTU pasa a su lado y defiende el brebaje. 00020000058800001931582,TUTU Bon sal. For. Gran. LAIA TUTU, por favor,qu quieres, que me ponga como un levantapesas? TUTU (TUTU se seala los bceps.) Levantaps, aqu. (TUTU se coge los pechos con las dos manos) TUTU aqu. ISOLDA pone cara de asco. TUTU sale. La chica se dirige ahora a su padre. LAIA Es que no vas a darme ninguna explicacin? PEPE (Sin levantar la vista del peridico) Explicacin? Por qu explicacin? LAIA Pap, por favor, la corrida que has montado con ese...ese... PEPE (Como cayndose del almendro) Ah s, bueno, un error lo tiene cualquiera. LAIA Un error? PEPE Claro. Es que tu no te equivocas nunca? LAIA En eso no. PEPE mira intensamente a su hija. LAIA (CONT'D) (Pillada en falta) Bueno, es que as, a primera vista... PEPE Es que siempre es a primera vista. Te crees que eso era una novia formal? LAIA Has tenido toda la noche para darte cuenta. PEPE Bah, una noche no es nada.Adems con el arrebato...y luego que est todo a oscuras..Por cierto. Qu haces todavia en camisn? LAIA se levanta. Admiramos un impresionante modelo de traje de corte. LAIA Camisn? Llamas a esto camisn? ISOLDA me lleva a una presentacin de credenciales. PEPE se precipita aparatosamente hacia su telfono celular. LAIA (CONT'D) Qu haces? PEPE Anular la tarjeta. Que no paguen nada.Qu ruina! LAIA Pap, por favor. Lo he comprado con mi dinero. PEPE Ya lo s. Era solo una broma.Me dejas que te lo regale? 0002000006B800001EB36B2,PEPE rellena un cheque. LAIA Muchas gracias pap. LAIA se sienta en las rodillas de su padre. PEPE Muchas gracias a ti por dejarme que te lo regale. LAIA (Supermimosa) Ay papito,papito.(Pausa) Puedo pedirte una cosa? PEPE Lo que quieras, hijita mia, LAIA,lo que quieras. LAIA Por qu no le dices a TUTU que nos ponga para desayunar cosas normales? Cafecito de Colombia, churritos, porras, tostadas... PEPE En la cocina manda TUTU. LAIA se levanta indignada. LAIa jala mandase solo en la cocina. Cmo si no supiese yo donde manda todas las noches. Fauno...stiro! LAIA se va indignada. Desde lejos TUTU le hace una piruleta: en casa manda ella. LAIA entra en casa, toma una guitarra que est en el saln y se pone a cantar "We shall overcome". PEPE se congestiona. pepE Cuntas veces te he dicho que no toques esa cancin? LAIA sigue cmo si nada. pepE (CONT'D) Por qu eres tan cruel conmigo, hijita? laia Porque me da la gana. LAIA hace la piruleta a TUTU que se ha asomado a ver que pasa. Llega en ese momento MERCEDES, Secretaria ejemplar de PEPE, seora encantadora,de buen ver y eficaz donde las haya. Al volante del magnfico descapotable MIGUEL, eterno enamorado de LAIA, ejecutivo de la empresa de PEPE y galn atractivo. Lleva en la mano un precioso ramo de rosas rojas. MERCEDES (Saliendo del coche) A los buenos dias. LAIA Hola MERCHE. MIGUEL Qu tal LAIA? MIGUEL tiende el ramo a LAIA. Le tiemblan las manos. Obviamente est loco por la chica. LAIA toma las flores sin prestarles mayor atencin, vierte el cafe de la cafetera en un tarro y mete all las flores. PEPE no da seales de vida. Est atrincherado detrs de su peridico. MERCEDES se acerca a l y le habla por encima de la pgina. 0002000005AD000025655A7,MERCEDES Hola jefe. PEPE No me llames jefe, MERCHE. Buenos dias. (Reparando en MIGUEL ) Hola MIGUEL. Algo que despachar? MERCEDES Esta es la documentacin del Consejo. Esta la agenda de la maana y aqu el plano del restaurante donde tienes que comer con los alemanes... MERCEDES se interrumpe. MERCEDES (CONT'D) A qu huele aqui? Cmo a plvora,no? PEPE Por Dios Mercedes, qu cosas dices. LAIA (Mirando a su padre, todava enfadada) Ha estado de caza. Ante la mirada incrdula de MERCEDES. LAIA (CONT'D) Travestis. Se ha levantado la veda. PEPE sigue atrincherado detrs de su peridico y no dice esta boca es mia. TUTU Pop, gua, gua. Pop, gua, gua. POV : ISOLDA ha llegado con el coche oficial de las credenciales. Saluda desde la puerta. LAIA (Rencorosa) Veinte aos en Espaa y todava no sabe decir coche. MERCEDES Me llevas? Os he traido el desayuno. MERCEDES saca del bolso una bolsa de papel con churros. MIGUEL Si quereis puedo llevaros yo. MERCEDES Ah, estupendo, mucho mejor. MERCEDES hace seales a LAIA de que diga si,si. Est claro que es su candidato. Pero LAIA no est por la labor y snobea al chico con suprema indiferencia. LAIA Vamos con ISOLDA. MERCEDES mira a MIGUEL como disculpndose y sale. PEPE se acerca al chico. PEPE Me llevas a mi MIGUELITO? MIGUEL Cmo no,jefe! PEPE Cuando digas eso,sonre, forastero. Me llamo PEPE. MIGUEL se lleva la mano a la frente en saludo militar. INT. COCHE OFICIAL ISOLDA - DIA 00020000063A00002B0C634,LAIA esta terminando con la bolsa. Tras liquidar el ltimo churro confiesa. LAIA Estaban buensimos.Hmmm. Sin siquiera dar las gracias LAIA abre el bolso y saca una cajita de la que empieza a trasegar pldoras como si en ello le fuese la vida. MERCEDES Hija, por favor,otra vez con los laxantes? Te los tomas como si fuesen panchitos. LAIA Si es que no me hacen efecto. Con los comistrajos que me pone TUTU no hago ni para atrs. Tras esa confesin LAIA sigue devorando pastillas a toda prisa hasta que por fin no puede ms y se echa a llorar. ISOLDA y MERCEDES se miran sin entender nada. LAIA confiesa por fin. LAIA (CONT'D) No puedo ms. Eso no es una casa,es un...un... No termina la frase y sigue llorando. LAIA (CONT'D) Ahora cuando no se queda contento las mata. Fjate tu si cuando nosotras no nos quedamos contentas matsemos al rollo. El duende GUILLERMO se ha materializado en el coche y oye con horror esta ltima frase de la chica. MERCEDES Nos quedbamos sin hombres! LAIA A eso voy.Es que ahora se dedica a los hombres. MERCEDES Tu padre? Imposible. LAIA Bueno, a los travestis. Y todo pasa porque no tiene una mujer como es debido. Yo as no aguanto ni un solo dia ms. Me caso con el primero que venga y hala. MERCEDES No digas eso, hijita. LAIA Que ms quisiera yo que ser tu hija! Ojala fuese la hija de alguien! LAIA se arranca el colgante que le pende del cuello. LAIA (CONT'D) Fuera con esta baratija! Para qu quiero yo reconocer a mi madre si me ha dejado ahi tirada todos estos aos? No quiero reconocer a mi madre,no quiero tener madre. Mi madre eres tu. 0002000004A10000314049B,LAIA se refugia en los brazos de MERCEDES.A la Secretaria se le humedecen los ojos. A ISOLDA tambien. Al volver la vista la chica advierte la presencia del duende GUILLERMO igualmente conmovido. ISOLDA hace un gesto colrico y GUILLERMO se desvanece. MERCEDES Cmo andamos de tiempo? Lo digo porque podamos pasar por el Corte ahora mismo y tu te comprabas el disfraz para esta noche. La diplomtica siempre tan ocupada... A LAIA se le ilumina la cara. A ISOLDA tambien. ISOLDA Ay, eso, s. Al Corte. MERCEDES Cmo,desde cuando esos suspiros? Pero si siempre has odiado las compras! ISOLDA He tenido un sueo maravilloso con el Corte. LAIA A ver! A ver! Cuenta,cuenta! ISOLDA empieza a contar y su relato va en OFF. FLASHBACK INT. - IRREAL ISOLDA Pues bamos de compras al Corte y sonaba por los altavoces un ruido irreal, y buscbamos disfraces hasta que yo por fin encontr uno y me met en un probador y...me quit el vestido...y en ese momento se apag la luz...y empez una msica maravillosa...y apareci l, mi caballero,como salido del squito de Carlos V, guapsimo y al verme se quitaba el sombrero y me haca una reverencia. INT. COCHE OFICIAL DE ISOLDA - DIA 0002000007B1000035DB7AB,LAIA Y a ti no te importaba estar desnuda? ISOLDA niega. MERCEDES Qu intenso! Pues jala que pase! ISOLDA Cmo no morena! La cmara hace PAN y descubrimos al duende GUILLERMO al lado del chfer. Su sonrisa traviesa nos da la pista de lo que se propone hacer. EXT. ENTRADA VEHICULOS. CORTE INGLES. - DIA Sonido de clxones furiosos. El causante del atasco es un camin de reparto de espejos y cristales: "Transportes Garca". VALENTIN, el forzudo chfer, se apea para inspeccionar el estrecho paso. serafin A ver, VALENTIN, pasa o no pasa? VALENTIN Justito SERAFIN, justito. VALENTIN vuelve a la cabina. Cuando mira por el retrovisor ve al duende GUILLERMO hacindole signos. vaLENTIN (CONT'D) A ver, a ver. Un ruido de cristales rotos y ms bocinazos marcan el fracaso de la operacin de entrar marcha atrs que guiaba el astuto GUILLERMO. vaLENTIN (CONT'D) AH! Donde hace un momento estaba GUILLERMO ya no hay nadie. vaLENTIN (CONT'D) Leche, dnde est? serafin Qu pasa, hablando solo? La pareja estudia la situacin. serafin (CONT'D) Tio, nos hemos cargado el espejo del Corte. vaLENTIN Qu disgusto! serafin No te preocupes. Le repartimos al Corte el espejo de Televisin Espaola y tan contentos. vaLENTIN Es verdad. Que tienen la misma medida. serafin A ver. Y luego nos pillamos la M 30 y vuelta al almacn. Si no, no hacemos el dia. Al volver al camin el chfer lanza una ltima mirada hacia donde estaba GUILLERMO. vaLENTIN Qu impresin! SErafin (Off) Passa VALENTIN? VALENTIN Nada, nada! VALENTIN entra en la cabina y.. cierra la puerta.en raccord con INT. CORTE INGLES. DISFRACES- DIA Puerta que se abre.Los dos forzudos entran en el departamento de disfraces. Un ENCARGADO les guia. ENCARGADO Aqu. La pareja pone el espejo en posicin. GUILLERMO, satisfecho de su travesura, golpea el cristal con los nudillos para comprobar que todo ha salido bien. INT. CORTE INGLES SEORAS - DIA Las chicas se pasean entre los stands de disfraces. 00020000050F00003D86509,ISOLDA se prueba una chaqueta de almirante. LAIA suspira. LAIA Si fueras hombre...con ese uniforme... ISOLDA Ests como una regadera. El duende GUILLERMO se ha materializado y sin que nadie le vea rompe la correa del bolso de MERCEDES. El contenido del bolso se extiende por el suelo. MERCEDES se agacha como un relmpago para que las chicas no vean que entre los objetos caidos hay INSERTO:DOS MITADES COMPLEMENTARIAS DE AMULETO.. El que llevaba al cuello LAIA y el que en el bolso guardaba en secreto MERCEDES, a la que esta travesura de GUILLERMO nos revela como la verdadera madre de LAIA. MERCEDES No, no, deja, deja. MERCEDES (CONT'D) Toma. MERCEDES pone otra vez el colgante en el cuello de LAIA. LAIA Lo has arreglado ya? MERCEDES Si,tena un cordn en el bolso... (Apurada y para desviar la conversacin) Qu te parece este vestido, ISOLDA? MERCEDES ha echado mano del primer vestido del montn. LAIA Precioso. Es cmo el del sueo? ISOLDA Parecido. ISOLDA se dirige al probador. INT. PROBADOR - DIA ISOLDA se quita el largo vestido de credenciales. INT. SALA DE FUSIBLES - DIA El duende GUILLERMO sopla en un fusible. INT. EL CORTE INGLES - DIA Se apaga la luz en todo el edificio. Entran en funcionamiento las luces de emergencia. Todo adquierere un tono verde lechoso. 00020000044F0000428F449,ISOLDA sorprendida, no se pone el vestido. INT. MOSTRADOR DE SALA DE MANDOS. - DIA Dos chicas tratan de resolver la emergencia. CHICA 1 Ahi va. Se ha ido todo hasta la msica. CHICA 2 Qu pongo? El duende GUILLERMO coloca un CD encima de otro.El CD que escoge el fantasma es uno de madrigales del grupo King Singers, el EMI CDC 7.54191.2. CHICA 2 Ah pues este mismo int. vestidor. - dia Empieza la msica ambiental, el madrigal Parmi di star la nott'in Paradiso, cuya letra encaja en el sueo de la chica. ISOLDA se vuelve lentamente hacia el espejo. Gira como si le atrayese la hoja de mercurio o como si la msica del madrigal marcase un ritmo secreto. Ella est ya desnuda y el sueo ha empezado a cumplirse. Tras la lmina del espejo est efectivamente el caballero de sus sueos,un galn alto y apuesto, vestido a la usanza de la Corte de Carlos V. Tan desconocido y deseado joven contempla a la chica y tras un momento de pausa se destoca y rinde el sombrero con pluma. Nada ms volverse a cruzar las dos miradas se hace la luz y se rompe el encanto. ISOLDA sale del probador alucinada. 0002000005EE000046D85E8,LAIA Pero qu te pasa? ISOLDA Est ah, es l. LAIA Qu? ISOLDA El caballero...me ha saludado...ay ... ISOLDA se echa a llorar rota de emocin. INT. vestidor de CABALLEROS.CORTE INGLES - DIA El caballero, esto es, GABRIEL, sale del probador no menos alucinado. GABRIEL tropieza con un chico de su edad disfrazado de Almirante, RICARDO. RICARDO Ests bien? gabriel No. La verdad es que no. Por dnde se va a la seccin de seoras? RICARDO seala con la mano. GABRIEL camina en esa direccin...cuando GUILLERMO se le pone delante. RICARDO, asombrado, contempla cmo GABRIEL da media vuelta y gira en torno al stand (GUILLERMO es invisible para ambos jvenes) ricARDO Es por ah. gabriel S, claro. A dnde estoy yendo. riCARDO Justo al revs. GABRIEL vuelve a intentarlo y la intervencin de GUILLERMO vuelve a frustrar sus esfuerzos. RICARDO y GABRIEL se miran. RICARDO no se atreve a decir nada. Est algo asustado. Piensa que GABRIEL puede ser un loco o un drogado. riCARDO (CONT'D) Por qu no descansas un poco? GABRIEL se sienta en un rinconcito. Bajan por la escalera LAIA, ISOLDA y MERCHE. Miran en direccin a los probadores y no ven nada. RICARDO en ese momento est de espaldas. Tras un momento de observacin el tro desaparece escaleras abajo. GUILLERMO se materializa y vuelve la cara de LAIA hacia el probador de hombres. RICARDO se est volviendo y LAIA, casi grita de emocin. LAIA Ah! MERCEDES Que pasa? LAIA Un almirante. MERCEDES mueve la cabeza asombrada. INT. SECCION SEORAS. - DIA 0002000005FE00004CC05F8,Una seora gordsima entra en el probador de ISOLDA. Lleva en la mano un disfraz inverosimil: un tut de ballet. INT. PROBADOR DE ISOLDA. - DIA La seora se quita la chaqueta y hace un amago de pirueta con el tut. GUILLERMO sopla en el interruptor de la luz. Se apaga la bombilla y a travs del espejo se ve la figura de un seor en traje de astronauta. La seora pega un grito y sale corriendo del probador. SEORA Sinverguenzas,aprovechados,caraduras. Polica,polica...ay, ay que me pongo mala. ENCARGADO 2 Qu le pasa por Dios, seora, qu le pasa? SEORA Qu me va a pasar!. Cmo si no lo supiera vd! Que el espejo es de pega y lo tienen ahi para vernos desnudas a las clientas. Polica,polica. No me toque,degenerado. Polica, polica. GABRIEL y RICARDO se miran y miran a la pequea muchedumbre que se ha congergado en torno a la SEORA y el ENCARGADO. A un gesto de RICARDO los dos chicos salen. EXT. ENTRADA CORTE INGLES - DIA ISOLDA respira el aire de la maana. LAIA Ests mejor? Cuando ISOLDA va a contestar pasa un chorizo corriendo con un bolso y una seora detrs. VICTIMA Al ladrn, al ladrn.! Hace su aparicin una pareja de policas. BASILIO (El tonto de la pareja) No se preocupen que todo est bajo control. A ver, documentacin. CECILIO (El listo) El lo es dentro, BASILIO. BASILIO A callar, CECILIO, que para eso soy el ms antiguo. Lo dicho, el documento. ISOLDA Por qu no se lo pide vd al ladrn?. Es lo que procede. BASILIO Cmo se lo voy a pedir al ladrn? No ve vd lo lejos que est? 0002000003F1000052B83EB,ISOLDA (Tras unos tartamudeos y sofocos) Con tan brillante filosofa cmo motor de la Administracin sobran Ministros, pblica funcin y de entrada hasta la polica. La pareja se mira asombrada. LAIA,conciliadora, explica. LAIA Cuando ISOLDA se pone nerviosa no hay modo de que hable en prosa. Asombrada por el pareado LAIA abre la cajita de pastillas contra el estreimiento y empieza a devorarlas con furia. BASILIO Mira estas. Van de Blancanieves(se refiere a los trajes de corte) y encima se quedan con el personal. ISOLDA La por Blancanieves tomada es Consejera de Embajada. ISOLDA VALERA, Segunda Introductora de Embajadores, Protocolo, Cancillera y Ordenes. BASILIO Tu Consejera, yo Ministro. ISOLDA Peores los he visto. Nio pera! BASILIO Al saco. INT. COCHE CELULAR. - DIA Las tres amigas esposadas en el interior del furgn celular. El ambiente es fnebre. LAIA No llegamos a las credenciales. Con la ilusin que me haca... MERCEDES Bah,no te preocupes, esto lo soluciona PEPE ahora mismo. 0002000003AB000056A33A5,Las tres mujeres se juntan para poder administrar mejor sus movimientos, impedidas como estn por los hierros. MERCEDES saca del bolso un telfono celular y empieza a dar rdenes. MERCEDES (CONT'D) Eres tu, JOSEFINA? Est por ah el Jefe? Scale de la reunin ahora mismo. No. Ahora. CECILIO descuelga el micrfono del coche, pone cara de horror y...el furgn celular pone la sirena y da media vuelta a toda velocidad. I/E.- MINISTERIO ASUNTOS EXTERIORES. - DIA Espectacular llegada del furgn, con chirrido de cubiertas, a la Plaza de Santa Cruz dnde est ya formada la Guardia Real a caballo. CECILIO quita las esposas a las detenidas ante las miradas alucinadas de los Embajadores extranjeros. cecILIO Ya pueden vds perdonar. MERCEDES Bueno, yo me voy al trabajo. Divertirse. . Lo primero que hace LAIA al sentirse libre de los hierros es tomarse un par de pastillas contra el estreimiento. Los policas se miran asombrados. 00020000062E00005A48628,BASILIO Para mi que es droga. Las detengo otra vez? CECILIO (Alarmadsimo) Por favor BASILIO, que nos pierdes todavia ms de lo que estamos. LAIA No es droga. Quieren probar? Los policas no parecen muy convencidos hasta que BASILIO, el tonto de los dos, echa mano del recipiente. BASILIO Uy que buenas. Prueba, prueba. (Ante la vacilacion de CECILIO) Es una orden. BASILIO prueba. Casi instantaneamente los dos policas se doblan en un gesto de dolor y entran corriendo en el coche. Con la sirena encendida, la ensaladera arranca despepitada y empieza a hacer eses y ochos. LAIA e ISOLDA contemplan la catstrofe positivamente encantadas. Aparece ZUBI, Introductor de Embajadores, diplomtico de la vieja escuela y algo corto ZUBI Qu apuro, chicas, creia que llegabais tarde! (Dndose cuenta de que no se ha presentado) Uy, perdona! ZUBIGARITAONAINDIA, ZUBI para los amigos. LAIA Encantada ZUBI, soy LAIA. ZUBI Quien le ha dicho que somos amigos? (Ante el asombro de la chica) Es broma, es broma. Os felicito por la llegada. Ya va siendo hora de que tengamos ideas originales en la presentacin de credenciales. Aunque las esposas, la verdad... ISOLDA El chfer que era un pilln un perverso y un salido as que nos ha pedido para ir pasando el rato darnos un leve maltrato. Tan gracioso era su mohn y tan dulce su sonrisa que nos hemos dado prisa en abrir nuestras muecas al acero de sus tuercas. Lo hemos pasado de bien... ZUBI (Recriminatorio) ISOLDA! int. ministerio de aaee. dia ZUBI, muy preocupado, recorre el pasillo del Ministerio con sus dos ayudantes. 00020000054C00006070546,ZUBI Habes llegado tardsimo. Estaba con el alma en vilo. ISOLDA ZUBI por Dios... ZUBI En la situacin en la que me encuentro un retraso podra ser fatal. Bueno,cualquier cosa podra ser fatal. int. cocina ministerio aaee. dia El tro entra en las cocinas donde se estn dando los ltimos toques al servicio de credenciales. Un ordenanza, SERAPIO, est atacando sin remilgos la botella de champagne. zubi SERAPIO! SERAPIO deja de beber. Se oye en OFF un sonajero.. ZUBI cruza los ojos como si tal sonido fuese a arrancarle la vida. LAIA no entiende nada a pesar del codazo cmplice de ISOLDA. ISOLDA No oyes nada, ZUBI? ZUBI Yo? No. Pero nada ms decir esa mentira ZUBI se delata porque empieza a bizquear y a arrancar con furia plumas de su bicornio. ISOLDA Te vas a quedar sin bicornio. Claro que como las plumas son negras ya no te importa. ZUBI Que dices? Claro que me importa. Nunca vendas la piel del oso antes de haberla cazado. Y con la de intrigas que hay en esta casa...(tierno) plumitas mias... (cambiando la voz y como quien juega al "me quiere, no me quiere" mientras arranca plumas una a una) Si, no, si, no... El soniquete del sonajero se hace cada vez mas presente. ISOLDA Ya deca yo. Pero si es MATI. Vamos a decirle que venga.(A LAIA) MATI es el vendedor de plumas. LAIA De plumas? Todava estas sin mquinas de escribir? 000200000655000065B664F,ISOLDA Somos antiguos pero no tanto. De plumas...de avestruz blancas. Las que llevan los Embajadores de Espaa. Cuando MATI anda por el Ministerio es que hay Embajada a punto de caer. Mira, ahi est. Ahi est MATI, s, un impresionante y esbelto sudans, de edad indeterminada, cubierto de larga tnica ail, el pelo escondido por un turbante, con un sonajero en la mano y un saco de piel a la espalda. El saco que contiene el objeto de su comercio, las preciadas PLUMAS BLANCAS. ZUBI No, por favor, que da mal fario. Hasta que no salga el nombramiento, no. ISOLDA MATI. Los dos metros de humanidad de MATI se dirigen hacia los interesados con una gracia y una majestad imponentes. Una vez ante ellos MATI saluda a la musulmana llevndose una mano al corazon. ISOLDA (CONT'D) Al sea contigo, MATI. Buen da. MATI Al Hamdu li l. (A ZUBI, con gran deferencia e inclinndose en reverencia inacabable) Al Safir... ZUBI Por favor, MATI. De Al Safir nada que todava no soy Embajador. Lagarto, lagarto. ISOLDA Esta amiga mia, LAIA, no ha visto nunca plumas blancas de avestruz . MATI abre el saco de sutilsima piel y derrama su contenido a los pies del tro. Las plumas estan envueltas en plstico. Hay varios saquitos. ZUBI se precipita sobre ellos. ZUBI Plumas, plumitas. Las mas blancas, las mas puras, las mas bellas. Mira, de macho de Nubia, las mejores. De pollito de Rodesia, buenas para un chico que empieza. Estas, de granja sudafricana. Estas nacionales, chico, ya no se que van a inventar. Y estas...ah estas...estas son el no va ms, la fin du fin, coptas, si coptas. De las altas llanuras etopes. Ah... 00020000047000006C0546A,Se oyen trompetas en OFF. ZUBI e ISOLDA se miran alarmados. ZUBI (CONT'D) Ya estn ah, horror!. Gracias MATI. MATI recoge su mercancia con gran dignidad y desaparece. LAIA Djame mirar, me hace una ilusin... A una seal de ZUBI, ISOLDA acompaa a LAIA a una ventana y las dos miran. POV: la Guardia Real ha llegado al Palacio de Santa Cruz y suena las trompetas para advertir de su presencia. laia (CONT'D) Vamos? ZUBI Un momento, que hay musulmanes en la recepcin y eso ha costado ms de un disgusto. A ver: Dnde estn los canaps? El cocinero ensea las bandejas. Las hay con fondo verde y una media luna, las musulmanas, limpias de cerdo y productos impuros y otras normales, llenas de reconocible charcutera. Lomo, jamn, etc. ISOLDA Yo creo que est clarsimo. ZUBI Ojala, hija, jala. No sabes cmo est el Subsecretario. Cada vez peor. ZUBI tuerce la cabeza en un tic violento. ZUBI (CONT'D) Le han vuelto los ataques. ZUBI repite el gesto. ISOLDA Tiene el tic tropicalis, la enfermedad de Burulandia. ZUBI vuelve a menear violentamente la cabeza. ZUBI (En un susurro) Est ahora con una terapia ultramoderna. 0002000003CA0000706F3C4,ZUBI lleva a las chicas hacia un agujero disimulado en la pared y mira. int. despacho de subsecretario. - DIA Se ven brillar los ojos de los curiosos en un retrato veneciano. POV: BORJA, el Subsecretario, embutido en un manto tibetano naranja, medita entre humos de incienso mientras suenan en el aire mantras budistas. Vuelven a sonar las trompetas. El grupo se pone en marcha. zubi Un ltimo control... Remira los platos para evitar descalabros. Cuando el grupo abandona las cocinas GUILLERMO cambia las bandejas.. INT. SALON DE EMBAJADORES. DIA En el saln se han reunido los Embajadores que han de presentar credenciales ante el Rey. Van vestidos de frac o uniforme. Las seoras con largos trajes de corte y plumas. Hay un matiz de exageracin en la solemnidad del acto. Hay tambien una cierta irona y un voluntario arcasmo, cmo si la accin transcurriese en los salones de la Viuda Alegre ms que en el Ministerio de Asuntos Exteriores de un pais moderno. 0002000005810000743357B,Varios planos recogen el desarrollo de la accin. Los personajes se entienden todos en un lenguaje imaginario. El sonido ambiente es de pajarera. Una seora con impertinentes susurra algo al oido de otra. seora 2 (Alarmada) Firikis! La SEORA 1 menea la cabeza con conviccin. El Nuncio purpurado se vuelve. Esta chupeteando con delectacin un merengue con forma de seno femenino. nuncio Firikis? seora 2 Tutatis tutandis. El Nuncio se rie. nuncio (Maliciosamente) Purus purus A las seoras esta observacin parece escandalizarlas falsamente y se abanican con furia mientras repiten. seora 1 Timis nimis, sulabis. seora 2 Remonosos tuta, buti,buti. El trio se echa a reir SERAPIO est rellenando con una botella de whisky una preciosa tetera de plata. Antes de salir se castiga el hgado con un trago. Un ordenanza ofrece de la bandeja de alcohol a cuatro rabes del Golfo, todos ellos con horka y velo a la cabeza. El grupo rechaza el alcohol en un gesto unnime. Llega SERAPIO con la bandeja y los cuatro hipcritas aceptan el t alcohlico con gestos de complicidad. Otro rabe, al margen del grupo, les mira con reprobacin. Sostiene en la mano un zumo de fruta. Observamos el artilugio con el que el musulmn puritano vulnera la ley seca. La boquilla que lleva en la boca comunica con la manga de la tnica y por ella corre un tubito de plstico que va a terminar en un whisky sobre la mesa. 00020000055A000079AE554,El rabe da una sustanciosa propina a SERAPIO, por haber dejado a su alcance el vaso y le despide con un guio cmplice. Segn SERAPIO se retira, una seora emperifollada a no poder ms grita con voz de falsete. soprano Tiiiii. Tiiiiii. SERAPIO no hace caso y continua su marcha. La seora insiste. ZUBI, que la oye, conmina a SERAPIO a obedecer. SERAPIO sirve a la SOPRANO el t alcohlico. La seora prueba de la taza y se congela en un gesto de horror. El lquido de fuego no le deja respirar. Tose por fin con grandes aspavientos. Un invitado prximo quiere ayudarla y le da unos palmetazos en la espalda. La seora escupe ... la dentadura postiza. En otro grupo, ISOLDA y LAIA charlan con unos Embajadores embajador 1 Verioska truska, solaris. laia Forofunia, bibosina, selto. embajador 1 Nie, nie. isolda Buri, serata lota. embajador 1 Aboste, malabo, russo. ZUBI habla con dos seoras emplumadas y un alto dignatario de uniforme. Todo el mundo parece admirar el espadn del Introductor de Embajadores. dignatario Toledo, Toledo. zubi Toledo. ZUBI intenta sacar de su vaina al instrumento. GUILLERMO se lo impide. Con tal forcejeo el espadn se mueve y va a dar en el trasero de una empenachada seora, BIBIANA. BIBIANA Sikis! ZUBI se inclina ceremonioso y pide perdn. Por desgracia para l, la inclinacin coloca el espadn en otro trasero, el de MARCIA. 00020000040700007F02401,marcia Sikis! BIBIANA y MARCIA se reconocen en la ofensa y tras un intercambio de miradas fulminantes abandonan el campo. ZUBI tira con todas sus fuerzas del acero cmo si estuviese todava atascado pero GUILLERMO ya no lo sostiene. El resultado es que el espadn da un impresionante azote a la Embajadora ms prxima. La Embajadora se vuelve indignada y sacude con el abanico a ZUBI. Este, que ha vuelto a agacharse para meter en su sitio el espadn, esquiva involuntariamente el golpe y la seora atiza un abanicazo importante a su amiga. Esta contesta con una patada en la espinilla a la impertinente. Cuando va a generalizarse la refriega el Nuncio canta en gregoriano nuncio OHHHHHHHHHHHHH Todo el mundo se congela en un gesto de atencin. El nuncio bendice a las contendientes y el incidente termina. ZUBI, alarmado, llama con un gesto a los camareros y estos empiezan a pasar las bandejas de canaps. LAIA abre la cajita de laxantes y se toma un par de ellos. El Embajador ms prximo parece interesadsimo y prueba. 0002000004EC000083034E6,No le cabe duda a tan insigne prcer de que las pastillas son algo distinto a lo habitual y ofrece de su contenido al ms cercano dignatario. Guio cmplice y golpecito en la nariz cmo si de coca se tratase. invitado (Cmplice) Cuqui, cuqui! La caja pasa de mano en mano a velocidad vertiginosa mientras se oye "cuqui, cuqui" por todas partes. El Nuncio, deja de morder un merengue y antes de ingerir el fruto prohibido, mira en torno, sonre diablicamente y se restriega las encas con la pastilla. Tal es el placer que siente que repite dosis. SERAPIO ofrece la bandeja de la charcuteria a los rabes. Gesto unnime de horror. Uno de ellos golpea la bandeja de los objetos impuros. Un salchichn sale volando y aterriza en el escote de la Embajadora de Turulandia ante el horror general. ZUBI intenta extraer el embutido con todo cuidado pero no lo consigue. Vuelve a intentarlo y por segunda vez los exuberantes pechos de la Embajadora se resisten a soltar presa. Por fin ZUBI, con un tirn, saca el voluminoso cilindro...y con l un fenomenal postizo. Impresionante bofetada de la ofendida al confuso ZUBI. Sbito silencio en el grupo. El laxante ha hecho efecto. Todos los invitados, excepto ZUBI, LAIA e ISOLDA se contraen en un gesto de dolor. 0002000002EC000087E92E6,Se oye un nico grito y todo el saln abandona corriendo el lugar en busca del servicio ms prximo. Empieza a sonar la Obertura de la Viuda Alegre. int. pasillo del ministerio de aaee. dia A la puerta del water, una vigilante haciendo punto. Al ver llegar a toda esa muchedumbre la seora solo tiene un gesto lacnico. La puerta del water dice, AVERIADO. La desesperada compaa, tras un grito de horror, sale en direccin opuesta. funde: En el saln de Embajadores, ZUBI, ISOLDA, LAIA y la Embajadora de Turulandia. La Embajadora llora desconsolada. LAIA le hace ponerse en pie. El traje de la Embajadora est roto por detrs. ISOLDA decide recurrir a grandes remedios y rasga su vestido para cubrir con l el posterior de la Embajadora. 00020000030200008ACF2FC,ZUBI, pudorosamente, se vuelve de espaldas. INT. DESPACHO DEL SUBSECRETARIO. DIA BORJA sale de su despacho para ver cmo va el desarrollo de las credenciales. PASILLO DEL MINISTERIO. INT. DIA Ya en el pasillo atrae su atencin un variado muestrario de ropas y objetos. Postizos, hombreras, pelucas, ligas... Al llegar a la puerta del Saln de Embajadores el Subsecretario se congela en un gesto de horror. LAIA, ISOLDA y la Embajadora de Turulandia estn en comprometidsima postura que sugiere un contacto sexual ntimo. ZUBI, de espaldas, pelea con el cinturn y el espadn. BORJA llama. borja ISOLDA! La interpelada y las otras dos mujeres se vuelven. Se vuelve tambien ZUBI y en el apuro suelta las manos y deja caer los pantalones. isoLDA SR SUBSECRETARIO! 0002000004E500008DCB4DF,Se oye en ese momento el sonajero de MATI y el sudans aparece en escena. ZUBI intenta subirse los pantalones y lo consigue a medias. Ante la expectante mirada de ZUBI, BORJA toma del saco del vendedor un puado de plumas blancas, lo tira al suelo y lo pisa con saa. No habr Embajada. Mientras BORJA levanta el dedo para indicar el fin del acto, un horrible-y cmico- tic deforma sus facciones. Todos sus intentos de curacin se han venido abajo con el disgusto. armeria real. int. dia Brilla en la penumbra de la sala de exposiciones de la Armera Real una maravillosa armadura medieval japonesa. Un grupo de turistas se acerca a contemplar la vitrina mientras el gua explica su contenido. guia Y esta, seores, la pieza ms admirada del museo, es una armadura japonesa del periodo Shogun, expresamente realizada para el Emperador Carlos V. Habrn visto vds muchas parecidas, es posiblemente la armadura ms reproducida del mundo. Pero esta es la original, nica en su gnero y se asegura haber pertenecido a una reputadsima familia nipona antes de haber iniciado viaje a Espaa. Obsrvenla con atencin, su valor es incalculable. Un nio vestido con una armadura igual dice. nio Cmo la ma! El GUIA sonre ante la inocencia del pequen. 00020000044B000092AA445,El grupo sale. Un par de sombras surge de la oscuridad. Van vestidos de Fantomas-con antifaz, gorra de pico de perdiz y saco al hombro. Mientras uno de ellos se dirige a la ventana, el otro saca del saco una ventosa que dispone sobre la vitrina. El CACO 1 caco empieza a disponer en la ventana la polea que les va a permitir escapar con la preciada presa. El CACO 2 alza la vitrina tirando de la ventosa con un artificio que ha dispuesto en la pared y se apodera del botn. Con la armadura al hombro corre a la ventana dnde su cmplice ha levantado ya la palanca. Los dos cmplices atan la armadura a la cuerda de la polea y el botn cae lentamente hacia el suelo mientras que los dos ladrones descienden la fachada en un rappel velocsimo e impecable: la obra de dos profesionales experimentados. Los ladrones toman la armadura y la envuelven en un paquete de papel marrn- caracterstico de casa de mudanzas- que les estaba esperando al pie de la fachada. caco 1 Por la Casa de Campo? caco 2 Por la Casa de Campo. La furgoneta sale mientras empieza a sonar la sirena de alarma del Museo. 0002000004EF000096EF4E9,int. transportes garcia. dia Unas secretarias se protegen detrs de unas mesas y miran en direccin al cristal que les separa de Direccin. Estamos en la empresa TRANSPORTES GARCIA, segn nos lo dice un cartel ad hoc. Vemos a travs de los cristales, pero no oimos,la increible bronca que el Jefe de VALENTIN y SERAFIN est echando a los dos repartidores. El marco de la ventana cambia el cache de la cmara para dejarlo en el clsico del celuloide rancio, 1:33. En Direccin tiene lugar una de esas broncas apocalpticas que solo se han visto en el cine mudo, y as lo indica el exagerado maquillaje del actor que encarna al Jefe y el blanco y negro del decorado. El Jefe tira papeles por los aires, se mesa los cabellos, patalea, lanza papeleras por los aires, da puetazos en las mesas, en las paredes, se come los puos, se quita la corbata y la pisotea, se abre la camisa cmo si se ahogase, tira ceniceros a los chferes, rompe el telfono, destruye mquinas de escribir, vuelca sillas y destruye incluso el retrato de sus padres que est colgado en la pared. Por supuesto tira de los pelos a los forzudos, les da de patadas, intenta estrangularlos, les golpea la cabeza contra la pared antes de sacarlos del despacho a base de patadas en el trasero. 00020000034000009BD833A,Las secretarias siguen el incidente bajo las mesas. ext. transportes garcia. dia SERAFIN sostiene a VALENTIN en su hombro. Los dos hombres, a pesar de su aspecto de levantapesas forzudos son dos delicadsimos y amanerados homosexuales SErafin (Tiernsmo) Cuanto lo siento, VALENTIN mio, con lo sensible que tu eres... VALENTIN (Todava ms tierno) Ms lo siento yo por ti, cielito, si vieras lo mal que lo he pasado...(se yergue en un gesto de odio) y todo por el tipo ese...el de la tnica...si le pillo... SERafin No te pongas nervioso, tesorito mio, que ya sabes que luego te sube la tensin. Los dos han llegado al almacn dnde les espera...una estupenda reproduccin de la armadura de Palacio Real VALENTIN Y esto? SErafin Creo que es para un baile de disfraces. VALENTIN Venga, pues a ello. Y esta vez sin complejos. 00020000047000009F1246A,Los dos amigos envuelven la armadura en un container idntico al que los ladrones han usado para disimular la verdadera armadura. vaLENTIN (CONT'D) Me dejas que vayamos por la Casa de Campo? serafin Pues claro, ya sabes que a m las flores me relajan mucho. ext. casa de campo.dia BASILIO y CECILIO de patrulla por la Casa de Campo. Van en sendos caballejos. CECILIO Esta maana ramos los reyes de Madrid. Coche, patrulla en Chamber...mira dnde nos ha traido tu antiguedad, BASILIO. A la miseria. basILIO Tu dirs lo que quieras, pero cmo el caballo nada. En qu patrullaba el Cid? Mientras nuestros personajes se duelen de la derrota, los chorizos cruzan el paisaje cmo profesionales del volante. INT. coche chorizos. - DIA caco 1 (De copiloto, leyendo un mapa de rallye) Curva a la izquierda, segunda, dos mil quinientas. El CACO 1 deja de leer y escucha de un scanner. caco 1 (CONT'D) Perdona, paso al scanner...no, no nos tienen controlados, andan con un despiste importante. INT. camion de valentin y serafin. - DIA ...y SERAFIN y VALENTIN tratan de llegar cuanto antes a la casa dnde tienen que entregar el disfraz. 0002000003CA0000A37C3C4, valentin Han salido ya las margaritas? serafin He visto un par de amapolas, rey mio! Se hace presente en la carretera la imagen de GUILLERMO y el rostro beatfico del chfer se altera en una mueca de horror. vALENTIN El, es l. GUILLERMO, el odiado causante de la bronca del Jefe, el que le hizo romper la luna esa maana en el Corte. serafin Quien, vidita? vALENTIN (Histrico) El del Corte de esta maana, el que nos ha roto la luna. SERAFIN se asoma a la ventanilla pero no ve nada. serafin Qu dices! La furgoneta de los ladrones ve que se les viene encima el camin de reparto. VALENTIN se da cuenta demasiado tarde del problema y rectifica en el ltimo segundo. Gran chirrido de frenos, semichoque... Y LOS DOS PAQUETES CON LAS ARMADURAS SALTAN DE LOS VEHICULOS Y QUEDAN SOBRE LA CARRETERA. EXT. casa de campo. - DIA BASILIO y CECILIO oyen el estruendo y localizan inmediatamente el incidente. baSILIO Esto nos saca de la caballera y si no al tiempo. 0002000003C90000A7403C3,cecilio Dios te oiga. Encuentro de los policas con el cuarteto. Los ladrones mantienen sus antifaces. baSILIO Algn herido? caco 1 No, no, estamos perfectamente. baSILIO Y vds? VALENTIN Yo bien, gracias. Pero cmo pille al de la tnica... Ante la mirada de CECILIO, SERAFIN hace un gesto cmplice. Serafin El shock. baSILIO Y vds por qu van vestidos de cacos? CAco 1 (Apartndose y en ademn de sacar una pistola) Vamos a un baile de disfraces. Serafin Ah, pues nosotros tambien. Aqu, en Ciguea 24. Una armadura de pega. CAco 2 Nosotros vamos ms lejos. Los dos policas ponen en marcha una operacin de ayuda y se dirigen al paquete ms prximo. Cargan con l y lo llevan a la furgoneta de los choros mientras que SERAFIN y VALENTIN hacen lo propio con su paquete. Ninguno de los cuatro se apercibe de que se ha producido el cambio. La armadura medieval termina en el camin de Transportes Garca mientras que la reproduccin acaba en la de los chorizos. 0002000003D20000AB033CC,La furgoneta de los choros sale a escape. Algo menos rpida les sigue la de los chferes. ceCILIO Cuanta prisa! basilio Llegarn tarde al baile. Suena en ese momento el walkie talkie. central Atencin, atencin. Robo en Armera Real. Los ladrones se dirigen a la Casa de Campo. Conducen una furgoneta blanca Madrid DV 2345. Son dos sujetos vestidos de Fantomas. Muy peligrosos, posiblemente armados. BASILIO y CECILIO se miran horrorizados. ceCILIO Vehculo localizado. Se dirige a salida Puente de los Franceses. Vamos all. (A BASILIO) Tio, hemos ayudado a escapar a los ladrones. O los pillamos o nos jubilan. Los ladrones paran la furgoneta. El CACO 1 se est quitando del odo el auricular del scanner. La pareja se mueve con prisa, ya sabe que les estn buscando. caco 2 Yo esto no lo veo claro. caco 1 Yo tampoco. La pareja comprueba el cargamento. caco 2 Y tan que no lo vea claro. Esta es una reproduccin. La que llevaban al baile de disfraces de Ciguea 24. 00020000036A0000AECF364,caco 1 Qu hacemos? caco 2 Dejar esta chatarra aqu y presentarnos en Ciguea 24 a ver si hay suerte. Vamos! caco 1 Y no te parece mejor esperar hasta esta noche?. Caemos all en pleno baile de disfraces, con este mismo disfraz para que nadie sospeche y... La pareja se quita los disfraces y sale a escape. Los jinetes de la justicia ven de lejos la furgoneta. baSILIO Ah est. La pareja echa pie a tierra e inspecciona el vehculo. basILIO (CONT'D) Servicio cumplido, ascenso debido. ceCILIO Vamos a ver, no sea que metamos la pata y acabemos peor de lo que estamos. Una rpida inspeccin convence a CECILIO de que esa no es la armadura de marras. ceCILIO (CONT'D) Mira, hasta tiene la direccin de dnde iban a repartirla, Ciguea 24. La buena es la de transportes Garca, la de los forzudos. Menos mal. Llamamos ahora y maana otra vez de patrulla en Chamber. 0002000003760000B233370,basILIO Tengo una idea. ceCILIO Otra? basILIO Si, pero buena. En vez de ir ahora a Ciguea 24 aparecemos esta noche en el baile de disfraces. Con un poco de suerte los cacos tienen la misma idea y les pillamos. CECILIO duda. ceCILIO Y si no van? baSILIO Pues en vez de pillar a los ladrones pillamos solo la armadura. (Pausa) De esta sargentos! ext. casa de laia. noche RICARDO, de Almirante, busca la casa del baile de disfraces al que le han invitado. No la encuentra. Por otra esquina GABRIEL, de caballero renacentista, idntico problema. gabriel Hombre, tu por aqu? riCARDO A casa de Marta. gabriel Yo tambien, pero no cmo no he venido nunca... riCARDO Bien estamos. Aparece GUILLERMO con su hopalanda.y dos preciosas alas de ngel a la espalda. Seala en direccin a la casa de LAIA. Efectivamente se oye msica de fiesta y la casa est iluminada cmo para un baile. 0002000006330000B5A362D,riCARDO (CONT'D) (A GUILLERMO) Gracias. (A GABRIEL) Qu buen disfraz! gabriel Si por cierto. RICARDO y GABRIEL salen. Detrs de ellos entra una mscara. Su disfraz es el de Tyrone Power en "El cisne negro" FUNDE a: int. casa de laia. noche La imagen real del personaje con Tyrone Power en "El cisne negro". Estamos en la SEC en la que la pareja protagoniza un encuentro tormentoso que incluye bofetada de Maureen O'Hara. Abrimos atrs y vemos a LAIA contemplar la escena en la gran pantalla de la sala de video adyacente al saln. La chica lleva el mismo vestido que la actriz. Entra MERCHE disfrazada de Julie Andrews en "Sonrisas y lgrimas" e interrumpe la proyeccin. meRCEDES Otra vez viendo "El cisne negro"? Chica, la vas a borrar. Venga que ya estn aqu los invitados. MERCHE aprieta el botn de rebobinar del mando a distancia. laIA No rebobines que luego quiero volver a verla. meRCEDES Dios mio, qu casa de locos! Y tu padre, dnde est tu padre? INT. dormitorio pepe. noche En el dormitorio de PEPE, el personaje, vestido con una saya corta parecida a un camisn, da vueltas alrededor de la armadura del verdadero samurai. PEPE se acerca al acero, lo huele y hace un gesto como de repugnancia. Amaga despues un par de golpes de karate en direccin al peto. Tras estas payasadas, PEPE mira con atencin hacia un punto del hombro y se aproxima para inspeccionarlo ms de cerca. INSERTO. Un escudo de armas japons borroso por el paso del tiempo. PEPE trata de descifrar el contenido del sello. Al ver que no lo consigue, escupe en el acero por ver de limpiarlo. 0002000003BB0000BBD03B5,Suena un GONG que PEPE no oye y que es cmo el anuncio de un inminente descalabro. PEPE vuelve a escupir al sello con las armas de la vieja dinasta. Suena otra vez un gong amenazador. Por fin PEPE se pone la armadura sobre la saya, entra en el water y se sienta en la taza. funde: PEPE baja las escaleras en direccin al salon y a la fiesta. De repente se materializa el duende de TOKO-SHON, guerrero japons en kimono de ceremonia, antiguo poseedor de la armadura y guardin de los sellos del feudo que PEPE acaba de escupir. El guerrero tiene mscara de diablo NO y sus trazas presagian los peores males. Se materializa tambien GUILLERMO quien mira la escena con preocupacin. De TOKO-SHON fundimos a la cara de una chinita encantadora presente en el ordenador de la cocina de TUTU. PEPE aprueba la eleccin de su cocinera y saca del bolsillo o de algun lugar de la armadura una tarjeta de crdito y procede a pagar. Aparecen LAIA y MERCHE. 0002000004630000BF8545D,laIA Barba Azul, salido, Landr! (A TUTU) Celestina, alcahueta! Entra la chinita en cuestin, LI, vestida de larga bata roja con bordados mongoles. laia (CONT'D) Pervertidos! LAIA sale a escape de la cocina, entra en una sala y descuelga una guitarra de la pared. Empieza a tocar y a cantar a voz en grito. lAIA (CONT'D) We shall overcome We shall overcome Entra MERCHE desalada y le tapa la boca con firmeza pero tambien con dulzura. meRCEDES No cantes esa cancin. lAIA Tu tambien? merCEDES Haces sufrir mucho a tu padre lAIA Tambien l a mi. merCEDES Djalo, por favor. Hazlo por mi. LAIA para. MERCHE, al ver la congoja de la chica, la toma del brazo y la arrastra con dulzura hacia el baile. meRCEDES (CONT'D) De qu te has disfrazado por fin? lAIA No me ves? De Maureen OHara en "El cisne negro". meRCEDES Pero qu te ha dado con esa pelcula? lAIA Es tan romntica... La chica quiere al chico desde el principio pero se niega a admitirlo y se infla a darle de bofetadas hasta que al final acaban por besarse. Y adems todo pasa mientras navegan por el Caribe. Piratas, abordajes... Un sueo.(Suspira) 00020000042E0000C3E2428,mERCEDES (Conmovida por la inocencia de la chica) Seguro que termina por pasarte. Mira lo que se ha encontrado ISOLDA esta maana en el Corte. LAIA abraza a MERCHE. LAIA Ay MERCHE, si no fuera por ti...! Segn salen las dos chicas, vemos pegado a la pared a la mscara de TYRONE POWER esto es, El Cisne negro con el que suea LAIA. La mscara sigue a MERCHE y LAIA. Entran ahora por la puerta del jardn BASILIO y CECILIO. Van disfrazados cmo iban vestidos los cacos, esto es, de ladrones. Pero todava no se han puesto el antifaz. baSILIO (Enseando la placa) Polica. tutu Buen disfraz, polica ladrn! baSILIO Mira que te arresto! Tutu Pareces verdad polica! ceCILIO (Temiendo lo peor) Vmonos BASILIO que la liamos. La pareja se pone los antifaces y CECILIO se lleva casi a rastras a su compaero. ceCILIO (CONT'D) (A TUTU) Muy bonito disfraz. tutu (Cabreada) No disfraz. Traje nacional. ISOLDA atraviesa el jardn para llegar a la cocina. Lleva un traje de seda modelo Jean Harlow que se sostiene solo por un lazo atado al cuello. 0002000002C30000C80A2BD,Al desaparecer ISOLDA en la cocina vemos en la pared de la casa a los dos CACOS ascendiendo por la hiedra hacia la ventana ms prxima. Van vestidos de Fantomas cmo en la Casa de Campo y cmo ahora van disfrazados BASILIO y CECILIO. POV VISION TERMICA. La ascensin de los cacos vista a travs del visor nocturno de los GEOS que controlan la casa en apoyo de BASILIO y CECILIO. renovales (OFF) Mi teniente, mi teniente, el objetivo sube por la pared! teniente (Off) No me grites, RENOVALES, que ya te oigo. Aqu Halcn llamando a Alcotn, Halcn llamando a Alcotn, cambio. CECILIO se ajusta el auricular del transmisor. BASILIO hace lo propio. Hablando a una pequea pulsera que lleva la mueca. 0002000003090000CAC7303,ceCILIo Alcotn a Halcn. Te recibo, cambio. La voz del teniente suena en OFF sobre la imagen verdosa de los dos Fantomas de verdad. teniente Blanco entra por ventana, son dos, repito dos. ceCILIo Recibido. Cambio y corto. En el exterior de la mansin el Subsecretario BORJA y ZUBI se disponen a tocar a la puerta. Van los dos disfrazados de Keystone cops y tienen los antifaces en la mano. BORJA parece dudar un momento. borja Tu crees que esto ser bueno para la enfermedad? zubi Lo mejor para relajarte. Ya vers. Los dos diplomticos se cubren y llaman a la puerta. El timbre suena dentro de la casa y TUTU va a abrir. Pero el malvado GUILLERMO se pone contra la puerta e impide a la cocinera entornar el batiente. TUTU tiene que dirigirse a la ventana ms prxima. 0002000003400000CDCA33A,tutu Puerta mal, entrar aqu. BASILIO y CECILIO llegan en el momento en el que los altos funcionarios ingresan en la casa de tan peculiar manera. ceciLIO (Hablando a la mueca) Blanco controlado. Iniciamos misin. Los Keystone cops tropiezan con ISOLDA. ISOLDA UY! ZUbi Perdn seorita! isOLDA Hombre ZUBI! BOrja (Descubrindose) ISOLDA! ISOLDA Sr SUBSECRETARIO! BASILIO y CECILIO contemplan la escena desde lejos. baSILIO Se conocen. Ves cmo no me equivocaba yo esta maana al arrestarla? ceCILIO To, nos estamos metiendo en uno de tus los, lo veo venir, lo temo, lo presiento. BASILIO se ha alejado sin que CECILIO se aperciba de ello y un CACO ha tomado su puesto. ceCILIO (CONT'D) Vamos a concentrarnos en los cacos que con ese disfraz dan un cante cosa mala. Y olvdate de la chica que nos la volvemos a cargar. 0002000003280000D104322,caco 1 No los veo bien. ceCILIO Joder BASILIO ni que llevaras gafas de palo!. Con el casco ese y la casaca no hay prdida. El CACO se vuelve hacia la pared y desaparece por la esquina dnde le est esperando el CACO 2. CACO 1 To, est aqu la madera, los pringaos de la Casa de Campo de esta tarde. Al loro! baSILIO Est bien que quieras hacer las cosas lo mejor posible, pero creo que exageras, la verdad CECILIO. El CACO 1, visto su error, desaparece. caco 1 (Tropezando con un Fantomas) Eres tu, BASILIO? CACO 2 Se ha confundido vd de nmero. El CACO 1 toma del brazo a su compaero y hace un aparte. caco 1 Estn aqu, la madera, los dos de la Casa de Campo de esta tarde. POV. BASILIO y CECILIO. caco 1 (CONT'D) Van disfrazados cmo nosotros. Y creen que somos los policas americanos esos. 0002000003560000D426350,POV. ZUBI y BORJA. caco 2 Los neutralizamos sin ms? caco 1 No, vamos a divertimos un poco. Encuentro entre BASILIO y CECILIO. CECILIO Te has puesto ya las gafas? baSILIO De qu hablas, listo? ceCILIO Tio, ves menos que un ciego en un tnel. baSILIO Un respeto que soy el ms antiguo! ceCILIO Y el ms tonto. baSILIO Mira que te arresto. cecILIO Mejor que arrestes a los cacos. baSILIO (Hablando al reloj) Mi, teniente, procedo a arrestar al guardia Cecilio... teniente (OFF) Tu no arrestas a nadie, incapaz! Y no hagas nada hasta que yo os lo ordene. A ver, repartiros a los sospechosos. baSILIO Para m, el que va de oficial. Pasa TUTU con una bandeja de comida y un Fantomas, el CACO 2, agarra un fruto tropical. Cmo cumplido dice a la cocinera. caco 2 Buen disfraz. tutu (Francamente iracunda) No disfraz, traje nacional. Y van dos. 00020000070B0000D776705,TUTU sigue su camino y quien pondera ahora su disfraz es BASILIO. BASILIO Buen disfraz. TUTU se para y deposita la bandeja. tutu No disfraz. Traje nacional. Y van tres. Y tras tan solemne afirmacin estampa una impresionante bofetada en el carrillo del polica. RICARDO y GABRIEL son testigos del sonoro castigo. riCARDO Oye, pintan bastos. gabriel Y tanto. Adems esta no es la casa de MARTA. GUILLERMO oye la frase y decide tomar cartas en el asunto. Vuelve suavemente la cara de GABRIEL y el chico ve a ISOLDA. A GABRIEL le salta el corazn en el pecho. Tras ese segundo mgico GUILLERMO vuelve a tapar la visin con su cuerpo. GAbriel (CONT'D) Creo que he visto a la chica de esta maana. Creo. Osea que de aqu no me voy ni muerto. Pasa en ese momento un camarero con una impresionante bandeja de comida. RICARDO afirma rICARDO Mientras tu te mueres yo voy a hacer por la vida. Y si de paso echo un polvo, pues mejor. RICARDO sigue a la bandeja de comida. MERCHE ha oido la afirmacin de RICARDO y cmo es natural no le gusta. TUTU se llega a la mesa y se sacude la mano del bofetn. Cerca de ella la pareja ZUBI/BORJA. TUTU se agacha, toma de debajo de la mesa un sifn y bautiza al cuenco de cup. Ante la extraeza de los falsos guardias se cree obligada a explicar. tutu Mucho alcohol, poca cabeza. Tras el sifonazo, TUTU devuelve el instrumento a su escondite original. En ese momento LAIA ve al Almirante, esto es a RICARDO. LAIA (A MERCHE) El Almirante del Corte de esta maana! mERCEDES Pero no decas que buscabas a un pirata? laIA Tampoco hay que ser tan exigente...con tal de que vaya en barco... Vista la situacin de emergencia GUILLERMO se pone delante de RICARDO y MERCHE lo pierde de vista. GUILLERMO se materializa delante de TYRONE POWER y le dirige la vista hacia LAIA. 0002000003DE0000DE7B3D8,LAIA (CONT'D) A ver si le encuentro... La mscara de TYRONE POWER, que no ha dejado de mirar a la chica, se pone en marcha tras ella. GUILLERMO se llega a la sala de vdeo. En la penumbra, una sala con gran pantalla en la que se refleja la luna. El duende sopla en direccin a la ventana y todo se pone NEGRO Se oye en OFF la voz irritada del teniente de los GEOS. TEniente Qu has hecho, RENOVALES? Ya se te ha olvidado otra vez cambiar las pilas? renovales No, mi teniente, lo juro. No s qu es esto, a lo mejor una interferencia. teniente Venga, intil, vuelta a empezar. Un rayo lser naranja hace su aparicin en la sala. teniente (CONT'D) El lser no, idiota, el visor trmico. renovales Perdn mi teniente El cuerpo de GUILLERMO desva el rayo cmo si fuese un prisma y el lser da en el botn de arranque del vdeo. Aparece en pantalla "El cisne negro". La escena en la que se enfrentan chico y chica en el jardn con bofetada a cargo de la chica. 00020000029B0000E253295,Entra en ese momento LAIA. Al ver a Maureen OHara vestida cmo ella tiene una inicial vacilacin. Luego, despacio, cmo en sueos, ocupa su exacto espacio y la sustituye, lo que es simple porque el vestido es idntico. Pero quien va a darle la rplica no es la imagen de Tyrone Power porque la mscara masculina, vestida cmo l, tambien sustituye al actor. GUILLERMO chasquea los dedos en silencio. Los dos personajes entran en la pelcula, esto es, en el jardn del Palacio del Gobernador QUE SE VUELVE DECORADO REAL. Ahora todo es mgico, posible. MIGUEL besa a la chica. Tras el encuentro, la mscara se descubre: es MIGUEL. LAIA tiene un ataque de rabia. 00020000038A0000E4E8384,laIA MIGUEL! Atrevido, caradura, sinverguenza, bellaco, ruin! Cmo te atreves a engaarme as? Le larga una impresionante bofetada. El encanto se rompe y volvemos a la habitacin de video. miguel "En Tortuga, cuando una mujer abofetea a un hombre quiere decir que desea que la abrace, la seduzca y la domine a besos..." laIA No te atrevas a hablar cmo Tyrone Power. Sabandija, falsario, estafador! LAIA intenta darle otra bofetada pero MIGUEL para el golpe. miguel Una es lo suyo. Y ahora ya lo sabes. La prxima vez que me lo pidas tendr que ser en la cubierta de un velero y a la puesta del sol. laIA Ya puedes esperar sentado! LAIA sale. GABRIEL ha contemplado la escena en silencio. gabriel Cmo te dejas tratar as? Antes de que MIGUEL pueda contestar, GABRIEL se descubre. miguel GABI! No me descubras, no digas quien soy. gabriel Prometido. Pero qu pintas tu aqu? Yo te haca en... 0002000003D60000E86C3D0,miguel Psst! (PAUSA) Estoy enamorado. Irremisible. Sin esperanza. Terminal. Hace de mi lo que quiere. Y no me importa. gabriel Te entiendo cmo si te hubiera parido. Desde esta noche me pasa lo mismo... miguel Slo desde esta noche? Vaya suerte! gabriel No, y lo peor est por venir. miguel Tu crees? gabriel Hombre, est claro. Lo suyo es que terminemos casados. miguel Y eso si todo va bien... Los dos mrtires hacen un signo de inevitabilidad y se dirigen al saln. RICARDO, fiel a sus propsitos de ponerse ciego, est efectivamente comiendo a dos carrillos. TUTU le observa con atencin. tutu Bueno? El interpelado no puede responder con la boca llena y asiente moviendo la cabeza. Pero los nervios pueden con l y al asentar la mano en la mesa mete los cinco dedos en medio de la gran colineta de merengue. TUTU y RICARDO se miran sin decirse nada. Tras ese momento de tensin, a RICARDO se le va la mano al recipiente del cup, donde remoja y lava la extremidad. 00020000033D0000EC3C337,TUTU dice friamente. tutu (CONT'D) Mano mala. La cocinera toma la mano del chico y la envuelve en una servilleta de hilo. Aparentemente se propone secar a RICARDO. Pero no es as. Lenta e irresistiblemente TUTU arrastra a RICARDO hasta la gran prensa de plata que adorna el centro de mesa y con un gesto rpido mete la mano entre las dos pesas, gira la manivela y apresa la extremidad de RICARDO en el artilugio. RICARDO abre la boca en gesto de dolor. tutu (CONT'D) Mano mala, TUTU mata. TUTU sigue girando la manivela hasta tener la seguridad de que RICARDO est bien engrilletado. A continuacin le estrella la tarta en la cara. Cuando todava RICARDO no se ha repuesto del golpe, le vuelca por encima el cuenco del cup. A continuacin se pone detrs de l y empieza a darle una soberana serie de patadas en el trasero. 0002000003620000EF7335C,Acuden MERCHE y LAIA. La chica quita la sopera de plata de la cabeza de la vctima. LAIA Ah, mi Almirante. Es l, MERCHE. Yo soy LAIA. riCARDO (Boqueando) RICARDO, encantado. Mientras LAIA libera de la presa a su nuevo ligue, TUTU, por su parte, vuelve al escondrijo del sifn y da otro sifonazo al segundo recipiente de cup. Una de las mscaras disfrazada de guardia americano dice. mascara Cup mucho alcohol. tutu Cup estupendo. Y la ofendida cocinera chorrea al polica. Este se quita la mscara para enjuagarse. Es BORJA, el Subsecretario. Acude al quite ISOLDA. BOrja ISOLDA! ISOLDA SR SUBSECRETARIO! TUTU deposita el sifn en manos de ISOLDA y sale. ISOLDA se queda sin saber qu hacer cuando se materializa GUILLERMO (invisible tambien para su hija) y aprieta la mano de la chica. Un nuevo chorro de sifn se estrella en la cara sorprendida de BORJA. 0002000003C40000F2CF3BE,Acuden al incidente BASILIO y CECILIO. Antes de que estn sobre los personajes BORJA vuelve a enmascararse. BASILIO Qu tal, todo bien? ISOLDA S, ms o menos. baSILIO (A BORJA, con sospecha) Se ha dado vd prisa en ponerse la mscara otra vez, eh? borja No quiero que me reconozcan. baSILIO Alguna razn especial? borja Estamos en un baile de disfraces. basILIO Oiga, vd es muy listo. ceCILIO Vmonos, anda. Los CACOS 1 y 2 ven pasar a los polis y se dan un codazo. El CACO 1 sustituye a BASILIO mientras que el CACO 2 se lleva a una esquina al poli y le sacude un porrazo en la cabeza que le deja inconsciente. El CACO 1, que ha sustituido a BASILIO, atiza un pescozn a CECILIO. Este se vuelve cabreado. cecilio (CONT'D) To, que nos pierdes! El CACO 1 atiza otro soplamocos a CECILIO. Este contesta con un directo pero el CACO se agacha y la bofetada se la lleva un camarero que pasaba con una bandeja de bebidas. Gran desparrame de vasos y botellas. 0002000003580000F68D352,PEPE mira en direccin al desaguisado y parlamenta con GABRIEL. PEPE Quienes son esos? MIGUel Ni idea. El CACO y CECILIO se lian en un ballet que no sabemos si es un rock o una escena fallida de grecorromana. En un momento del encuentro el CACO se zafa del compromiso y el CACO 2 lanza a la pista a BASILIO con una patada en el trasero. BASILIO est todava algo groggy del porrazo. BASILIO toma el lugar del CACO 1 sin que CECILIO se de cuenta del cambiazo. basILIO Cmo me duele la cabeza, qu barbaridad, y eso que no he bebido. ceCILIO Que no has bebido? Gamberro, borracho, incompetente. Esto te va a costar un puro. Con que el ms antiguo, eh? El ms intil. Los CACOS 1 y 2 toman su scanner y suben el volumen a tope. Suena un pitido ensordecedor. BASILIO y CECILIO se llevan la mano a los oidos. Suena en OFF la voz fingida del Teniente. 0002000003370000F9DF331,teniente fALSO (OFF) Dejad de pelearos y poneros a bailar, venga. baSILIO Bailar? teniente FALSO (OFF) No me habeis oido? BASILIO y CECILIO se miran asombrados y se ponen a bailar. Como nadie est bailando en ese momento, los dos policas componen una imagen grotesca. PEPE est cerca del enfriador de botellas de champagne. Entre el hielo vemos solo cinco recipientes. tutu Mucha sed, poco champn. pePE Hazme una sea cuando solo queden tres que bajo al stano a por ms. Los dos cacos han oido la frase y se hacen un gesto de complicidad. PEPE mira entonces en direccin a la pista y ve a los policas bailando. Se sobresalta. pEPE (CONT'D) Si estaban aqu hace un momento...(A MIGUEL) Por favor MIGUEL,quienes son esos dos Fantomas? MIguel Ahora mismo me meto con ello. MIGUEL busca a GABRIEL. MIguel (CONT'D) 00020000038B0000FD10385,Te importa que controlemos a esos dos gamberros? GABRIEL no necesita responder. Encuentro entre los dos policas y los dos amigos. MIGUEL y GABRIEL se llevan a una esquina a la pareja. miguel (CONT'D) A ver,quien os ha invitado? baSILIO (Sacando la placa) Nadie. Polica. Y si decs algo os arresto. MIGUEL saca del bolsillo un carnet y se lo ensea a los guardias. La pareja se cuadra. BASILIO Y CECILIO hablan a la vez. basilio (CONT'D) CeciLIO A la orden! miguel Qu est pasando aqu? Los dos policas hablan a la vez y rapidsimo, por lo que no se entiende nada. Sin embargo MIGUEL entiende todo. miguel (CONT'D) Esos del uniforme americano? CECILIO y BASILIO vuelven a hablar a la vez y atropelladamente. Miguel (CONT'D) (A GABRIEL) Esos dos polis americanos son los ladrones de la armadura de Palacio Real de esta maana. Y la armadura en cuestin es la que lleva puesta ahora mismo PEPE. 000200000401000100953FB,POV de PEPE y su chinita. Pasa la bandeja con bebidas y GABRIEL y MIGUEL toman una copa de champn. gabriel Cmo les has entendido? miguel La costumbre. En ese momento GUILERMO gira la cara de GABRIEL y este ve la imagen de ISOLDA que cruza a lo lejos. GABRIEL deja la copa y sale tras la chica. Va por el buen camino, pero GUILLERMO le desva con lo que el chico no encuentra lo que busca. GABRIEL vuelve a intentarlo. Distraidamente toma una copa de la bandeja que le ofrece el camarero. Bebe un sorbo. Vemos cmo quedan ya solo cuatro botellas en el enfriador. Cuando todava no ha terminado de beber la copa, GABRIEL ve a la chica de sus sueos. Est tras una puerta de cristal, azul cmo la noche. En la esquina superior del vidrio luce el dibujo de la luna. Los dos jvenes se aproximan embelesados pero cuando intentan abrazarse no lo consiguen. Tras un momento de perplejidad, corren el cristal. Sigue una escena mgica. isOLDA (Tocndole, cmo si dudase de su realidad) No eres un sueo. gabriel Tu tampoco. 00020000049800010490492,isOLDA Pero he soado contigo. gabriel Yo tambien. Y esta maana te he visto. isOLDA Y me has saludado. gabriel Si, pero... isOLDA Estaba desnuda para ti. ISOLDA echa mano del lazo que sostiene su vestido, lo suelta y el raso cae al suelo sin ruido. Ahora est desnuda y el sueo se cumple otra vez. gabriel Amor mo. isOLDA Mi sueo. Se besan apasionadamente. En el saln, los acontecimientos se precipitan. INSERTO: solo quedan tres botellas de champn en el enfriador. TUTU levanta la mano y PEPE le ve. Los CACOS ponen en marcha el scanner y dan instrucciones a BASILIO y CECILIO. CAco 1 Neutralizar blanco. Ajenos a la que se prepara, ZUBI y BORJA mordisquean unos canaps. borja Qu bueno est todo, verdad? zubi Estupendo. borja Creo que has tenido una magnfica idea al sugerirme que viniese. Nada ms decir eso, la pareja observa con horror que los dos ladrones fingidos cargan contra ellos a la carrera. El cuarteto cae al suelo entre estruendo de vasos, platos, comida y cup. Se desata en el saln el escndalo consiguiente. MIGUEL busca con la mirada a GABRIEL. GABRIEL interrumpe el encuentro romntico con ISOLDA. miguel Lo siento pareja, hay trabajo. 0002000006D9000109226D3,GABRIEL sigue a MIGUEL. ISOLDA se queda en el saln, desnuda y despechada. GABRIEL vuelve la vista y se despide de ella cmo en el sueo, con un golpe de sombrero. En su rpida carrera hacia el incidente, los dos hroes topan con RICARDO. GAbriel Venga, chanos una mano! riCARDO (Abrazado a LAIA) Imposible, no ves cmo la tengo? GABRIEL y MIGUEL se echan sobre los dos policas que forcejean con los diplomticos y se organiza una mele de campeonato en el suelo. BASILIO y CECILIO se desenmascaran. baSILIO Alto en nombre de la ley! BORJA se desenmascara a su vez. ISOLDA ha llegado ya al lugar de los hechos. borja ISOLDA! ISOLDA SR SUBSECRETARIO! Llega la hora de las explicaciones. ISOLDA se enfrenta a los policas. iSOLDA (CONT'D) Hombre, nuestros amigos los policas. Bienvenidos al baile sus seoras. Si yo fuera el Ministro sin pensarlo dos veces os meta un Cristo. Esta maana los peones Y por la noche los mandones. Hay algo ms estrafalario que detener a un Subsecretario? ceCILIO Pide perdn, idiota. baSILIO De pedir perdn nada, que he seguido rdenes. Adems, si este es el Subsecretario, quienes son los ladrones? Todo el mundo se mira sorprendido. miguel Dnde est PEPE? int. sotano. noche. Ajeno al peligro que corre, PEPE deambula por el stano entre pasillos de botellas. Los dos CACOS se descalzan para trabajar en silencio. Vemos a PEPE marchar por un pasillo. Los dos CACOS se apostan en el extremo del pasillo paralelo. A una seal convenida los dos malhechores se abalanzan contra PEPE. Pero de manera completamente natural PEPE empuja la estantera, esta gira 180 y los cacos se estrellan contra la pared sin que PEPE se aperciba del incidente. PEPE gira la puerta en direccin contraria y como si nada. 00020000043900010FF5433,Los dos cacos se despiertan y se ponen otra vez en marcha. Esta vez van a atacar a PEPE desde arriba ya que las estanteras no llegan hasta el techo. El CACO 1 se pone sobre los hombros del CACO 2 y desde arriba le ayuda a subir. Los dos ladrones se disponen a abalanzarse sobre el inocente PEPE, la huida parece imposible...cuando PEPE baja la cabeza, se cuela por un vano que hay entre las estanteras...y los dos cacos se estrellan sin ruido contra el suelo. Apenas repuestos quieren seguir al personaje, pero este hace deslizar una puerta corrediza y los cacos vuelven a estrellarse contra la estantera. Nuevo intento de los delincuentes. Esta vez no puede fallar. Cuando PEPE pase por su lado, botellazo. Los cacos se proveen de botellas, las levantan en el aire y esperan a que PEPE salga del pasillo. PEPE efectivamente ha terminado su trabajo en el stano y se dispone a abandonar la bodega con unas cuantas botellas en la mano. Pero cuando est a punto de abandonar la proteccin de las estanteras se da cuenta de que se ha olvidado algo y vuelve sobre sus pasos. 0002000004240001142841E,Los cacos, ya lanzados a la carrera para darle el golpe se lo dan entre s y quedan groggies. Llegan corriendo GABRIEL y MIGUEL y detrs de ellos BASILIO y CECILIO. MIGuel Ests bien, PEPE? PEPE Yo estupendamente. Y t? GABRIEL es el primero que llega a dnde estn los cacos desvanecidos. Silba para llamar la atencin de sus compaeros. Llegan BASILIO y CECILIO. CECILIO Buen trabajo. baSILIO (Saluda militarmente a GABRIEL) A la orden! ceciliO Es el otro, imbcil. Llega en ese momento ISOLDA y ve el saludo militar de BASILIO a GABRIEL. ISOLDA (Triste) Por la magia de un sueo encadenada ciega de amor, transida de ternura te d cuanto tena de hermosura. Que poda ocultar si sin t era nada? (Transicin a furia) Anda que no ha sido tonta esta mozuela Creer que era loco amor tanta monserga. Polica y basta. Don Juan barato, vuelve a tu mundo que en estos pagos es otro el rumbo. gabriel Yo... ISOLDA le orienta la cara en direccin debida y le atiza una impresionante bofetada. miguel Bienvenido al club. gabriel Esta bofetada me la pagas. 0002000003EF000118463E9,isOLDA Con intereses cuando quieras. ceCILIO Dnde est el teniente? ext. JARDIN CHALET SOMOSAGUAS. DIA (Esta SEC lleva el ritmo vertiginoso de una comedia Keystone) A la puerta de la casa, la unidad de penetracin de los GEOS intenta abatir la puerta con un ariete imponente. El teniente es el primero del grupo y hace seas desesperadas para animar a sus hombres. La unidad balancea un tronco de rbol, uno, dos...y a la de tres el tronco sale volando hacia atrs y se estrella en el juanete del oficial que acababa de tomar esa posicin para mejor controlar el derribo. El teniente se alza rabioso y se pone al frente de la tropa. Una vez mas empieza el un....dos...tres..la unidad carga, y lo hace con tanto entusiasmo que el tronco se queda detrs. Sigue una espantosa confusin de cuerpos ante la puerta. Nueva desesperacin del teniente y nuevo intento. Uno, dos...tres y el ariete se rompe contra la madera. Una vez ms la unidad se apelotona por lo suelos sin haber conseguido su objetivo. 00020000034C00011C2F346,teniente Pero cmo RENOVALES, has vuelto a traer el ariete de maniobras? renovales Es que el de verdad pesa mucho mi teniente. teniente Ah si? Pues a pelo. TUTU se acerca a la puerta. tutu Mucho ruido fuera, mucho. Los policas dan una carga furiosa a hombro desnudo. TUTU abre en ese momento la puerta y... GRAN AVALANCHA Y CAIDA POR LO SUELOS EN EL SALON DE LA CASA ANTE LA SORPRESA GENERAL DONDE LA SITUACION ESTA PERFECTAMENTE BAJO CONTROL Y LOS CACOS YA ESPOSADOS. El teniente se levanta y ordena histrico. teniente Arriba! Los geos se ponen firmes. teniente (CONT'D) (Sealando al stano) Abajo! Los policas se echan al suelo. teniente (CONT'D) Por las escaleras, idiotas! Los geos suben a escape por las escaleras mientras los asistentes a la fiesta contemplan el espectculo sin entender nada. El teniente se desespera. 00020000032600011F75320,teniente (CONT'D) Abajo por las escaleras! Los geos se echan al suelo en los peldaos de la escalera. teniente (CONT'D) Arriba y abajo por las escaleras, imbciles! La mitad de los geos que ocupa la parte inferior de la escalera tira para arriba y la mitad superior tira para abajo. Los dos grupos chocan en una confusin indescriptible. El teniente cae al suelo llorando. funde: El SUBSECRETARIO sale de casa recriminando a ZUBI lo sucedido. borja Con que relajarme, eh? Una mueca atroz le deforma la cara. BORJA trata en vano de contener el tic tropicalis con la mano pero no lo consigue. La pareja desaparece en el jardn. GABRIEL y RICARDO a punto de salir. LAIA toma mimosa la mano de RICARDO mientras mira con intencin a MIGUEL LAIA Por qu no te quedas y te curo.? Tenemos toda la noche. 0002000002CE000122952C8,riCARDO Jugamos a mdicos? Yo encantado. MIGUEL da un bufido en direccin a RICARDO y este se echa para atrs asustado. MERCHE y MIGUEL intercambian una mirada expresiva: no hay nada que hacer. LAIA mira a MIGUEL con segundas, atrae hacia s a RICARDO y cierra la puerta. int. invernadero casa isolda. noche. ISOLDA entra en el invernadero japons de su casa, repleto de bonsais, flgido bajo la luz de la luna. Va vestida con un kimono oscuro y lleva un peinado que le da un toque a solterona agria. Suena cmo fondo una meloda oriental. La chica empieza a cuidar de un cristantemo. Se materializa GUILLERMO, con cara grave. Sabe que ISOLDA est tristsima. GUILLERMO Hola hijita. iSOLDA (Sumisa) Hola pap. 0002000005820001255D57C,guILLERMO (Mirando a la planta) "El crisantemo como un escudo blanco ante el acero" isOLDA "Shiragiku ni ni shibashi tayotou hasami kana" guILLERMO Todava te acuerdas? iSOLDA Hombre pap, te pasaste los cinco aos de Tokyo dndome la lata con los poemas de Basho. Me los s todos de memoria. guILLERMO Lo nico serio que hice cmo Embajador en Japn fue traducir Basho al espaol. (Suspira) Gran poeta. Lstima. "Basho se fue del mundo/ y para siempre/ lo dej mudo" "Basho satte..." GUILERMO se para y espera que su hija continue el poema segn es costumbre en los juegos literarios japoneses. ISOLDA continua en japons. isoLDA "sono nochi imada, toshi kurezu" GUILLERMO aprueba sin palabras. iSOLDA (CONT'D) (Mimosa y en plena regresin) Ya no me das un caramelo por acordarme cmo cuando era nia. Es no soy tu hija pequeita, pap? guILLERMO (Con inmensa ternura) Pues claro hijita ma, siempre, siempre. Qu te pasa? isOLDA Ay pap, le he visto, mi caballero, el del sueo. Y...le he atizado un bofetn de campeonato. guILLERMO Si era por defenderte... iSOLDA Por pura estupidez, por este genio mo que me pierde. Por eso. Y por lo travieso que eres. Ya s que no es culpa tuya pero... guiLLERMO As es el castigo. Yo que fui tan serio en vida...duende en la muerte. Osea, travieso. Pero no te preocupes por GABRIEL.Cosas de novios. Ya vers cmo maana te manda unas flores y te pide perdn. 00020000049D00012AD9497,iSOLDA Eso me lo dices por las ganas que tienes de que me enamore y me case. As se te acaba este ir y venir de ac para all. guiLLERMO Qu va! Es porque conozco a los hombres. Cuando les interesa una mujer se piran. isOLDA Lo que tu digas, pap. Se oye a lo lejos la msica de la Obertura de "El holands errante" de Wagner y sobre ella, risas de hombre y mujer. isOLDA (CONT'D) Mientras tanto fjate tu la orga que se estn montando PEPE y LAIA. GUILLERMO Bah. GUILLERMO se dirige a un cuenco de madera rebosante de agua. Hace seas a su hija e ISOLDA le sigue. GUILLERMO agita el agua del cubo y se ve lo que est pasando en casa de PEPE. PASILLO CASA PEPE. INT. NOCHE. IRREAL La chinita LI, medio desnuda, huye por el pasillo entre risitas. La persigue PEPE. INT. CASA DE LAia. noche GUILLERMO explica. guILLERMO Chiquilladas. Y vuelve a agitar el agua del cubo int casa pepe. noche. irreal. Estamos en la habitacin de LAIA. La chica acaba de volver a poner la Obertura con el mando a distancia. Controla tambien desde all a su ordenador, que proyecta en el techo de la habitacin un programa de astronoma, STARRY SKY. El techo parece la bveda de un PLANETARIO. 00020000035F00012F70359,laIA Este es el cielo de Cadiz el 1 de Septiembre 1492. Los marinos cantan la Salve y se disponen a cruzar el Oceano por primera vez. Ellos creen que les esperan Cipango y Catay, las tierras de Asia, pero estn a punto de descubrir un nuevo Continente, Amrica. LAIA aprieta un botn y el cielo cambia. La chica habla cmo mecida por un meneo que no sabemos de dnde viene. laIA (CONT'D) Este el cielo del 12 de Octubre de 1492. Soplan vientos de rebelin en la marinera y el Almirante Coln reflexiona sobre la conveniencia de virar toda y olvidar su sueo Pero menos de cinco horas mas tarde el grito de un marino de Sevilla, Rodrigo Diaz, de Triana, alumbrar ese nuevo continente todava sin nombre. LAIA se va excitando a medida que habla. Se acaricia el pelo, el cuerpo, su voz adquiere inflexiones insinuantes. Vuelve a cambiar el cielo estrellado. 000200000503000132C94FD, laIA (CONT'D) Y este el cielo del Cabo de Hornos la noche del 10 de Julio de 1523. Velan bajo la Cruz del Sur (la Cruz centellea en el techo) Magallanes y su piloto mayor Elcano. Van a ser los primeros en doblar el extremo del planeta y atravesar el Pacfico. Pero slo Elcano rendir viaje en Sanlucar tras haber sido el primero en dar la vuelta al mundo. LAIA acelera con un mando el dispositivo de balanceo de la cama y esta empieza a moverse cmo un barco en la tempestad. Sube tambien el volumen de Wagner. laIA (CONT'D) Ah, esta msica me agita, me desbarata, me abrasa. Bsame, mi capitn, mi dueo, pon rumbo a la Polar o a la Cruz del Sur y te seguir hasta el paralelo noventa o ms all si ese es tu gusto. Iza petifoques y gavias. A toda vela timonel, cazad escotas, sacad chispas al viento! Al pobre RICARDO todas estas maniobras marineras le estn dando unas nauseas de campeonato. Ya le hemos visto con anterioridad poner cara de enfermo, pero ahora, a medida que se intensifica el vaivn de la cama la cara se le vuelve verde. Cuando en el colmo del entusiasmo, LAIA quiere echarse sobre l, RICARDO se vuelve contra el suelo y vomita. Volvemos al invernadero. GUILLERMO hace una sea a ISOLDA, que sonre. La chica se levanta y se dispone a ir a la cama. 000200000436000137C6430,Suena un ruido en el jardn. isOLDA Has oido, pap? guILLERMO Yo? No, nada. ISOLDA se retira no muy convencida. ext. JARDIN CHALET SOMOSAGUAS. noche Y en efecto ISOLDA tena razn porque por el jardn se acercan dando volatines acrobticos un grupo de NINJAS ENMASCARADOS que se llegan sin ruido hasta la casa de LAIA. Ascienden por la pared gracias a unos garfios de los que penden cuerdas y penetran sigilosamente en la mansin. El comando neutraliza de un golpe a RICARDO, rapta a LAIA que se debate inutilmente y amordaza en pocos segundos a PEPE cuya pareja, LI, ha resultado ser una cmplice. El grupo sale a escape. int. subterraneo de fu man chu. noche Los ninjas llevan a sus presas por un subterrneo que desemboca en una gran sala dnde les aguarda... FU MAN CHU interpretado por Christopher Lee. El malo oriental ms malo de la historia se dirige a PEPE y sin mediar palabra hipnotiza a LAIA. La chica, en sueos, toma un gran cuchillo y se dirige con l hacia su padre. Pone la hoja en la garganta de PEPE y... 0002000003C400013BF63BE,Este despierta con un gran grito. Ha soado con la pelcula "Las novias de Fu Man Chu". Su imaginacin ha cambiado a los personajes y tanto l cmo LAIA han jugado el papel que en la pelcula juegan las vctimas originales del film. PEPE sale despavorido de la habitacin y se dirige a la de LAIA. La pareja duerme desprevenida. PEPE se abraza a su hija sin decir palabra mientras que RICARDO busca la proteccin del armario. LAIA se despierta alarmada. PEPE pasa la mano por delante de la cara de LAIA cmo si quisiera comprobar que no est hipnotizada, sale corriendo al ver que es as, vuelve a su habitacin y sacude a LI- que cmo es natural no entiende nada. Sin ms explicaciones amontona la ropa de la chica y la echa a patadas de la casa. LAIA observa la escena y llama por telfono. RICARDO sale cautelosamente del armario. Una BRAGA AZUL se le interpone en el camino INSERTO: BRAGA AZUL En lugar de dejarla dnde est, el chico se queda con ella. 00020000048300013FB447D,int. casa de mercedes. amanecer MERCHE descuelga el telfono y escucha. La mitad de la pantalla la ocupa la cara de MERCHE y la otra mitad la cara de LAIA. MERCHE escucha con preocupacin. Al terminar de hablar, la pantalla se llena con la imagen de MERCHE. Entramos ahora en su casa y vemos que el cuarto de . MERCHE tambien es un CAMAROTE de barco velero cmo el de LAIA, es decir, que la locura marinera de LAIA es hereditaria. y procede de su madre, es decir, de MERCEDES La mujer toma el telfono otra vez y marca un nmero. int. casa de miguel. amanecer El telfono suena en casa de MIGUEL. El chico recorre un largo pasillo para llegar al aparato y vemos que el espacio es tambien un monumento a la marinera. La decoracin es absolutamente naval y hay antiguedades de viejos veleros por todas partes. Cuando MIGUEL toma el auricular la pantalla vuelve a dividirse en dos. MIGUEL escucha el testimonio de MERCHE y cuelga con aire sombro. El retrato de un almirante parece vigilarle desde la pared. int. ministerio de aaee. int. dia ISOLDA en el antedespacho de Protocolo. SERAPIO se est castigando el hgado con un trago de aguardiente. 0002000007550001443174F,iSOLDA SERAPIO!. serapio Perdone seorita. isOLDA Quien me est esperando? serapio Un Embajador. ISOLDA suspira y entra en el despacho. INT. DESPACHO DE ISOLDA. DIA ISOLDA est de un mal genio ms que regular. As que nada ms entrar pregunta de malos modos isOLDA Y vd quien es? perelada Yo soy el Embajador... isOLDA Ya me imagino que es vd Embajador. Si no no le hubieran dejado entrar. De qu pais? perelada Burulandia. isOLDA SERAPIO. El mapa y una lupa. perelada Emilio PERELADA y BOTIN, para servirla. ISOLDA no contesta. Entra SERAPIO con un viejo mapamundi. Lo despliega delante de la chica. isOLDA (Cayendo en la cuenta) Burulandia! El pais del tic. (Hace un gesto de tic cmo BORJA) Lagarto, lagarto. (Toca madera) perelada Falso, una infamia! Hace ya veinte aos que no existe el tic. Aqu tengo (saca un papel azul) el informe de Naciones Unidas isOLDA Con razn he pedido una lupa. Oiga, son vds pequesimos. Y adems fueron colonia de Espaa. Por qu se independizaron vds con lo bien que estaban? Cara de horror del Embajador. isOLDA (CONT'D) A ver, qu quiere? perelada La franquicia para el coche oficial. Llevamos ya seis meses esperando... ISOLDA mira el ordenador. iSOLDA Los que lleva nuestro Embajador en Burulandia tratando de importar rulos para la Embajadora. perelada Pero... iSOLDA Nada, ya lo dijo Dios. Ojo por ojo y diente por diente. Adems, con lo subdesarrollados que vds son, por que no va vd en el Metro y me deja en paz? ISOLDA deja de prestar atencin al Embajador y se concentra en SERAPIO. ISOLDA (CONT'D) (Haciendo una sea) El despacho del dia. SERAPIO entra con un carrito lleno de cartas y papeles. Va haciendo las discretas eses de un borracho. SERaPIO (Enarbolando un papel) Franquicias atrasadas. isOLDA Archivo. SERAPIO estruja el papel y lo deja caer. INSERTO. Una papelera que tiene el cartel de 'ARCHIVO' 00020000036500014B8035F,serapio Bombones. iSOLDA Para el orfanato. serapio Invitaciones. isOLDA Archivo. serapio (Deja caer las invitaciones) Flores. isOLDA A ver quienes son los cursis de hoy. ISOLDA abre el primero de los sobres y suenan los marciales acordes de la Marsellesa. Con cara de asco la chica bota el papel al Archivo. Abre otro. Suena el himno de los marines. Al Archivo. Otro. La Internacional. Al Archivo. Otro. "God save the Queen". Archivo. Por fin llega uno que no produce msica. ISOLDA est a punto de tirarlo cuando se fija mejor. Lee en voz alta. isOLDA (CONT'D) "Perdona el bofetn de ayer. Si quieres te invito a cenar en casa. MIGUEL." ISOLDA no termina de crerselo. El Embajador traga saliva pensando en que va a producirse lo peor. isOLDA (CONT'D) (Dulcsima) Y vd, queridsimo Sr Embajador, a que est esperando? Hay algo que pueda hacer por vd? perelada 00020000035D00014EDF357,Pues la verdad, no, yo ya me iba... isOLDA Irse? No quera vd una franquicia? perelada Bueno, no quisiera molestar... isOLDA (Cambio total de registro) Pobrecito, rey mo, molestar l. Para que estamos sino para servir a los amigos? Franquicias dice? Las que quiera. Tome. ISOLDA saca un papel y un sello de goma. Da un golpe pone el sello en el documento. isOLDA (CONT'D) Aqu est su franquicia. Quiere otra? perelada Yo... isOLDA Sin complejos. Otra ms. Y esta otra para un amigo. Ya sabe dnde me tiene para lo que necesite. El Embajador se levanta todava incrdulo. perelada Por lo de los rulos no se preocupe vd que lo arreglo esta misma maana. isOLDA Por favor, ni caso. Si la Embajadora es una foca. Y una cursi. Que se aguante. Adems para lo que le iban a servir... ISOLDA acompaa al Embajador y mientras lo hace le va dando cosas. 0002000004BA000152364B4,isOLDA (CONT'D) Unos bomboncitos, unas florecitas, unas estampitas, un cucusiqu...mi padre fue Embajador en Burulandia. Qu recuerdos! Amante, prenda! Le estampa un sonoro beso en la calva. En ese momento se abre la puerta y aparece el Subsecretario. borja ISOLDA! ISOLDA SR SUBSECRETARIO! INT. PLATO DE LA PRODUCTORA DE PEPE. DIA Estamos en el plat de la Empresa de publicidad de PEPE. Va a ensayarse el spot de publicidad de Galletas Mara. MIGUEL, RICARDO, LAIA, PEPE,y MERCHE se afanan en los minutos finales. pEPE Dnde diablos est el sarcfago? Nadie sabe nada. int. oficina de pepe. dia El sarcfago de marras en brazos de VALENTIN y SERAFIN Preguntan a la recepcionista. vALENTIN Dnde dejamos esto? Vamos un poco justos. Es que estaba el trfico... La chica mira los albaranes de la entrega. Pero el travieso duende GUILLERMO cambia el orden de los mismos. chicA Puerta 6 Ante la puerta seis nuestros repartidores dudan un momento. Entran. Es el cuarto de los trastos. Todo est a oscuras. Una momia duerme en un rincn el sueo de los siglos. vALENTIN (Miedica) No hay ms luz? La momia parpadea y sus cuencas vacas fosforecen en la penumbra. VALENTIN lo ve y empieza a tartamudear. 0002000006B7000156EA6B1,vALENTIN (CONT'D) Ah, ah, ah... serafin Qu te pasa, rey mo? vALENTIN Ah, ah, ah MOmia (Con voz terrible) Por qu me habeis dejado sin sepultura? El terror de VALENTIN se contagia a SERAFIN. La momia cambia a un acento madrileo castizo. momia (CONT'D) Vaya canguis, eh colegas? serafin Inconsciente! Con lo sensible que es mi compaero para haber tenido una desgracia. momia Venga hombre, que las momias no hablan! Venid conmigo que llegamos tarde. int. plaTO DE LA PRODUCTORA DE PEPE. DIA pePE Menos mal! PEPE mira al sarcfago. vALENTIN Por qu lo mira vd as? pePE No, por nada... PEPE, SERAFIN y VALENTIN se miran con prevencin. serafin Le importa firmar el recibo? PEPE firma. vALENTIN Y esta declaracin de conformidad? PEPE firma. pEPE A ver si con esto no pasa cmo ayer, que los transportistas me trajeron un paquete equivocado y casi me quedo sin casa. serafin Ah si? pepE La armadura de Palacio Real. No lo han leido vds en el peridico? A SERAFIN y a VALENTIN se les encogen las costuras. Con lo ojos desorbitados recogen los papeles y salen hacia la puerta sin dar nunca la espalda al publicitario. PEPE no entiende muy bien lo que est pasando pero est demasiado ocupado para cmo recrearse en el incidente. Frente a las cmaras se han dispuesto unas sillas de lona para que los clientes puedan decir s o no a las diversas alternativas que va a ofrecerles la empresa. MIGUEL se pasea por all con aire de gran profesional y una carpeta bajo el brazo mientras que RICARDO sobetea inocentemente a una de las bailarinas egipcias del spot. La chica le quita la mano del muslo. MIGUEL ve el incidente y MERCHE tambien. LAIA no parece estar por ningn sitio. MERCHE hace una sea a MIGUEL 00020000075900015D9B753,MERCEDES Creo que te llama la mujer del cliente. La mujer del cliente es una seora con un aire pueblerino inconfundible. A su izquierda un orondo cura vestido de sotana y a su derecha un huertano con pelliza. MIGUEL se acerca. eufrasia Soy EUFRASIA, la mujer del ROBUSTIANO, el dueo. (POV del interfecto, el tipo burdo a su lado) Mire, le presento a mi primo el Arcipreste de Higueruela, Don PRIMITIVO. Cmo es la primera vez, pues sabe vd, le hemos dicho, te vienes y nos dices si todo te parece bien. Vamos, decente, ya me entiende. miguel Cmo no seora! Con estos antecedentes, MIGUEL se pone delante de las tres sillas de invitados y cuenta de que va el spot. miguel (CONT'D) Este primer spot subraya el carcter apetitoso del producto, capaz de resucitar a un muerto. En el interior de una pirmide egipcia un explorador con el salakoff puesto, deja de estudiar antiguos manuscritos y abre un paquete de galletas RA. Mientras lo saborea con grandes muestras de satisfaccin, la momia que estaba en un segundo plano se mueve y pilla el paquete. Cuando el explorador quiere recuperar el paquete y no lo encuentra... primitivo (Tajante) Blasfemo. A un gesto de MIGUEL la momia se levanta y se va. El explorador desaparece y entra en campo una pirmide de atrezzo. Toman posiciones las chicas del coro, pdicamente tapadas con sus largos trajes egipcios. En la cspide de la pirmide campa una galleta color trigo con el nombre de la marca MA RA bien visible. miguel Este spot subraya la importancia del producto as cmo su antiguedad. Suena una musiquilla ad hoc y las chicas se mueven en gestos coreogrficos ms bien simples hasta que al sonar un gong se vuelven hacia la cumbre y la adoran inclinndose mientras que la galleta se ilumina con un brillante nen. MA RA brilla cmo una estrella. primitivo Adoracin de dioses falsos. MIGUEL y PEPE se miran desolados. 00020000032A000164EE324,miguel Existe una variante sin pirmide muy recomendable para mercados emergentes. A un gesto de MIGUEL desaparece la pirmide. Las chicas se liberan de sus largas tnicas y quedan en paos algo menores aunque sin exagerar. A Don ROBUSTIANO se le alegran los ojillos mientras que a la santa esposa le entra un discreto malestar. Para esta ocasin desaparece la pirmide. Las chicas se menean al comps de un dos por cuatro marcial mientras suena MA-RA; MA-RA; MA;RA. Al terminar la msica se corre un teln y aparece el producto sobre un desierto Nubio y un rio Nilo de decorado de revista. primitivo Lujurioso. Desolacin entre los publicitarios. miguel Cinco minutos de descanso. Se rompe el elenco en grupos. ROBUSTIANO sorprende la mirada fascinada de RICARDO a la grupa de una corista. robustiano 00020000032900016812323,Est buena la condenada, eh? RICARDO no dice ni s ni no. robustiano (CONT'D) Oye, y tu que eres de esta recua, estas ya tragan? riCARDO Si se lo pide alguien de confianza y hay con qu responder... robustiano (Sacando un fajo de billetes) Por lo de responder no hay cuidado. Tu ya eres de confianza? riCARDO (Sacando la braga azul de LAIA) Cmo lo ves? robustiano Me pido la de verde. RICARDO, sin inmutarse, dice. riCARDO Esa te va a costar un poco ms. ROBUSTIANO paga sin rechistar. RICARDO se dirige a la chica y le hace un comentario al oido. POV. RICARDO habla a la corista de verde. RICARDO (CONT'D) Ests segura de que ese es el cliente? corista Yo dira que s. RICARDO vuelve dnde ROBUSTIANO. RICARDO Todo arreglado. RICARDO est a punto de irse cuando ROBUSTIANO le pide. robustiano 00020000030A00016B35304,Por que no me das la braga? RICARDO va a pasar la braga a ROBUSTIANO cuando MIGUEL le coge la mano y la prenda. riCARDO No te metas en esto. miguel Cmo que no? Dnde te has creido que ests? Chulo, gilipollas! riCARDO (Mira de reojo y ve que se acerca LAIA) Dame eso ahora mismo, monstruo! miguel Lo que te voy a dar es un par de tortas cmo la Almudena, Impresentable, mangante, robaperas! LAIA, silenciosa e implacable, toma la braga de las manos de MIGUEL y le recrimina. LAIA Muy bien. Mira lo que hace el favorito de pap cuando no le ven. Saba que eras un pelota, pero esto...pervertido, manaco, canbal. Qu haces con ellas, eh? Te las frotas as..? Mientras va diciendo eso, LAIA se va restregando la prenda contra el cuerpo en exagerada pose sexual 00020000038A00016E39384,laIA (CONT'D) Hasta que te da el... LAIA finge un orgasmo inacabable ante los alucinados ojos de los tres hombres. merCEDES Qu ests haciendo? laIA (Cayendo en la cuenta y cesando en la representacin) Me ha quitado las bragas. mERCEDES La verdad, LAIA, no lo parece. RICARDO amaga un golpe a MIGUEL. RICARDO El loco este. Si no nos separa LAIA lo mato. RICARDO hace un gesto amenazador y RICARDO se esconde detrs de la chica. laIA (Completamente en serio) Menos mal que te tengo a ti para defenderme que si no... Coge del brazo a RICARDO y se lo lleva. MERCEDES y MIGUEL se miran una vez ms. ROBUSTIANO va a decir algo pero se acaba de llegar a ellos EUFRASIA y el paleto prefiere no denunciarse. int despacho de pepe. dia PEPE corre las cortinas del despacho, enciende la luz de la mesa y se concentra en el trabajo. A su lado el sarcfago egipcio de atrezzo con el que se ha ensayado el spot. 0002000004AA000171BD4A4,PEPE estudia el folder con atencin y no se da cuenta de que el sarcfago empieza a abrirse con un chirrido levsimo. Una momia de verdad, no la de mentirijillas que vimos en el plat se levanta, se acerca al ejecutivo y... LE AGARRA DEL CUELLO EN PRESA MORTAL. Mientras PEPE se debate desesperadamente entran en la habitacin VALENTIN y SERAFIN vestidos de egipcios y sujetan a PEPE para que cese en su resistencia. PEPE se despierta pegando gritos. Abre la ventana y se inclina sobre ella reclamando auxilio. En la calle, BASILIO y CECILIO miran hacia arriba. baSILIO Trabajo. vALENTIN Marchando. Los gritos de PEPE resuenan en la oficina. MERCHE es la primera en acudir. A continuacin LAIA y MIGUEL. PEPE se derrumba en el sof. RICARDO mira desde la puerta sin atreverse a entrar. Llegan BASILIO y CECILIO BASILIO Circulen, circulen. Al ver a MIGUEL, BASILIO saluda. MIGUEL corta mientras hace signos desesperados a CECILIO. miguel (Preocupado porque se descubra su verdadera personalidad) No hay porque saludar. Aqu todos somos amigos. BASILIO sigue en posicin de firmes a pesar de los esfuerzos de CECILIO. MERCHE se da cuenta de todo. Es la nica. MIguel (CONT'D) 0002000003D6000176613D0,Pueden retirarse. Una pesadilla. Por fin CECILIO consigue llevarse a BASILIO. Aparecen por el fondo del pasillo SERAFIN y VALENTIN. Serafin Tu dirs lo que quieras pero volver a encontrarme con el de la armadura me impresiona. vALENTIN Que no, SERAFIN, amor, aprensiones! Que esta vez no ha habido errores ni ngeles. serafin (Derretido) Qu bueno eres, VALENTIN mo! En ese momento PEPE sale del despacho y ve a los transportistas. pePE (Gritando desesperadamente) Esos, esos! baSILIO Los de la Casa de Campo. Alto, alto en nombre de la ley.Arrestados! VALENTIN y SERAFIN se miran sin entender nada. vaLENTIN Los de la Casa de Campo! serafin Corre, corre, que es por nosotros! SERAFIN y VALENTIN se dan a la fuga perseguidos por BASILIO y CECILIO. Los inocentes perseguidos esquivan empleados y secretarias hasta que al fin el pagano VALENTIN se estrella contra una puerta que abre un botones. El golpe es de campeonato. La SEC termina sobre la cara rota de VALENTIN. 0002000005A300017A3159D,int. apartamento de gabriel. noche ISOLDA, nerviosa cmo un flan, se acicala un rizo rebelde en el espejo del cristal de la puerta de la casa de GABRIEL. GAbriel Hola ISOLDA, querida, cmo ests? iSOLDA Bien. ISOLDA entra en el apartamento. En el centro del saln hay dispuesta una mesa, unas velas encendidas y un servicio de vajilla y de plata francamente prometedor. Un nio encantador asoma su cabecita traviesa por la puerta. Sonre y cierra. Cruza la habitacin una nia monsima que desaparece en la cocina. ISOLDA no da crdito a lo que ve. Aparece entonces INGE, la esposa del chico. inge Hola ISOLDA, perdona, estoy un poco retrasada, con los nios ya sabes, nunca se pueden hacer planes. INGE da un beso a ISOLDA y coloca un servilletero sobre la mesa. inge (CONT'D) Quieres beber algo? Sale de la cocina GABRIEL con la nia cogida de la mano. gabriel Dile hola a ISOLDA, MARIA. MARIA se esconde detrs de su padre. gabriel (CONT'D) Uy qu vergonzosa! Es la pequea y ya sabes...mimitos de pap. PP horrorizado de ISOLDA. int. casa de isolda. noche ISOLDA se echa llorando en la cama. guILLERMO Qu te pasa, hijita ma? iSOLDA (Sollozando) Est casado pap, est casado. GUILLERMO se acerca a la cama y acaricia el pelo de la chica. Tararea una nana. ISOLDA se va calmando. guiLLERMO Si acertase a consolar Tu acerbo dolor, tu recio dao Cmo acierto a enhebrar, Versos, coplas, amao Tan vacuo hoy cmo lo fue antao. 00020000039600017FCE390, Derrotada huira A los lejanos campos del Leteo La cobarde jaura Con la que al dios Himeneo Torturar sin piedad tu inocencia veo. Mas de tu extrao duelo No s nada. Ajeno a la ternura, Nunca se me abri el cielo De esa pena, que aun dura, Es la que cela en s mayor dulzura. Al sueo te confo Remedio ajeno al mo. La cara de GUILLERMO se ensombrece. guILLERMO (CONT'D) Pero la ofensa de ese mequetrefe Recibir el castigo que merece. ext. calle de madrid. noche GABRIEL dice adios a su supuesta esposa. La chica est ya dentro del coche. Con ella los nios de la cena y el marido. gabriel Muchas gracias por todo. inge De nada. Tu crees que la broma esta ha sido una buena idea? gabriel S, s que pague la bofetada. Buenas noches. GABRIEL mira a los nios dormidos y sonre. Dice adios con la mano y vuelve hacia el portal. GUILLERMO se materializa, interrumpe el camino del chico y le vuelve la cara. 0002000003420001835E33C,POV: una bellsima prostituta joven, vestida de rojo, le sonre bajo una farola. GABRIEL se acerca a la chica y esta le da un beso prolongado y...embriagador: el beso del sueo. GABRIEL se queda medio groggy, momento que aprovechan dos cmplices para pasarle las manos por los hombros y llevrselo arrastrando hacia el portal. Hace su aparicin una furgoneta de reparto que abre sus puertas lista para el transporte de lo robado. int. casa de laia. amanecer Una chica en paos menores sale espantada del cuarto de PEPE. Va dando gritos. En el saln se despiertan RICARDO y MIGUEL. Mientras que MIGUEL se viste deprisa y se dispone a afrontar el posible incidente, RICARDO se esconde tras un mueble. Baja corriendo la chica. Por arriba asoman LAIA y MERCHE. CHICA Vaya noche! Gritos, patadas, lloros...as no se puede trabajar! 0002000003290001869A323,Surge PEPE que parece sacado de un manual de psiquiatra. El pelo deshecho, la mirada perdida, el pijama hecho una ruina, el andar titubeante... meRCEDES No le desperteis que est sonmbulo. Nos acercamos al enfermo. Entramos en su sueo. int. cocina casa de laia. dia TUTU, en medio de un gran despliegue de santera, objetos rituales, gallos degollados, perolones humeantes, etc, hace encantamientos sobre un mueco de vud. PEPE se estremece cada vez que TUTU da un pase de manos sobre el mueco. TUTU clava un alfiler en el hgado del mueco y PEPE se estremece de dolor llevndose la mano al lugar daado. TUTU repite la operacin con la garganta, las rodillas, y finalmente los testculos, lo que provoca en PEPE un grito insoportable. La ceremonia culmina con sendos alfileres en los ojos. pEPE 000200000281000189BD27B,(Llevndose las manos a los ojos y despertando) Estoy ciego, estoy ciego! Aparece TUTU con un zumo en la mano. tutu Zumo bueno. Al verla PEPE empieza a dar gritos. pePE TUTU, vud. TUTU, vud! La interpelada no sabe que decir hasta que se santigua en el colmo del terror. Cae de rodillas. tutu Ah, Sainte Vierge, au nom du pre et du fils, jamais ne tentation, pardon, bon chretienne, jamais vudu, jamais, no. Sale corriendo espantada. MIGUEL sentencia. miguel Creo que s lo que tiene PEPE. MIGUEL,proyecta en la pantalla de la televisin unas diapositivas que salen de su laptop. Se ve la imagen de un enfermo despeinado y sucio. 0002000003C900018C383C3,miguel (CONT'D) "Dementia familiaris". Otra cara, esta mucho mas despeinada y atroz. miguel (CONT'D) Expresin desviada, gesto ausente, pelos de punta... tutu MIGUEL, ring, ring. MIGUEL empua su celular y sale del saln. Aprovechando su ausencia, LAIA pulsa la tecla del ordenador y se ven caras cada vez mas abominables y derrotadas hasta que llega el momento final. Unas cabezas en grandes vasos de formol. Vuelve MIGUEL y cierra el ordenador. LAIA abraza llorando a MERCHE. La comedia da paso a la tragedia. LAIA Pap se muere, MERCHE. PAPA se muere y yo me quedo sola, sola. meRCEDES Ya vers cmo se pone bien. Y a mi me tendrs siempre. laIA No, no. Yo s que no. Tu trabajas para pap. Cuando el falte tu tambien te irs. meRCEDES No, yo no me voy, te lo prometo. laIA Promete, promete, pero no eres mi madre. Dnde est? Por qu me dej a la puerta de la casa de mi padre? Tan mala soy, tanto dao le hice? Tan malo es pap? Y ahora se va a morir... 00020000032E00018FFB328,LAIA llora desconsolada. Y MERCEDES contiene el llanto cmo puede. Llega ISOLDA vestida de viuda rigurosa. Le cubre la cara un velo de muselina negro. meRCEDES Y a ti qu te pasa? isOLDA (Se derrumba llorando) Est casado, MERCHE, est casado. MERCEDES, incrdula. meRCEDES Qu da! ext. casa de gabriel. dia. A la puerta de casa, MERCHE explica su concepcin del matrimonio a ISOLDA y LAIA. MERCEDES Yo te digo que no. Que no est casado. Los casados tienen todos un aire cmo de resignacin, de ropa vieja. El tuyo est muy entero, se ve que todava no sabe lo que es bueno. Ya vers. El tro se detiene en la caseta de la portera. merCEDES (CONT'D) Buenos dias. Vamos a casa de GABRIEL el del cuarto. Pero a lo mejor todava no se ha levantado. Cmo los nios son todava pequeos para ir al colegio... 0002000003240001932331E,portera El GABRIEL del cuarto es compositor y no tiene ni mujer ni nios ni n. Ese, con las estrellas tiene bastante. Cmo ayer estuvo nublao seguro que ha dormido toda la noche y le encuentran vds desayunando. Cara triunfante de MERCEDES. El grupo sube por el ascensor y...SORPRESA. La casa de GABRIEL est toda patas arriba. Un espectculo inenarrable. Ropa por el suelo, cajones abiertos, televisor estrellado...el chico duerme arrebujado en una colcha. iSOLDA Osea que despues de engaarme con una actriz, lo celebraron. meRCEDES Eso parece. Yo que tu de todas formas no le dara importancia. isoLDA Ah, no? meRCEDES Esto no es nada. Pequeeces. Esto es lo que nos toca con los tos. Ante la mirada expectante de las dos jvenes. merCEDES (CONT'D) Civilizarlos. int. despacho de ISOLDA. DIA 0002000004520001964144C,ISOLDA entra en el Ministerio hecha una fiera corrupia. ZUBI le para. zubi Hola, ISOLDA. Menos mal que te veo. Tengo para ti una splica especialsima del Subsecretario. Hoy, nada de problemas. Tenemos una visita del Nuncio que viene a presentar una nota de protesta. Mxima discrecin. ISOLDA sigue su camino sin hacer caso. Ve a SERAPIO empinando de una botella y le fulmina una interjeccin. isOLDA SERAPIO! ISOLDA entra en el despacho y se enfrenta al Embajador de Burulandia. Antes de decir nada, vuelve dnde SERAPIO, le arrebata el vaso y lo vaca de un trago. Limpindose la boca con la manga pregunta en tono agrio al inocente Perelada. isOLDA (CONT'D) A ver, vd qu quiere? perelada La verdad, nada especial, cmo fue vd tan amable conmigo ayer he venido a traerle unos bombones. Los dejo y me escapo corriendo, he dejado mal aparcado el coche... isOLDA (Con extraa zalamera) Mal aparcado, de verdad? No se preocupe, tesorito mo, que esto lo arreglamos ahora mismo. ISOLDA se dirige a un pequeo monitor que tiene sobre su despacho. Vemos desde l, el patio de coches del Ministerio. 00020000032F00019A8D329,isoLDA (CONT'D) Es este por un casual? perelada S, acabo de alquilarlo. isoLDA Seguridad? Hay un coche sospechoso junto al CD 212. El verde. Procedimiento de urgencia por favor. voz Procedimiento de urgencia? Confirme. iSOLDA Afirmativo. Haga intervenir a Charlie. Carga mxima, riesgo cinco. voz Entendido. Cambio y cierro. ISOLDA sonre malignamente al Embajador. isOLDA SERAPIO! SERAPIO acude. iSOLDA (CONT'D) Para el orfanato. Le da los bombones de PERELADA. ext. patio de coches del ministerio de aaee. dia Un camin negro de la polica abre sus puertas y salen de l a escape unos agentes cubiertos con casco y armadura. Mientras se protegen con los escudos uno de ellos pone en marcha al robot CHARLIE, un pequeo y encantador aparato con el que los desactivadores destruyen coches sospechosos. 00020000042B00019DB6425,ISOLDA, desde su despacho, contempla el avance de Charlie hacia su objetivo. isOLDA Charlie. La cara de horror del Embajador no es para ser descrita. El robot avanza hacia su coche, le coloca una carga...y el vehculo estalla en medio de una impresionante explosin. ISOLDA sonre y cmo presa de un sbito impulso, toma unas tijeras de encima de la mesa y sale. int. casa de gabriel. dia. ISOLDA entra en casa de GABRIEL. Se desnuda y se echa en la cobija del chico sin dejar las tijeras. Empieza a ronronear tiernamente. isOLDA GABI, chiquitn mio, osote... gabriel (Despertndose zombie) Dnde estoy? isOLDA Dnde vas a estar? En mis brazos, amor mio. Tan pronto te olvidas de m? GABRIEL no se atreve a contradecir a la chica. Claramente no se acuerda de nada. gabriel Creo que voy a ducharme. En cuanto el chico sale de la cama, ISOLDA se levanta, agarra una de las cortinas de la ventana y con ella al cuerpo se hace una especie de tnica de circunstancias. Suena por el patio de vecindad la habanera de Carmen de Bizet. ISOLDA se asoma a la ventana. 0002000003420001A1DB33C,iSOLDA Le importa poner eso ms alto? Me encanta Carmen. La mucama sube el volumen de la radio. Sale GABRIEL de la ducha todava no despierto del todo e ISOLDA le abraza con dureza. Sin decir palabra le hace dar un par de vueltas apaches al ritmo de la msica y finalmente dobla al chico en un paso de tango. Con la mano derecha enarbola la tijera. isOLDA (CONT'D) Sabes para que lleva la espaola la navaja en la liga? GABRIEL la mira y no sabe que decir. iSOLDA (CONT'D) Para cortar a sus rollos lo que usan cmo no deben. Siguen unos pasos ms de la habanera que terminan en una media vuelta seca. gabriel Pero yo no he usado nada. isOLDA Mejor, as cortar lo que me plazca. Continua el loco vaiven. En la siguiente parada, al ver el acero demasiado cerca de sus atributos, el chico se lleva la mano al lugar estratgico. 0002000003420001A51733C,iSOLDA (CONT'D) Cuando te deje cmo una bailarina vas a necesitar las manos para las castauelas. Tu vers .. ISOLDA vuelve a sacar al chico al centro de la habitacin y le menea a su gusto hasta que le acorrala contra la pared. GABRIEL, algo impresionado, propone. gabriel Un trato. Comprueba por ti misma si he gastado la municin esta noche. Si quedas satisfecha, gano. Si no... La pareja se mete entre las cobijas y sigue una ardorosa pelea que seguimos desde fuera del embozo. funde: ISOLDA cae, agotada y feliz, en la almohada. gabriel (CONT'D) (Jadeante) Cmo lo ves? iSOLDA (Suspira arrebatada) Quisiera estar completamente segura. Vuelven a abrazarse. funde: ministerio de aaee. int. dia ISOLDA entra en el Ministerio hecha una malva. Tararea Carmen. ISOLDA Buenos dias. El Guardia Civil saluda. ISOLDA ve a PERELADA. 00020000037E0001A853378,ISOLDA (CONT'D) SR EMBAJADOR! PERELADA, presa de pnico, intenta huir. A un gesto imperativo de ISOLDA el guardia detiene al diplomtico. perelada No se atreva vd a tocarme. Invoco la Convencin de Ginebra... isOLDA Esa es la de los prisioneros de guerra, amor mo. La Convencin de privilegios diplomticos es la de Viena. Pero para que quieres tu ms privilegios de los que ya tienes, chiquirritn de mam, mimitos, chichichich. El guardia civil no da crdito a lo que oye. isOLDA (CONT'D) Djenos solos. perelada (Alarmadsimo) No, no, por favor. ISOLDA le coge del brazo y se lo lleva. int. despacho de ISOLDA. DIA iSOLDA Un error lo tiene cualquiera, Embajadorcito, amor. Te preocupa lo del coche? Eso lo arreglamos ahora mismo, vers, va a ser el mejor negocio que has hecho en tu vida. ISOLDA saca del cajn de la mesa unos papeles. Segn los enarbola va explicando lo que son. 0002000003430001ABCB33D,isOLDA (CONT'D) Indemnizacin por destruccin accidental de bienes de diplomticos extranjeros. Indemnizacin por expropiacin temporal con resultado de siniestro absoluto. Semovientes. Prendas y utensilios. Vehculos. Enseres varios. Todo para ti. ISOLDA empieza a firmar furiosamente y a poner tampones y sellos. iSOLDA (CONT'D) Treinta mil dlares por aqu, cincuenta mil con atrasos e intereses por este concepto, veinte mil de extrapagos y ruinas, sesenta mil francos suizos de estragos imprevistos...con esto te compras el parque mvil y todava te sobra. Quieres ms? perelada Oh, yo... isOLDA Nada, nada, para eso estamos. Le acompaa a la puerta. int. dESPACHO DEL SUBSECRETARIO. DIA A la puerta del despacho, el Subsecretario y ZUBI dicen adios al Nuncio, que por su expresin y genio, est, lo que se dice histrico. 00020000060B0001AF08605,nuncio Fustis horribilis confutatis derilibilis ZUBI y BORJA al unsono. zubi No, no. nuncio Carastonis, tinibis, memomemo. borja Por favor, Eminencia. El NUNCIO marcha el primero. ext. patio de coches del ministerio de aaee. dia BORJA hace un signo nervioso para que se acerque el coche del Sr Cardenal. Pasa, ante los alucinados ojos de la Superioridad una ruina churrascada, el antiguo coche de PERELADA remolcado por un camin de la polica. Llega a continuacin el coche del Nuncio haciendo eses cmo si estuviese borracho. BORJA se adelanta a abrir la puerta. El Nuncio pasa sin dignarse saludar. Al SUBSECRETARIO le llama entonces la atencin un ruido a sus espaldas. ISOLDA se despide del Embajador con un exagerado beso en la calva. BORJA recrimina. borja ISOLDA! ISOLDA SR SUBSECRETARIO! Y cuando el Subsecretario cierra la puerta... SE QUEDA CON ELLA EN LA MANO Y EL COCHE DEL NUNCIO SE VIENE ABAJO COMO UNA PIEZA DE CHATARRA. ZUBI y BORJA se miran consternados.Fin sobre las ruinas del coche. int. productora de pepe. dia MERCHE ve pasar a LAIA. La chica camina deprisa y lleva un papel en la mano. LAIA entra en el despacho de MIGUEL LAIA Quieres explicarme que es esto? miguel (Mirando el papel) Un pago de doscientas mil pesetas. laIA Y desde cuando hacen pagos en esta empresa o en ninguna, sin el correspondiente IVA ni recibo? miguel Desde que as lo decide el Director Gerente, osea yo. laIA Te recuerdo que la que tiene un poder general soy yo. miguel Tu tienes un poder general y yo un contrato de alta direccin. 00020000032B0001B50D325,laIA Que no te da derecho a comprometer a la empresa en actividades ilegales. A saber que chanchullos te traers tu con el Robustiano ese de las galletas! miguel RICARDO estaba all, se lo puedes preguntar. A lo mejor l sabe algo. laIA Bastante ocupado estaba RICARDO con quitarte mis bragas. Sacamantecas, monstruo, salvaje! Entra MERCHE. MERCEDES Pero qu pasa, qu lo estais montando? laIA Lo ninguno. El delincuente ste que va por ahi comprometiendo a la empresa con sus barbaridades. Ya nos veremos en la auditora! Sale LAIA. MERCEDES Estais todo el dia cmo el perro y el gato. MIguel Yo no, yo no. Es ella. Me odia. Si yo... (le quiebra la voz.) Lo del pago este son doscientas mil pesetas que RICARDO le estaf al galletero con el cuento de que una de las bailarinas, ya sabes...tragaba. 0002000003DB0001B8323D5,merCEDES Dselo. MIguel Yo? Para que me llame mentiroso y calumniador? No, no. (Transicin). Qu humillacin, Dios mo, qu humillacin. Tener que aguantar esto...(iluminado) Yo me voy, MERCHE, est decidido. He aguantado lo que un Tejada de Molina no ha aguantado en toda la historia de la Armada espaola. Y se ha terminado. merCEDES Tu eres familia de los Almirantes Tejada de Molina? MIguel Eso mismo. Perdona que no dijese antes mi verdadero nombre. Pero con esa idiotez marinera que tiene LAIA...pues me pareca aprovecharme. Ahora ya lo sabes. Estoy aqu hasta que se aclare lo de PEPE. Ni un dia mas. Por cierto, sabes cmo est? ext. JARDIN CHALET SOMOSAGUAS. DIA PEPE, en camisn, corretea por el jardn persiguiendo mariposas. Lleva en la mano una red con largo mango de madera. VALENTIN y SERAFIN contemplan la escena con preocupacin.desde detrs de la verja. VALENTIN lleva media cara vendada cmo consecuencia del porrazo que se dio en la productora de PEPE. 00020000034C0001BC07346,vaLENTIN Tu crees que nosotros tenemos la culpa de que se haya trastornado? serafin Pero qu dices? Nosotros somos transportistas, qu cosas se te ocurren, amor mo. vaLENTIN No s, no s. Desde luego si no es por ti, antes me despiden que hacerme volver a esta casa. serafin Vamos, vamos. Ahora no hay confusin posible. Es un cuadro. Los dos forzudos bajan del camin un lienzo que representa una tela de araa. BASILIO y CECILIO han vuelto a su status degradado de policas peatonales. ceCILIO Y otra vez en el campo, prenda. Por tus muchas luces. baSILIO Y por las tuyas. Adems en el campo es dnde mejor se est, qu quieres que te diga.( Con sbito horror) AH! ceCILIO Qu pasa? baSILIO No mires, no mires. Ellos, ellos, los gafes. POV: los transportistas. ceCILIO Media vuelta. A su vez, VALENTIN y SERAFIN ven a los polis. 0002000001E80001BF4D1E2,vaLENTIN Ellos, ellos, los del golpe. serafin No mires, no mires, haz cmo que no les has visto. ext. JARDIN CHALET SOMOSAGUAS. DIA vALENTIN A mi esto me impresiona mucho. Es que yo tuve una ta, la ta EULOGIA, all en el pueblo...y se puso de los nervios...y cuando yo iba a verla al manicomio... Se pone delante de ellos PEPE y les corta el paso. VALENTIN se sobresalta. PEPE da un par de brincos. VALENTIN (CONT'D) Sguele la corriente, sguele la corriente que si no es peor. 0002000003250001C12F31F,PEPE da una media pirueta de ballet y los forzudos, tras una pequea vacilacin, hacen lo propio. PEPE hace un par de gestos exagerados y cmicos con los brazos y los camioneros lo replican. Tras este paso a tres, PEPE hace signos de que le sigan. Tras la muda aprobacin del loquero, VALENTIN y SERAFIN siguen a PEPE que les lleva hasta una ventana de la casa. PEPE indica que deben de dejar all el cuadro. Y va a explicar porqu. Los forzudos se acercan al alfeizar y se inclinan sobre la madera. Se ve una tela de araa de verdad y una araa viva. De manera imprevista surge TUTU por la ventana adyacente con un plumero en la mano. tutu Araa sucia. Pls, pls. pEPE Pls pls, jams. Araa, no caa. (Con inmensa ternura) Araa, araita. Los camioneros dejan el cuadro en la ventana y salen. 0002000007130001C44E70D,vALENTIN (En un susurro, aterrorizado) Vmonos de aqu corriendo. Venga. Los dos camioneros enfilan la puerta a escape. BASILIO y CECILIO les ven. baSILIO Y si son inocentes por que corren? ceCILIO Tendrn prisa. baSILIO Lo que tienen es canguis de que les pillen.ALTO! Los repartidores oyen la voz con horror. VALENTIN Son ellos! serafin Corre! Los transportistas alcanzan el camin, lo ponen en marcha y salen a escape. baSILIO Qu te deca yo? ALTO. (Arrebatado) Alto a la Guardia Civil! VALENTIN y SERAFIN se miran alucinados. En ese momento de despiste el camin se desva y se estrella contra un rbol. exT. JARDIN CHALET SOMOSAGUAS. DIA PEPE oye el estrpito sin inmutarse. Tira la red de mariposas y entra en el saln de la casa. En la vidriera campa la gran tela de araa ficticia. PEPE se echa a dormir en el sof de la sala. Suena un gong zen y salta un viento huracanado de color ocre. PEPE se agita en sueos. La araa a la que PEPE acaba de salvar la vida se pone en marcha, ocupa el centro de la tela y al llegar a l su presencia hace que los hilos de la trampa se iluminen cmo si fuesen filamentos de electricidad. El viento ocre va a posarse en la tela y all queda prisionero. PEPE empieza a dormir cmo un nio. funde: Llega LAIA acompaada de MERCHE, RICARDO y MIGUEL. LAIA (A TUTU) Cmo est pap? Entra PEPE exultante. pepe Cmo una rosa. He dormido unas horitas y ya me ves. Maana a trabajar cmo si nada. Uy qu hambre tengo! A ver TUTU, a ponerme la cena! TUTU y PEPE desaparecen. laIA Canalla, irresponsable, crpula! merCEDES Qu dices! laIA Despues de tantos aos y todava no sabes lo que quiere decir pnme la cena? Que le traiga un ligue, cmo todos los das del ao. Con el disgusto que nos ha dado, a punto de irse para siempre...y mira con lo que sale. 0002000004830001CB5B47D,LAIA entra en la cocina. Efectivamente, TUTU y l estn escogiendo a una chica en la pantalla del ordenador. laIA (CONT'D) Es lo nico que se te ocurre hacer? Has estado a punto de morirte y lo celebras as? pEPE Y cmo quieres que lo celebre, con un anuncio en la tele? (Pausa) Voy a morirme, LAIA, es mejor que lo sepas desde ahora. Lo mo es incurable. Su nombre completo es "Dementia familiaris fatalis". Fatalis, comprendes? laIA Pap... pEPE Ni pap ni nada. Y no me mires con esa cara. Mi vida es un fracaso, ya est bien de tanta monserga. Me muero y basta. Ven. PEPE arrastra hasta su despacho a la hija y la pone delante de una vitrina llena de trofeos. pEPE (CONT'D) Ves todos esos trofeos? Pura filfa. (Abre con rabia la puerta y toma un bronce) Campen del Mundo, Palma de Oro, Cisne de Platino...lo que quieras. Sabes lo que son? Papel higinico, compresas y una campaa de rebajas. Yo nunca quise hacer publicidad. Lo que yo quera era ser director de cine. Abrir ventanas sobre la vida. Eso. Y el dia en que tu te hubieras casado haberte dado todos mis trofeos en prenda. Como regalo de boda. A ti, a mi nica inmortalidad. 0002000005260001CFD8520,(Pausa, transicin) Luego recort mis ambiciones. Con que hubiera vuelto tu madre hubiera tenido bastante. Vivir con ella, recordar siempre el futuro que veramos crecer en ti. Ensearte las canciones sobre las que construimos nuestra juventud y tu vida. laIA We shall overcome? PEPE asiente. laIA (CONT'D) Por eso no me dejas que la cante nunca? PEPE no responde. pePE (Con lgrimas en los ojos) Y un da aparecera ella a la puerta de casa con los mismos pantalones campana. Y con flores en el pelo. Y con la guitarra... cantando aquella cancin que cantamos juntos tantas veces...el verano en el que nuestra juventud cre la tuya...y yo creera que eras tu...LAIA, mi hija, y le dira "Cuntas veces te he dicho que no toques esa cancin?" Y tu diras "No soy yo, pap" Y sera ella, la otra LAIA que habra vuelto... (Transicin) Pero tu madre no ha vuelto ni volver. Y creo que tiene razn, no valgo para nada, soy un fracasado y un traidor. Ella me conoca mejor que nadie y no tuvo que esperar veinticinco aos para saberlo. Estaba en lo cierto desde el primer dia, desde que te dej a la puerta de esta casa y escap. laIA (Llorando) Pap, por favor, no hables as que me haces mucho dao. pEPE Ms del que te hecho, imposible. Y voy a pedirte un favor. Cuando me muera no me llores. No lo merezco. 0002000003100001D4F830A,PEPE desaparece. LAIA se derrumba llorando. Entra MERCHE y abraza a la chica. GUILLERMO contempla la escena con grandsima tristeza. int. casa de isolda. noche En el gran hall de la casa de ISOLDA ha sonado el timbre y la chica va a abrir. A la puerta est GABRIEL con un ramo de flores. ISOLDA La puerta de servicio es por atrs. gabriel Vengo a pasar la noche contigo. No soy el repartidor. iSOLDA Con un perro tengo bastante. Gracias. gabriel Esos modales los has aprendido en la Escuela Diplmatica? iSOLDA En la Escuela se aprende Derecho Internacional. Los modales los aprend en casa. gabriel Prefiero un hotel, gracias. iSOLDA No todos aceptan animales. ISOLDA cierra la puerta. guILLERMO Eres una bestia. iSOLDA De alguien lo habr heredado guILLERMO Qu desgracia! 0002000002C50001D8022BF,iSOLDA Te ves de duende para toda la eternidad? guILLERMO Que yo tenga que dar vueltas por ah por los siglos de los siglos, bah. Y que no conociese el amor a fuerza de romperme la cabeza con versos ya no tiene remedio. Pero que tu vayas por el mismo camino es terrible. iSOLDA Yo no soy poeta. guILLERMO Me refiero al amor. Empiezas apenas a vivir y ests llena de odio a los hombres. Y la culpa la tengo yo...Siempre supe que nunca sera un buen poeta. Pero a pesar de eso lo sacrifiqu todo, todo. Hasta a t tambien. Ni una palabra de cario, ni un sentimiento...d lo mejor de m a una ilusin estpida. La penitencia es inteligente...andar por aqu abajo haciendo el tonto hasta que me perdones. 0002000004A50001DAC149F,iSOLDA Pero si yo ya te he perdonado pap... guILLERMO No vale, as no vale. Cmo vas a perdonarme si no sabes lo que es el amor? (Evocador) Hubiera sido hermoso. Despertarme cmo de un sueo y leer en tus ojos el amor que sera la redencin y el conocimiento. Cmo el viejo Rey Lear despierta ante su hija Cordelia, la nica que de verdad le ha querido. Y pedirte perdn con esas palabras bellsimas e inmortales...(Le quiebra la voz) "Tus hermanas no tenan razones para ofenderme. Tu s, tu s". Y Cordelia le dice "Ninguna razn, seor, ninguna" Y le alza del suelo, y le hace andar...para que olvide su fracaso...En fin, yo s que he fracasado. Fracas cmo poeta, cmo padre, cmo Embajador, y ahora hasta cmo duende. iSOLDA Me voy a dormir que es tarde. Estalla en la vidriera de la casa un relmpago deslumbrante. ISOLDA est dormida ya. ISOLDA se despierta sobresaltada y trata de encender la lmpara de la mesita de noche. No lo consigue porque se han fundido los plomos. Se oye en OFF un ruido cmo de crujido de madera. La chica enciende un candelabro y sale al pasillo. En la casa en sombras la sombra de ISOLDA resbala sobre las paredes entre relmpagos y truenos. 0002000003950001DF6038F,INSERTO. La hoja brillante de un gran cuchillo. El asesino espera a la chica bajo el rellano. ISOLDA, ajena al peligro, continua su exploracin. Llega por fin al lugar peligroso, el asesino enmascarado la apresa contra su cuerpo con un jadeo terrible y cuando el cuchillo se levanta ya para el golpe final... ISOLDA SE DESPIERTA SOBRESALTADA Tras el primer suspiro de alivio... guiLLERMO Vas a recibir a GABRIEL? iSOLDA No tienes perdn. Esto es... Suena la aldaba. guILLERMO Ah lo tienes. A ver cmo te portas. Encuentro a la puerta. gabriel He tenido la impresin de que en realidad no queras decir lo que has dicho. iSOLDA Tienes razn. Pasa. Ya en el hall. iSOLDA (CONT'D) Disclpame. He dicho unas barbaridades...pero es que lo que me ha pasado contigo no me ha pasado con nadie. Te he encontrado en un sueo, he hecho el amor contigo cuando lo que me propona era otra cosa completamente distinta y... 0002000004420001E2EF43C,gabriel Y? iSOLDA No s qu hacer. Los sueos son maravillosos, pero sobre ellos no se puede construir nada. Es cmo el cine. No es verdad. gabriel Te equivocas. El cine es una copia de la vida. Si tu haces en la vida algo muy hermoso y muy grande seguro que se parece al cine. ISOLDA no parece muy convencida. gabriel (CONT'D) Ven. Ya no llueve. int/ext. observatorio de gabriel. noche La pareja entra en el observatorio astronmico de GABRIEL. Es la inmensa terraza de la casa cubierta con una bveda de plstico transparente. El cielo cubierto de estrellas brilla por todas partes. En el centro del observatorio un telescopio contectado a un vdeo, unos monitores y un montn de sintetizadores y ordenadores. iSOLDA Qu hermoso! gabriel Si, despues de la lluvia el cielo est perfecto. iSOLDA Eres astrnomo? gabriel Astrnomo compositor. Apunto el telescopio hacia un lugar del cielo, recojo sus movimientos en esta pantalla de vdeo y a travs de unos programas de ordenador que yo hago los cambios de luz se convierten en sonidos al pasar por los sintetizadores. Mira y oye. 0002000005D30001E72B5CD,Suena en la habitacin una msica astral bellsima, y en la pantalla grande de la pared se ve el correr de meteoros y estrellas fugaces. gabriel (CONT'D) No lo reconoces? iSOLDA No. gabriel Vamos a cambiar el programa para que no te despiste la armona. La misma msica suena con otra armona y otra orquestacin. Ahora se reconoce ya el madrigal "Parmi di star la notte" del Corte. iSOLDA Algo me suena. gabriel Te lo pongo ahora en la versin con letra que oimos en el Corte. Suena la versin de los King Singers del probador de disfraces. ISOLDA no se cree lo que est oyendo. En la pantalla, la ininterrumpida trayectoria de los astros y las estrellas fugaces va creando el rostro de ISOLDA. iSOLDA Pero esa.. gabriel Eres tu, tal y cmo te dibuj el telescopio. Y esa la msica que compuso el sintetizador al ver tu imagen. iSOLDA Eso es imposible. gabriel Por supuesto. Tan imposible cmo que exista el mundo, cmo que tu y yo estemos vivos y hablndonos aqu y ahora. Sabes cuantos aos tiene el universo? Quince mil millones de aos. Y cuantas estrellas? Infinitas. Qu probabilidades hay de que en uno de esos planetas saltase la vida? Y de que encarnase en t y en m? Y de que nos encontrsemos? Por eso mismo, porque es imposible, debemos aceptar el reto. Vivir la vida cmo lo que es, cmo un sueo. Algo mgico, inmerecido y fugaz. Vivirla juntos. Y cuando nos llegue la hora partir cmo una estrella ms. Ceniza breve y ardiente que vuelve al sueo de dnde vino. 0002000003150001ECF830F,iSOLDA Despues de dejar su luz en los ojos de los hijos. gabriel Quieres? iSOLDA Quiero. La pareja se besa bajo el cielo estrellado. int. casa de laia. noche PEPE y una chica norteamericana de sangre india entran en la habitacin. pePE Puedes usar ese armario. Tienes de todo. Bata, camisn, zapatillas... La chica abre el armario, empieza a sacar cosas y de pronto se echa a llorar desconsolada. pePE (CONT'D) Qu te pasa? saki Yo esto no lo he hecho nunca. Perdone, perdone. pEPE No hay nada que perdonar. Adems no te preocupes. No va a pasar nada. Soy impotente desde que me dejo mi novia hace mas de veinte aos. Esto lo hago solo para disimular. Un teatro cmo otro cualquiera. saki De verdad? pEPE Y tan de verdad. Si no te fias bajo una cama plegable que tengo aqu. saki 0002000003750001F00736F,No, no. Le creo. Lo que pasa es que vd es solo el primero. La agencia me obliga a tres servicios para pagarme el viaje. pEPE A ver, SAKI, cuntame tu historia. saki Pues yo vine aqu cmo modelo. Pero no me pagaron. Adems me robaron la documentacin y (hipando) he tenido que recurrir a esto para poder volver a casa. pEPE Qu sinverguenzas! No te preocupes. Esto se arregla en un momento. Cuanto necesitas? PEPE tira de chequera y se dispone a escribir. saki Qu bueno eres! pEPE Yo? Un monstruo. Ya veremos de todas formas lo que opinan los de ah arriba. Ya me queda poco para rendir cuentas. saki Cmo? pEPE Me voy a morir. Tengo una enfermedad rara, me dan pesadillas y me estoy volviendo loco. En fin...esta tarde he podido dormir un poco pero no me hago ilusiones. saki Esa es una enfermedad sagrada. Mi tribu la conoce muy bien. Dnde has dormido sin pesadillas? 00020000036F0001F376369,int. casa de isolda. noche PEPE y SAKI en la sala. SAKI mira la tela de araa. saki A que hora ha sido la siesta? Necesito una escalera y una linterna. LAIA ve todo desde la puerta en camisn. ext. JARDIN CHALET SOMOSAGUAS. DIA SAKI mira un momento al cielo, sube a la escalera y apunta la luz de la linterna contra el lienzo en el que est dibujada la tela de araa. La tela proyecta su sombra protectora sobre el sof en el que PEPE ech la siesta. SAKI baja de la escalera y escudria la ventana. INSERTO: ARAA. saki Te debe la vida? PEPE asiente. saki (CONT'D) Necesito tabaco. AMANECER. SAKI, con una tira en el pelo y pintura sagrada en la cara hace la oferta ritual de tabaco a los cuatro puntos cardinales mientras musita las plegarias del chamn. LAIA y PEPE observan en silencio. SAKI empieza el baile ritual del trance. Su meloda se extiende por el jardn. 0002000003DF0001F6DF3D9,Desde la casa vecina de ISOLDA, la chica y GABRIEL siguen la ceremonia. SAKI se arrodilla. Ha bebido un lquido rojizo de un cuenco de arcilla. Durante un momento se concentra suplicando la visin. Alza despues la cara al cielo y entona el grito del hombre medicina. El aullido resuena en el aire de la maana y a su poderoso conjuro se abre el cielo. EXT. LAS GRANDES PRADERAS DE LOS ANTEPASADOS. IRREAL Por un momento vemos a SAKI en un lugar mgico, las grandes praderas del Sudoeste. Brilla un sol rojo en el cielo y contra su inmenso azul corren nubes de oro. Un ro violeta cruza la pradera en la que SAKI es una mancha cada vez ms pequea. funde: INT. CASA DE PEPE. DIA SAKI entra en el saln de la casa. La estn esperando todos los personajes: LAIA, GABRIEL, RICARDO, MIGUEL, TUTU, MERCHE, e ISOLDA SAki (Quitndose la cinta del pelo) Has ofendido a un guerrero poderoso y l te ha robado el alma. Si no la recuperas morirs. Necesitas un hermano, alguien que luche por ti. 0002000003020001FAB82FC,miguel Yo ser tu campen. Si quieres, vamos. LAIA mira a RICARDO. SAki Tenemos que ir en canoa. Hacen falta dos guerreros. gabriel Yo hago de piloto, soy astrnomo. saki Tu remars. ricARDO (Disculpndose) Yo es que me mareo en barco. isOLDA Yo tambien quiero ir. meRCEDES Ah, pues yo tambien me pido. saki Tu (por ISOLDA) puedes venir. La squaw no. iSOLDA Voy a prepararlo todo. ISOLDA entra en la cocina, agarra un cuchillo de pan y empieza a cortar rebanadas. Se materializa GUILLERMO nerviossimo. guILLERMO Ya sabes dnde vas a ir? isOLDA (Con soniquete) Si pap. guILLERMO No te da miedo? isOLDA (Con soniquete) No pap. guILLERMO No me digas no pap. isOLDA (Con soniquete) No pap. GUILLERMO, en el colmo del nerviosismo, desaparece. Vuelve a aparecer. 00020000034E0001FDB4348,iSOLDA (CONT'D) Ten cuidado, que a lo mejor con tanto ir y venir se te acaban las pilas. guILLERMO Inconsciente! Te das cuenta de que a lo mejor no vuelves? A dnde tu vas no puedo ni seguirte ni ayudarte. iSOLDA Por una vez no va a pasar nada. guILLERMO Estoy nerviossimo. iSOLDA Se te nota. guILLERMO A ver... s, ese tamao es bueno. (Se refiere al pan que est cortando ISOLDA) Tienes cambio? ISOLDA hace sonar unas monedas en el bolsillo. GUILLERMO traga saliva. guILLERMO (CONT'D) Vers ISOLDA, hijita, ya sabes que siempre te he prohibido que toques las cosas de tu madre. Era lo que era y mejor no meneallo. Pero o ahora o nunca. Creo que lo ms seguro es que te pongas su anillo. Solo para esta ocasin, que conste. isOLDA El anillo ese con el ..? guILLERMO Chhstst. No lo digas. Vamos int. habitacion de la casa de laia. dia 00020000033E000200FC338,LAIA cruza una habitacin que por sus trazas parece ser la de una bruja de aquelarre y se llega hasta una mesita de noche de la que extrae un anillo de piedra transparente verde. La chica pone el anillo contra la luz y su talla brilla con fulgores mgicos. Es un anillo con un viejo amuleto protector, la figura de ABRAXAS. El dolo lleva cuatro dardos y un escudo con cuatro rayas. ISOLDA tras una inicial vacilacin se lo pone. guiLLERMO Recuerdas la invocacin? Antes de que ISOLDA pueda responder GUILLERMO se lleva el ndice a los labios. La chica forma con la boca las palabras mgicas y las dice en silencio. GUILLERMO aprueba. guILLERMO (CONT'D) Ten muchsimo cuidado hijita. No puedo darte consejos ni asistirte. Espero que te acuerdes bien de todo lo que te he enseado. Buen viaje. int. cocina casa de laia. dia 00020000032900020434323,SAKI ha terminado un cocimiento y TUTU mira por encima del hombro con inters. SAKI se llega al saln, vuelca el contenido del perol en un cuenco de arcilla y lo ofrece a los viajeros. Todos beben. ext. casa de campo.noche BASILIO y CECILIO de patrulla nocturna embozados en capas de uniforme. ceCILIO Servicio de noche, BASILIO. Vamos bajando. La prxima guardabosques. basILIO No te quejes que todava nos pueden mandar al Norte. Se oyen unos ruidos sospechosos en los alrededores. baSILIO (CONT'D) Psst. ceCILIO Pase lo que pase, no los arrestes, vale? Pasan los personajes del viaje al ms all sumidos en el trance. baSILIO Tu dirs lo que quieras pero esto me huele a droga. ceCILIO Quieto que nos pierdes ms de lo que estamos! BASILIO va a echar a andar cuando se da cuenta de que no puede. 00020000054700020757541,baSILIO No me puedo mover! ceCILIO Menos mal. baSILIO Qu me has hecho? ceCILIO Yo nada. Ah va, yo tampoco me puedo mover! Los dos policas se quedan petrificados cmo estatuas. ext. casa de campo.noche El grupo de SAKI, LAIA, ISOLDA, MIGUEL, GABRIEL y PEPE ha llegado al claro del bosque desde el que va a partir para el ms all. Un tronco vaco les espera en el suelo. SAKI gua a todos hasta el madero, sienta al grupo y provee a los chicos de sendas ramas a modo de remos. Ella se pone en la proa, cierra los ojos y extiende las manos. A su conjuro se alza de las tinieblas la grulla, el pjaro sagrado. El animal ocupa la roda de la canoa cmo si fuese el mascarn de un navo. Alto en el cielo, al lado de la luna creciente, se oye el grito del guila. Sobre ellos, en efecto, planea el ave gua. El guila muta en pjaro trueno. Retumba su chasquido y... viaje astral. irreal. La noche se hace estrellas aborgenes y la canoa da en un espacio azul que es un ro y luego un arco iris. El arco iris sale de la tierra y se pierde en el espacio, flanqueado por las constelaciones zodiacales. Las dejamos atrs y llegamos a un lago que recuerda los paisajes de Patinir. Un perro de tres cabezas les ataca feroz. Cmo en sueos, ISOLDA se alza y tira al CANCERBERO los trozos de pan que cort en la cocina. El perro se aleja satisfecho. 0002000004C400020C984BE,Acude entonces el guardian del recinto, CARONTE, a quien ISOLDA paga con las monedas que ya hemos oido sonar.El viaje astral prosigue entre avenidas de esfinges, estatuas de viejos emperadores romanos y petroglifos misteriosos. Surgen animales fantsticos del bestiario oriental y occidental, roks voladores, arpas, aves fnix, furias, gorgonas, medusas, faunos y jaguares. Discurren todos por paisajes que recuerdan la Arcadia de Poussin y Lorrain. Hasta que empieza a oirse el dulce tair de una flauta zen. El viaje concluye en int. escenario de una representacion de teatro no. irreal Sobre el tablado, un monje anciano, BASHO, el gran poeta que tradujo GUILLERMO cuando era Embajador en Japn sopla en una larga flauta de bamb, el shakuhachi, y no parece inmutarse por la llegada de los extranjeros. A su lado una caja de laca con grabados. Sin embargo, la apacible imagen del monje se troca al poco en el guerrero TOKO-SHON que enarbola el shakuhachi cmo lanza. SAKI chasquea los dedos y todos los navegantes, excepto PEPE se despiertan. La imagen de TOKO-SHON, lanza en mano, es poco tranquilizadora. As que ISOLDA se levanta, encara el anillo de su madre y le dice sin vacilar las palabras mgicas. 00020000052900021156523,iSOLDA ABA THIGAOR ANARXO ARIZO OARAZAR. La imagen del anillo encarna en el aire. Es una serpiente con rayos en la cabeza, un signo protector, ABRAXAS. El animal rodea la embarcacin para protegerla y su cabeza hace frente al enfurecido samurai. En la mano el cudruple escudo con el que defender a los vivos del fantasma de los muertos. TOKO-SHAN carga contra la canoa lanza en ristre. El primer escudo del dolo para el golpe y se rompe en el encontronazo. La serpiente pierde parte de su brillo,cmo si el golpe la hubiese daado. TOKO-SHAN no se da por vencido y desenvaina la espada con la que intenta un nuevo ataque. ABRAXAS se defiende de los molinetes, pierde su segundo escudo y se apaga un poco ms. TOKO-SHAN carga su arco y dispara varias flechas. Todas ellas se estrellan en la serpiente coronada`. A costa del tercer escudo y de un poco ms de luz. El ltimo ataque es a manos desnudas y se resuelve en la victoria de ABRAXAS, que sin embargo pierde ya su ltimo escudo y la poca luz que le queda. TOKO-SHAN se desvanece para reaparecer convertido en BASHO, el dulce monje budista de hace un momento. Tras una inclinacin de cabeza BASHO se dirige a un pupitre cercano y se sienta. basho Toshi toranu, tsumori narishi, ga kane no naru. (Crei que nunca/sera viejo/ Son entonces el gong del templo) 00020000042A00021679424,BASHO hace sonar el gong que est a su lado y el decorado se convierte de golpe en un escenario NO de PRIMAVERA, colores claros, cerezo en flor. Se inicia la prueba de la poesa, el juego literario japons que ya hemos visto desarrollarse en el invernadero de la casa de ISOLDA entre la chica y su padre. Un personaje inicia el verso y el otro lo completa. basho (CONT'D) (A ISOLDA) Furnike ya... Pausa. ISOLDA est tan intimidada que no sabe qu decir. BASHO repite. basho (CONT'D) Furnike ya... El escenario empieza a temblar cmo si le sacudiese un terremoto. Una luz roja, cmo de llama, hace presagiar los peores males. Todos miran a ISOLDA. ISOLDA traga saliva.y recuerda el haiku que tradujo su padre y que le ense cuando era nia. As que la chica continua con voz entrecortada. iSOLDA Furnike ya kawazu tobikomu mizu no oto. (Viejo estanque/salta una rana/sonido de agua) BASHO sonre. ISOLDA ha salido victoriosa de la primera prueba. Esta vez el decorado muda sin necesidad de toque de campana. Entramos en la siguiente estacin, el VERANO. basho 00020000031F00021A9D319,Koe ni mina... iSOLDA Koe ni mina nakishmote ya semi no kara (Sonido de cigarra/canto lejano/el verano) Muda el decorado al color del OTOO. basho Tsuka mo ugoke... iSOLDA Tsuka mo ugoke waga naku koe wa aki no kaze (Tiembla en mi tumba/la voz llorosa/del otoo) Rpido fundido al INVIERNO. basho Hatsuyuki ya... isOLDA Hatsuyuki ya suisen noha no tawamu made (Primera nieve/los narcisos/doblan ya su tallo) BASHO desaparece del pupitre y se materializa en el puente al fondo del escenario que enlaza con otro mundo. Lleva a los hombros la capa de junco que le proteger de la lluvia y en la cabeza un sombrero de paja. En la mano el shakuhachi, ahora bculo de peregrino. Mientras da los primeros pasos en la pasarela, el monje escoge despedirse con el haiku del adios y del paso del tiempo. 00020000035800021DB6352,basho Yuku waleeni todomaru nanjini aki futatsu. (Yo parto/tu te quedas/dos otoos) BASHO desaparece y con l Abraxas vuelve al refugio del anillo. SAKI despierta a PEPE y le hace seas de que se acerque a la caja de laca. PEPE va a ella y la abre. Salta una vivsima luz que nos deslumbra, EL ALMA DE PEPE. La luz entra en el cuerpo de PEPE y... int. desPACHO DEL SUBSECRETARIO. DIA BORJA, cubierto por un manto naranja tibetano, hace meditacin trascendental mientras suenan mantras budistas en el CD del despacho. Salta el ring del telfono. BORJA toma el aparato, escucha con cara de horror y sale corriendo sin siquiera quitarse la tnica. int. pasillo del ministerio de aaee. int. dia ZUBI, al ver lo que pasa sale a escape detrs de su jefe. Los dos viejecitos que ya contemplaron el espectculo de las credenciales con horror, se santiguan. 0002000003E6000221083E0,ext. casa de campo.dia Ante los horrorizados ojos del jefe de la Carrera Diplomtica se extiende el panorama de lo que parece una orga indefendible. Tirados por el suelo de la Casa de Campo hte aqu que se encuentra a lo ms granado de la sociedad de Madrid. Una vez ms el latigazo del tic deforma las facciones del funcionario. int. dormitorio casa de laia. dia SAKI est cargando el taxi con los ltimos paquetes. Se dispone a salir cuando hacen su aparicin PEPE y LAIA vestidos de indios del Oeste. Llevan en la mano un casette. Lo ponen en marcha, salta del aparato msica india y la pareja se pone a bailar torpemente la danza de la lluvia. SAKI no da crdito a sus ojos. laIA Qu te parece? Lo hacemos bien? (Transicin) No te vayas SAKI, por favor. Qudate. Te casas con pap y as tengo alguien con quien ir de compras al Corte. Y la degenerada esa de TUTU dejar de ponerle la cena todos los dias. Por favor, SAKI, Por favor. pePE Quieres que nos casemos? A mi no me importa. 000200000466000224E8460,saki Esta no es mi sangre ni mi patria. Pero la tuya est a punto de llegar. Y la de l. Paz. El coche de SAKI abandona la casa. ext. teatro de la abadia. noche ISOLDA y GABRIEL entran en el teatro. En cartel El rey Lear. iSOLDA Era la obra preferida de mi padre. Yo creo que l se vea cmo un Rey Lear. No s por qu. int. teatro de la abadia. noche En el escenario la obra de Shakespeare. Los heraldos suenan las trompetas y aparece Lear, en toda su majestad de rey, con una tnica azul cubierta de leones de Plantagenet bordados en oro. El rey se sienta en el trono y espera el homenaje de Cordelia, su hija favorita. cordelia "Infortunada cmo soy no acierto a hacer de mi corazn palabras. Os amo cmo a mi padre Eso es todo." lear (Irritado) "Cuida lo que dices, Cordelia o sufrir tu fortuna." cordelia "Mi buen seor. Me habes engendrado, criado, amado. Devuelvo tales deberes segn lo merecen. Os obedezco, os amo, os honro sobre todas las cosas. Mas: por qu casan mis hermanas si juran amaros solo a vos? Cuando yo d mi mano, quien la tome llevar consigo la mitad de mi amor, de mi devocin y de mi fe. 0002000006C1000229486BB,Jams casar cmo mis hermanas que aseguran amar solo a su padre." lear (Amenazador) "Eso sientes?" cordelia "S, mi buen seor." lear (Idntico tono amenazante) "Tan joven y tan dura?" cordelia "Tan joven, seor, y tan sincera." lear (Alzndose iracundo) "Sea pues la verdad tu dote." Se apaga la luz mientras suena un redoble de guerra. ISOLDA observa la accin con lgrimas en los ojos funde: Hemos llegado al final de la obra. LEAR, derrotado, harapiento, duerme su locura arrebujado en el suelo con una tnica que recuerda la de GUILLERMO. Le contemplan los ojos preocupados del mdico y de su hija Cordelia. cordelia "Est despertando. Habladle". medico "Hacedlo vos, seora, es mas prudente" cordelia "Cmo ests, Seor, cmo se encuentra Su Majestad?" lear "Os equivocas al sacarme de la tumba. Sois un alma en pena. Pero yo estoy atado a una rueda de fuego que mis propias lgrimas abrasan cmo plomo fundido" cordelia "Me conoces, seor?" lear "Eres un espirtu, lo s. Cuando feneciste?...Dnde he estado, dnde estoy, clara luz de da? Me siento algo confuso. Si viese a alguien cmo yo, morira de compasin. No s qu decir. No jurara que estas son mis manos. Veamos. Este alfiler pincha. Ojala tuviera la certeza de estar vivo!" (Se arrodilla) cordelia "Miradme, seor y alzad las manos para bendecirme. No, no os arrodilles." lear "No te burles de mi. Soy un viejo idiota Un Febrero sin horas Para decirlo en cristiano Un pobre loco. Debera saber quien soy y quien sois Pero ni de eso estoy seguro. Mi ignorancia alcanza a no saber que lugar es este ni cual mi oficio. No recuerdo estos vestidos ni s dnde dorm anoche. No os burles de mi. Mas jurara que esta doncella es mi hija Cordelia." 00020000042B00023003425,cordelia "Lo soy, lo soy." lear "Son hmedas tus lgrimas? S. Os lo suplico, no llores. Si tenes veneno para mi, lo beber. S que no me amas. Tus hermanas, lo recuerdo me ofendieron. Ellas, no tenan razones. Tu s." cordelia "Ninguna razn, ninguna." (Pausa) "Desea andar su alteza?" lear "Te lo suplico, perdona y olvida a este viejo estpido." ISOLDA, conmmovida hasta las lgrimas. ext. calle de madrid. noche gabriel Qu te pasa? iSOLDA (Llorando) As soaba mi padre que yo le perdonase un da. As. Despertndole al amor y a la vida. Y yo...yo no le entenda. Cmo le iba a entender? gabriel Pero tu no tienes hermanas... iSOLDA (Rabiosa) Pues claro que tengo hermanas! Mis hermanas son todas las mujeres! (Transicin, ensimismada) Si yo no le entenda era porque no saba lo que era el amor. Cmo iba a verlo en mis ojos? Y si yo no le enseaba eso cmo iba l a despertar al perdn y a la vida?. Y ya es tarde. Ahora est muerto y no podr perdonarle nunca. Nunca. Ahora que lo he entendido es tarde. Pobre pap, lo que habr sufrido! 00020000042700023428421,gabriel Ven... iSOLDA No me toques, djame, djame. ISOLDA sale corriendo. int. casa de isolda. noche ISOLDA entra en su casa y la va recorriendo habitacin por habitacin llamando a su padre. Llora. isoLDA Pap, pap. GUILLERMO no se materializa. ISOLDA se enfrenta al leo del viejo Embajador, de uniforme y con la cruz de Carlos III al pecho. La escena recuerda el gran melodrama clsico americano. isOLDA (CONT'D) Te perdono pap, te perdono. Ahora ya estoy enamorada, puedo perdonarte. Ven, pap, ven. Nadie contesta. En el gran saln se oye un ruido sospechoso. ISOLDA entreabre la puerta. Se ve al fondo la sombra de un intruso. La chica se serena, va al hogar de la chimenea y toma un leo incandescente. Entra con l en la mano lista para defenderse de cualquier agresin. Efectivamente de detrs de un mueble surge la sombra de un hombre que la abraza. ISOLDA levanta el tizn y cuando va a descargar el golpe descubre que el desconocido es...GABRIEL. El chico toma el brazo de ISOLDA, lo sostiene, y vence la resistencia de la chica con un beso. 0002000003C2000238493BC,La imagen funde a blanco y negro y se abre una cortinilla vertical. La escena se divide en dos mitades idnticas. Una es el beso de GABRIEL e ISOLDA. La otra mitad es el beso ante la hoguera de la pelcula "El extrao amor de Martha Ivers". Ambas acciones se congelan y convierten en una imagen que GABRIEL e ISOLDA inspeccionan en un monitor de vdeo. gabriel Ves? Nuestro beso es cmo el de Barbara Stanwyck y Van Heflin en "El extrao amor de Martha Ivers" iSOLDA Pero eso es porque cog un leo de la chimenea. Si hubiese cogido otra cosa... gabriel Se hubiese parecido a otra pelcula. iSOLDA (Convencida) Llenar de cmaras el invernadero habr sido dificilsimo, no? gabriel Y ruinoso. No tengo un duro. iSOLDA Pues ya somos dos. No s lo que voy a hacer. Suena en OFF el sonajero de MATI. ISOLDA, alarmada, corre a la ventana. All est el sudans, alto y misterioso, con el sonajero en la mano. ISOLDA sale. isOLDA (CONT'D) Salam Al aikum, MATI. 00020000044100023C0543B,matI Al Aikum salam, Al Safira. ISOLDA alucinada ante el tratamiento de Embajador. iSOLDA Al Safira, yo? Embajadora? matI Mabruk. (Enhorabuena) int. ministerio de aaee. int. dia ISOLDA entra en el Ministerio y el Guardia Civil se cuadra en un saludo de manual. ISOLDA sigue su camino y dos ordenanzas se inclinan respetuosos. Un diplomtico saluda amable al verla pasar. Los ordenanzas de la puerta del Subsecretario le abren ceremoniosamente las grandes cancelas. int. despACHO DEL SUBSECRETARIO. DIA borja Queridsima Embajadora! isOLDA Embajadora yo? Desde cuando? borja Desde siempre. Lo llevas en la sangre. isOLDA Y dnde si se puede saber? borja (Cmo pillado en falta) Bueno, vers, en Londres tenemos graves problemas con las ratas, en Pars se acaba de hundir el techo, en Washington hay goteras, en Roma estamos en restauracin artstica...lo mejor de lo mejor ahora mismo es lo que te ofrezco. Seguro, garantizado, buen clima, vida barata, trabajo agradable, buenas relaciones polticas... un sitio que yo conozco personalmente y que te garantizo es maravilloso... 0002000003900002404038A,iSOLDA He dicho DONDE. borja Hmmm, bnnn, ejem, puff...Burulandia. iSOLDA (Alucinada) A tan atroz villorrio me condenas? Al lugar donde el tic que te deforma y que tus rasgos ata a sus cadenas campa aun sin sujetarse a norma? Burulandia cerramos hace aos Asustados de ver por el pasillo Drculas deformes, caras sin brillo. Del tic de marras los terribles daos. Nunca creyera que el Subsecretario Aquel joven que conoc Secretario Y que en casa me lea poesas Terminara en estas marrulleras Mas que de caballero de falsario. borja Duras palabras tierna amiga Para este pobre funcionario. Que sea o no Subsecretario A esta casa le da una higa. Si Burulandia te he ofrecido En un acceso de benevolencia No merezco que con rara violencia Me afees haberme a ti dirigido. El tic est erradicado. Este es el sesudo informe Con que un medico ilustrado Reivindica tan enorme Logro en honor de su estado. 000200000331000243CA32B,iSOLDA (Alucinada) Tu tambien hablas en verso? borja Pero no lo digas. Podra costarme la Carrera. No es que me importe mucho. Pero a mis aos no me queda otra cosa. Tu padre s que era un poeta de verdad. Un genio. Su traduccin de Basho... isOLDA La has leido? borja Que si la he leido? Yo me hice diplomtico por tu padre. Pens que si en la Carrera haba poetas cmo l a lo mejor hacindome diplomtico acababa por escribir buenos versos. Ya ves en lo que he terminado...menudo trabajo. Tu me echas la bronca por ofrecerte Burulandia Mira, (levanta un montn de cartas) cartas de todos los que quieren ser Embajador en Burulandia. Claro que Burulandia un pequeo inconveniente s que tiene... int. casa de isolda. dia isOLDA Cmo se atreve ese mequetrefe, ese enano impresentable a ofrecerme eso, eso? 00020000032F000246F5329,GABRIEL oye la diatriba de ISOLDA sin entender nada. gabriel Por qu no me dices de qu va la ofensa imperdonable? isOLDA No puedo. Es demasiado insulto. ISOLDA se acerca a GABRIEL y le dice algo al oido. gabriel Eso es todo? Que la Embajada no tiene cocinero? Y a mi qu. Pues cocinamos nosotros. O nos ponemos ciegos a bocatas. Mira tu... isOLDA Cmo? gabriel Burulandia tiene el mejor cielo del mundo para observaciones astronmicas. Paso de la cocina pero a tope. iSOLDA Yo no. Tu sabes lo que es aceptar una Embajada sin cocinero? Insensato, temerario, soplagaitas!. gabriel Seorita, poca cosa, hijita de pap! iSOLDA Villano, garbancero, pelota!. ext. JARDIN CHALET SOMOSAGUAS. DIA La familia de LAIA al completo. PEPE, RICARDO, MIGUEL, MERCHE, LAIA, y TUTU. Entran ISOLDA y GABRIEL peleando. 00020000030A00024A1E304,gabriel Membrillo, vendida, nia pija!. iSOLDA Cabezn, inconsciente, sinsorgo!. meRCEDES Qu pasa? iSOLDA Pasa que no nos casamos. merCEDES Y para cuando decs que no es la boda? Sbito cambio en los contendientes. ISOLDA cmo una malva. isOLDA En cuanto salga el nombramiento de Embajadora. Un par de meses. gabriel O tres. Mas o menos merCEDES Ya deca yo. Seguid, seguid la pelea, por favor. iSOLDA Falsario, brbaro, ignorante!. La pareja se pierde por el jardin. meRCEDES Criaturas! laIA Se casan. merCEDES Eso parece. laIA Ah, pues yo tambien quiero casarme. Qu va a ser esto!. Estoy harta. (A RICARDO) RICARDO, tu te casaras conmigo? riCARDO (Comiendo un pastel a dos carrillos) Hombre yo... laIA (A MIGUEL) Cuanto es la dote que me corresponde? miguel 00020000032500024D2231F,(Destrozado por la humillacin) Un tercio de dos tercios de todo lo que tiene tu padre. Osea, en torno a un veinte por ciento de su patrimonio. laIA (A RICARDO) A medias. riCARDO Si te pones as... Vista la situacin MERCHE se decide a dar el paso definitivo. meRCEDES Ven. LAIA y MERCEDES salen. meRCEDES (CONT'D) Tu no te casas. Por lo menos con ese. laIA Ah, no? Pues vete hacindote a la idea. Antes que seguir viviendo con mi padre cualquier cosa. mERCEDES Pero LAIA, no ves que es un sin sustancia? laIA Y yo qu soy? Con quien quieres que me case, con un tipo serio cmo MIGUEL? Me ves a mi de esposa ejemplar? meRCEDES Te veo de cualquier cosa menos casada con ese, as que vete hacindote a la idea. laIA De eso nada, me caso y basta. meRCEDES Tu no te casas porque lo dice tu madre. 00020000032600025041320,laIA Tu mi madre? Venga ya. MERCEDES saca del bolso un colgante y se lo entrega a LAIA. MERCEDES Ahi tienes. La mitad del colgante que llevas al cuello. laIA Lo habrs comprado en el Corte. MERCEDES se quita el maquillaje y los postizos. Aparece una LAIA ms mayor pero idntica al personaje. LAIA no da crdito a sus ojos. laIA (CONT'D) Y la voz? meRCEDES Tcnica de laringe. (Cambia la voz.) Es muy sencillo Ves? lAIA Pero... meRCEDES Tu abuelo era almirante, hija, familia de marinos desde el siglo once. A la hora de escoger entre tu padre y el mio...me falt valor...adems PEPE entonces era un rojo que no veas. Cualquiera le presentaba en casa. Perdona. Perdona todo lo que te he hecho sufrir. LAIA se echa en brazos de su madre. laiA Mam, mam. Qu contenta estoy! Gracias, gracias. 00020000030E00025361308,MERCEDES abraza desesperadamente a su hija. meRCEDES Hijita mia. MERCEDES se separa. Las dos mujeres estn llorando. mERCEDES (CONT'D) Cmo se lo decimos a tu padre? int. casa de laia. atardecer PEPE se est poniendo el smoking de verano para asistir a una fiesta. pEPE Dnde est mi corbata? lAIA (En su habitacin, mimosa) Encima de la cama, pap. PEPE la encuentra. pEPE Dnde estn mis zapatos? laIA (id, id) En el armario, pap. PEPE los encuentra. pEPE Dnde estn mis gemelos? laIA (id id) Los llevas puestos, pap. Suena en OFF, cantada por LAIA, con acompaamiento de guitarra, We shall overcome. PEPE, cmo picado por una avispa se dirige a la ventana y conmina. pEPE Cuntas veces te he dicho que no cantes esa cancin? laia (Asoma la cabecita por la ventana) 00020000039D00025669397,No soy yo, pap. Efectivamente, no es ella sino MERCEDES (interpretada por la misma actriz que LAIA slo que con maquillaje de edad), vestida cmo una hippy aos setenta. Encuentro entre los dos. A PEPE le fallan las piernas. pePE Estoy soando que sueo. Quiero despertar. (Se da de cabezazos contra la pared) Socorro, socorro! mERCEDES (LAIA) No ests soando amor mio, soy yo, he vuelto. Aparece LAIA. LAIA Es ella, pap, es ella. Mam es MERCHE. pePE Ahora son DOS. Me he vuelto loco de verdad, PEPE se tira al pozo. Quedan las piernas balancendose en el aire. MERCEDES y LAIA le devuelven al suelo tras unos esfuerzos desesperados. merCEDES (LAIA) (Le besa) No es un sueo, amor, soy yo, he vuelto. pePE No lo puedo aguantar, no resisto ms, por favor, que se acabe este sufrimiento, amor mo. No despertar nunca, morir ahora mismo, para siempre. TUTU roca con una jarra de zumo a la pareja. MercEDES (LAIA) 00020000071E00025A00718,Qu haces? tutu Mal sueo, buen zumo. PEPE parece darse cuenta de que lo que est viviendo es verdad. PEPE Eres tu de verdad?. Mi sueo se ha cumplido. No eres un sueo. Se abrazan conmovidos los dos. pepE (CONT'D) Ven PEPE lleva a MERCEDES a un rincn de la casa de dnde cuelgan siete llaves de oro. pEPE (CONT'D) Quiero ensearte algo. meRCEDES (LAIA) Pero esas son las llaves de las habitaciones en las que no se puede entrar. pEPE Porque guardan algo que nadie debe saber. Salvo tu. Inicia una msica misteriosa, Barba Azul de Bartok. PEPE abre con gran cuidado la primera de las habitaciones que es de color BLANCO. Luego una segunda que es de color VIOLETA, luego una tercera AZUL, una cuarta VERDE, una quinta AMARILLA, una sexta NARANJA y una sptima ROJA: EL ARCO IRIS FUNDE: Al arco iris que adorna una MANTA INDIGENA salida de un ARCON DE MADERA DE EPOCA. pepE (CONT'D) La reconoces? mERCEDES (LAIA) No. pEPE Sobre esta manta hicimos el amor. Aqu naci LAIA. (PAUSA) Preferira que volvieses a tu fsico de MERCEDES. Me impresiona mucho el que te parezcas tanto a LAIA. Y los sueos sueos son. MERCEDES toma en la mano la prenda. PEPE no la suelta y el tejido se desgarra. INMEDIATAMENTE FLASH NEGRO: exT. JARDIN CHALET SOMOSAGUAS. DIA Gran mesa de desayuno. TUTU sirve churros, porras y dems parafernalia nacional. LAIA, incrdula, vierte caf en la taza. meRCEDES Unas magdalenas? laIA Tambien hay magdalenas? tutu (Con acento de Lavapies) Aqu hay de t, cmo en botica. Sale TUTU y llega RICARDO. RICARDO A los buenos das. pEPE Quien es este seor? riCARDO Yo... pEPE Venga, payaso, lrgate antes de que la cosa pase a mayores. riCARDO Vena a desayunar. pEPE En el ventorrillo de ah al lado, un amigo. laIA Oye... pEPE Cllate que no te he preguntado nada. Que se dice? laIA Si pap. 0002000004850002611847F,pEPE As me gusta. Pensar que cuando ramos jvenes decamos que la familia era un horror! Cmo la familia nada. laIA Sobre todo si eres el padre. pEPE Voy a hacer cmo que no he oido. TUTU, ms caf. laIA (Impertinente) TUTU, ms caf. MERCEDES carraspea pero LAIA no hace ni caso. MERCEDES TUTU se va. Bueno, ella todava no lo sabe pero la tengo ya colocada. (Hace un guio de ojo a ISOLDA y GABRIEL) lAIA Que se va TUTU? Y tu que dices, pap? pEPE Yo, lo que diga tu madre. LAIA no se cree la respuesta. lAIA (A MERCEDES) Te come en la manita. PEPE da un manotazo en la mesa y LAIA se sobresalta. meRCEDES (A LAIA) Vamos a ayudar un momento a TUTU. Madre e hija dentro de casa. laIA Has visto cmo se pone? (Exultante) Es un padre. Tengo padre. meRCEDES Eso est claro. Pero yo que tu no insistira. Trae el caf, anda. MERCEDES vuelve a la mesa. Encuentro de LAIA y TUTU en la cocina. laIA Oye, tener una madre en casa se nota. tutu Uy que s! Ya te irs enterando. laIA Pero hablas espaol? tutu Cmo la Cibeles, nos ha merengao! TUTU y LAIA vuelven al jardn. funde: ISOLDA y GABRIEL se acercan a la cocina. En OFF el llanto de TUTU. 0002000004520002659744C,ISOLDA Qu te pasa TUTU? TUtu Mi padre est muy enfermo. Yo tendra que volver a casa para atenderle pero no puedo. Cmo voy a dejar a PEPE despues de tantos aos...? iSOLDA Dnde vive tu padre, en Guadalupe? tutu Yo no soy de Guadalupe. Deca eso para darme importancia. Yo soy de Burulandia y ol. iSOLDA De verdad? tutu Y tan de verdad. TUTU se moja un dedo en saliva y se lo pasa por la cara. Queda en su mejilla la traza blanca del dedo que ha roto el maquillaje de mulata. iSOLDA Pues a mi me acaban de nombrar Embajadora all, si quieres venir con nosotros...Yo se lo pedira a PEPE cmo regalo de boda. tutu Ay que buena es vd seorita, muchas gracias. Se abraza llorando a su nueva ama. Entra LAIA. LAIA Qu pasa? isOLDA TUTU se viene con nosotros a Burulandia. cmo cocinera de la Embajada. Y su primer trabajo va a ser el banquete de boda. laIA Todo el mundo se casa. Y yo? int. productora de pepe. dia MIGUEL, resplandeciente en su uniforme de Capitn de Corbeta, cierra tras de s la puerta de un despacho y se dispone a abandonar el edificio. LAIA le ve. Encuentro en el pasillo. 000200000335000269E332F,laIA Qu haces vestido de Capitn de Corbeta? miguel Lo que han hecho todos los Tejada de Molina desde el ao mil. laIA Tejada de Molina? El segundo del Almirante Bonifaz en la conquista de Sevilla? El piloto de Don Alvaro de Bazan? El primer Ministro de Marina del Imperio Espaol? miguel No sigas que esto va a parecer una clase de historia. Ese mismo. laIA Pues yo por parte de madre soy Dieguez. miguel Lo s. Los Dieguez no tienen la culpa. En torno a la pareja se ha congregado una pequea muchedumbre de gente que espera el ascensor. Llega el aparato. Todos entran. laIA Dnde est el barco? miguel En Cdiz. laIA Cual es? miguel El Juan Sebastian Elcano. laIA Mi favorito. (Recita) Bergantn goleta, cuatro palos, 82 metros de manga, trece de eslora, 3.754 Tm de desplazamiento, 7.25 de calado... 00020000034F00026D12349,miguel Altura de mstiles? laIA 48.700 m. miguel Superficie vlica? laIA 3.153 m Los asistentes escuchan con atencin la disputa. lAIA (CONT'D) Te he humillado. miguel Todos los dias. lAIA Te he insultado miguel Siempre que podas. laIA He sido cruel,idiota y malcriada. La muchedumbre sale en el rellano del ascensor. LAIA se abraza a MIGUEL. laIA (CONT'D) Pero te quera. Entra otro grupo nutrido de gente y separa a la pareja. laia (CONT'D) Perdname. Los viajeros del ascesor miran todos a MIGUEL volviendo la cabeza al mismo tiempo cmo en un partido de tenis. miguel Embarco ahora mismo cmo oficial de derrota. laIA Sin m. miguel No quiero que naufraguemos. El ascensor se para. LAIA da de nuevo al botn para que continue el viaje. laIA Te esperar siempre. Te querr siempre. Ser tu destino. miguel La verdad, prefiero otro. 0002000003540002705B34E,laIA Morir por ti, har lo que tu digas. Llvame cmo grumete, cmo guardiamarina... miguel Quiero sobrevivir a la travesa. lAIA Te he hecho mucho dao, lo reconozco, perdona. miguel Te perdono. Pero no me caso. laIA Si, s, s, s. miguel No, no, no, no. Se abre la puerta. Salen todos. Entre LAIA y MIGUEL los asistentes al duelo todos apelotonados. miguel (CONT'D) Y vds que hacen aqu? Fir-mes! El grupo obedece sin rechistar. miguel (CONT'D) Rompan filas. Ar! El grupo rompe filas. laIA Qu bien mandas! MIGUEL se encasqueta la gorra, saluda y se va. laIA (CONT'D) O tuya o de nadie! int. marisqueria. dia. LAIA entra en una marisquera, se dirige al estanque de las langostas y sin decir palabra mete la cabeza en el estanque. Acude presuroso el maitre. maitre Seorita, por favor, tanta hambre tiene? Se los cocemos ahora mismo. 0002000003FE000273A93F8,laIA Esto no es un aperitivo, es un suicidio. Una seora que oye la palabra empieza a pegar gritos. En la calle, BASILIO y CECILIO escuchan el alboroto. baSILIO CECILIO, al ataque! ceCILIO (Preocupado) La que nos espera. La pareja entra en el restaurante. ceCILIO (CONT'D) Es ella! baSILIO Qu le pasa, seorita? laIA Tengo que ir a Cdiz. O eso o me tiro al tren. O al vivero. BASILIO y CECILIO se miran. ext. muelle de cadiz. atardecer Un helicptero de la polica aterriza en la vecindad del Juan Sebastian Elcano. LAIA sale de l y sube las escaleras del navo. MIGUEL recibe a la chica. Lleva la gola de oficial de guardia. miguel Qu quiere vd? lAIA Toma! La chica tiende a MIGUEL un ltigo. laIA (CONT'D) Haz conmigo lo que siempre se ha hecho con los marineros amotinados. MIGUEL mueve la cabeza alucinado. Suena por los altavoces una llamada. miguel SEOR TEJADA AL PUENTE, SEOR TEJADA AL PUENTE. MIGUEL sale. int. puente de mando. atardecer En el puente, GUILLERMO vestido de comandante de navo. 00020000036E000277A1368,guILLERMO Sr Tejada, qu hace una mujer en cubierta? miguel HMMM, yo... guILLERMO Bsela o le arresto. miguel A la orden, mi comandante. MIGUEL baja a cubierta, toma a LAIA de la mano y la lleva a la amura de estribor. A lo lejos el sol del crepsculo. Una escena idntica a la de "El cisne negro". laIA MIGUEL, querido. miguel Cmo, no ms.... LAIA salta al cuello de MIGUEL cmo Maureen OHara al de Tyrone Power en "El cisne negro" y le besa. La escena toma grano, vira...y fundimos a El cisne negro. pelicula Cuyo final es idntico al que tiene lugar en cubierta del Elcano. El sueo de LAIA y de MIGUEL se cumple tambien. funde: Ext/int. Escaparate de electrodomesticos. dia Ahora vemos que el film se est proyectando en el escaparate de un establecimiento de electrodomsticos. Contemplando la escena BASILIO y CECILIO embutidos en grandes impermeables. Llueve. 00020000033800027B09332,CeCILIO Ah tenamos que estar nosotros y no aqu. En el Caribe. Ese sol, esa luz... baSILIO Mientras tanto estamos en Madrid. Y para los restos. Tu y tu idea de andar prestando helicpteros... ceCILIO Era por una buena causa. Algn da nos vendr la recompensa. Una playa llena de cocoteros, con mulatas exuberantes. Soar no cuesta dinero. Mira, mira, imagnate el espectculo... CECILIO traza con la mano una lnea horizontal en el aire. A medida que la mano va pasando por la pantalla hace de cortinilla y vamos viendo la playa imaginada- que ya es real. ext. playa tropical. dia CECILIO y BASILIO, en traje de bao, dan un sorbo de un magnfico coco repleto de refrescante bebida tropical. ceCILIO Esto es vida, compaero! baSILIO Y tu que lo digas! ceCILIO Venga, a vestirse, que nos toca boda de Embajadora! 0002000004A900027E3B4A3,Sobre sus cabezas un enorme cartel turstico dice "BURULANDIA". EXT. CARRETERA BURULANDIA. DIA El camin de Transportes Garca conducido por nuestros amigos VALENTIN y SERAFIN VALENTIN Tu crees que encontraremos la Embajada? Mira que si nos perdemos... serafin Cmo nos vamos a perder? vALENTIN Ya sabes que a mi me dan mucho miedo los viajes largos... serafin Una mudanza cmo esta no se poda dejar pasar. serafin (CONT'D) Veremos, veremos. int. embajada burulandia. Atardecer RISCO, Joven Secretario, amaneradsimo y afeminado, de uniforme. ISOLDA, de novia, ajustndole los botones. risco Ay, Embajadora, por Dios, qu torpe eres! iSOLDA RISCO, state quieto. Se supone que la que tiene que estar nerviosa soy yo. risco Pero como no lo ests pues aprovecho. Qu da! Y adems la culpa es tuya. iSOLDA Qu? risco Por casarte en invierno.Cunto mas ele gante el uniforme de verano, por Dios, dnde vas a parar! iSOLDA Ibamos a esperar solo para que tu estuvieses mas guapo? risco Y por qu no? Secretario no hay ms que uno, cmo la madre. iSOLDA Bueno, ya est. Hala! risco Por Dios, qu dura eres! RISCO sale. ISOLDA empieza a deambular por la casa. iSOLDA Pap, pap. 0002000003FF000282DE3F9,ISOLDA va a abriendo puertas pero sin resultado. iSOLDA (CONT'D) Voy a casarme enamorada, pap, djame que te perdone. Djame, por favor. Dnde ests? int. salon de baile. embajada. dia En una sala medio a oscuras, aparece GUILLERMO. Suplica. GUILLERMO Este es el antiguo lar De tantas ambiciones sin sustancia Estpido pelear En el que la ignorancia Se trataba de tu con la arrogancia. Ni aoro ni lamento Aquel sueo de confusin y grito. Ahora todo es lento Ir. Nada necesito Para adornar el sueo en que habito. Mas reo de culpa soy. Por lavar mi sentencia Suplico que solo hoy Conceda tu indulgencia Exencin al tiempo en su inclemencia. Tornar para merecer El perdn de mi hija tan querida Y volver a fenecer Cerrada la herida Cmo padre y renunciar la vida. GUILLERMO aguarda un instante interminable. Por fin, un extrao sopor le vence. A trompicones, el Embajador alcanza un montn de trapos viejos y cae dormido. int. embajada burulandia. dia ISOLDA encuentra entreabierta la puerta del saln de baile. 0002000004BF000286D74B9,iSOLDA Quien ha dejado esta puerta abierta? ISOLDA entra. En un rincn, su padre entre trapos viejos cmo Lear entre hojas y ramas. La chica se acerca y al verlo dormido comprende que es corpreo, que ya no tiene el halo de los duendes. Que est vivo. Le palpa con lgrimas en los ojos y entiende el milagro. Su padre ha vuelto. Le toca a ella perdonarle cmo deseaba. GUILLERMO entreabre los ojos. ISOLDA le habla cmo CORDELIA a Lear. cordelia "Me conoces, seor?" Es el momento culminante en la posteridad de GUILLERMO. Su hija va a perdonarle. Ha vuelto a la vida para conocer ese momento maravilloso e irrepetible. Y lo va a hacer, cmo siempre so hacerlo. Con las palabras de Lear. GUILLERMO (Confuso, ensoador) "No s qu decir. No jurara que estas son mis manos. Veamos. (Toma un alfiler de la corona de novia). Este alfiler pincha. (Comprendiendo que puede haber vuelto a la tierra en cuerpo mortal) Ojala tuviera la certeza de estar vivo!" (Hinca una rodilla en tierra para pedir perdn a su hija) ISOLDA "Mrame, seor y alza las manos para bendecirme. No, no te arrodilles." GUILLERMO "No recuerdo estos vestidos ni s dnde dorm anoche. No te burles de mi.pero jurara que eres mi hija." 0002000007A500028B9079F,ISOLDA (Llorando de emocin) "Lo soy, lo soy." GUILLERMO "Son hmedas tus lgrimas? (Le pone la mano en las mejillas) S. Te lo suplico, no llores. S que no me quieres. Tus hermanas, lo recuerdo, me ofendieron. Ellas, no tenan razones. Tu s." (Llora) ISOLDA (Conteniendo los sollozos) "Ninguna razn, ninguna." GUILLERMO "Te lo suplico, perdona y olvida a este viejo estpido." Padre e hija intercambian una mirada de redencin y de mutuo reconocimiento. Las lgrimas corren por sus mejillas. Muy despacio y sin ruido se corren las cortinas del saln y la luz del atardecer inunda el recinto. Se encienden tambien las grandes araas del techo. Estamos en el gran saln de baile. Una luz deslumbrante cubre a GUILLERMO. El duende pierde su hopalanda de estamea y recupera las insignias de su cargo. , el uniforme azul de Embajador con bordados de oro al pecho, extraamente parecidos a los leones Plantagenet de Lear. Obediente al signo GUILLERMO se levanta, ya redimido. Suenan, muy leves, los primeros compases del Vals del Emperador. ISOLDA toma del brazo a su padre y le hace seguir el comps de la msica. GUILLERMO e ISOLDA, ya reconciliados, bailan el ltimo baile cmo padre e hija. Sus pasos por el parquet son el signo de la gracia. Terminada la pieza, GUILLERMO se hace luz y desaparece ante los ojos llorosos de ISOLDA. La chica permanece un momento cmo alelada y cuando parece que va a caer al suelo desmayada, la rescata GABRIEL. ISOLDA no es ya una hija sino una esposa y esa brusca transicin la deja en brazos de su amante. La novia.se mira en los ojos de GABRIEL y al comprenderlo estalla en sollozos. gabriel (Queriendo consolarla) ISOLDA! Antes de que pueda continuar su parlamento interrumpe el ensueo RISCO. RISco Ay hija, por fin haces algo femenino! Y tu GABRIEL, fuera, que ya te llegar tu turno. Cmo ni no supieras que ver a la novia antes de tiempo trae mala suerte! Hala, aire, aire! ext. puerta embajada. dia 0002000003230002932F31D,VALENTIN y SERAFIN a la puerta de la Embajada. serafin Ves cmo hemos encontrado la Embajada a la primera? BASILIO y CECILIO en su papel de agentes de seguridad. ceCILIO Mira quienes estn ah! baSILIO Los del mal fario. Les arresto? ceCILIO Calla,idiota, haz cmo que no les conoces. Lagarto, lagarto. En el camin idntica alarma. vALENTIN Ellos, ellos. serafin Haz cmo si nada. Encuentro lleno de mutuos miedos. baSILIO Qu, la mudanza de la Embajadora? serafin Eso mismo. baSILIO Documento. ceCILIO Venga, pasen. Los transportistas entran en el patio y aparcan. vaLENTIN A mi me impresiona mucho trabajar as. Con esos gafes a la puerta... Aparece PEPE vestido de ceremonia, esto es, con pantalones campana y flores en el pelo. Un hippy aos setenta. vALENTIN (CONT'D) El loco, el loco. 00020000073A0002964C734,serafin Por favor, VALENTIN amor. No exageres. vaLENTIN El loco, el loco de Somosaguas. serafin Se habr curado. Venga, vamos. La pareja abre el camin y lo primero que saca es el leo con el retrato de GUILLERMO. vaLENTIN Tu dirs lo que quieras pero desde que nos encontramos al to aquel en el Corte Ingls no hemos dado pie con bolo. VALENTIN advierte entonces que el retrato al leo es el retrato precisamente del tipo que inici todos los los, el del aparcamiento del Corte. vALENTIN (CONT'D) (Aterrado e incapaz de hablar) Ep, ep, bla...bu..bu... serafin Qu te pasa, amor? vALENTIN (Sealando al cuadro) Ap, ap, bbb, mmm. VALENTIN mueve la cabeza cmo posedo. serafin El tic, le ha dado el tic, socorro! El grito de SERAFIN lo oyen todos, es decir MIGUEL, GABRIEL, PEPE, LAIA, ZUBI, BORJA, PERELADA, y MERCHE. Acuden todos. serafin (CONT'D) El tic, el tic. perelada Una infamia, se lo digo yo. El tic desapareci hace veinte aos. (Sacando el papel azul del bolsillo) Aqu est el informe de Naciones Unidas iSOLDA A ver, sernese. Qu le pasa? serafin Ha sido al ver el retrato del Embajador. iSOLDA Creer que se lo ha encontrado vd ya en algn sitio, verdad? No se preocupe, mi padre se pareca a mucha gente. miguel (Pensativo) S, yo dira que no es la primera vez que le veo. gabriel (Igualmente evocador) Ni yo tampoco. VALENTIN no parece muy convencido. borja (Con ternura) Mi primer Embajador. Toma a VALENTIN de la mano y le lleva al cuadro. borja (CONT'D) Venga, venga, que no muerde. VALENTIN se acerca aprensivo y llevado por BORJA toca al lienzo. Salta un RELAMPAGO AMARILLO que recorre al transportista y al SUBSECRETARIO. vALENTIN (Cmo despertndose) Pero qu hacen vds aqu? Venga, SERAFIN, al tajo, que cuanto antes empecemos antes terminamos. Borja (Tocndose el cuello del tic) Caray, qu bien me siento! 00020000037400029D8036E,perelada Ven vds? Falsa alarma. El clima ms saludable del mundo. El grupo sale hacia los coches. MIGUEL y GABRIEL se quedan mirando un momento al leo con cara de duda: ser o no ser? Salen tras intercambiar una mirada de perplejidad. En el patio de coches BORJA seala a ZUBI... BOrja Ese es tu coche. ZUBI sube al coche. El chfer que le abre la puerta oculta su rostro tras la gorra. Dentro del coche, mientras ZUBI se acomoda, el chfer saluda. mati Salam Al aikum, Al Safir. zubi MATI! Al Safir yo? El sudans, sin decir palabra, tiende un paquete de regalo al Embajador. ZUBI lo abre emocionadsimo y resulta ser UN SOMBRERO DE EMBAJADOR CON PLUMAS BLANCAS. Adelantan al coche ISOLDA y BORJA y saludan desde dentro. ext. cancilleria embajada. dia Encuentro a la puerta de la Cancillera dnde se va a celebrar la boda. Un patio colonial. RISCO se enfrenta a PEPE. 0002000004040002A0EE3FE,risco Insiste vd que no le case? pePE A mi solo me casa REMIGIO, el cura guerrillero. Puedo ser multimillonario pero los principios no me los quita nadie. risco Rojo! pePE A mucha honra, mequetrefe! Entran todos en el patio colonial. PEPE y MERCHE se quedan esperando un momento. Llega por fin el cura REMIGIO en un inmenso Cadillac. Solo que ya no es el cura guerrillero de antiguas batallas sino un narcotraficante de cuidado cmo se ve por su ropa, claramente Chicago aos treinta y por los guardaespaldas, inconfundibles gorilas con la axila abultada. pePE (CONT'D) REMIGIO, colega! remigio Pareja, cuantos aos! pePE (Por el coche) Con este coche en la guerrilla? remigio Los tiempos cambian. Ya te contar. Entran en la Cancillera. BASILIO y CECILIO al loro. baSILIO A m ese tipo me da mala espina. ceCILIO Por Dios, BASILIO, otra de las tuyas no. baSILIO Vamos adentro. Ceremonia de boda en el patio colonial. Las tres parejas juntas, listas para el comienzo del rito. Suena en el rgano la marcha nupcial. 0002000005160002A4EC510,risco Nos hallamos reunidos en el patio de la Cancilleria de la Embajada de Espaa para proceder al matrimonio de tres amigos. MIGUEL, GABRIEL y PEPE con sus respectivas novias LAIA, ISOLDA y MERCEDES. BASILIO y CECILIO conspiran. baSILIO Es l. El narco que tenemos que llevar a Espaa. To, tengo la orden de extradicin en el bolsillo. ceCILIO BASILIO, por tu madre. Tenemos las mejores playas del mundo. Las mulatas nos comen. TUTU cocina cmo los ngeles. No lo jorobes. Que se nos acaba el chollo. baSILIO El deber ante todo. BASILIO saca del bolsillo la orden. baSILIO (CONT'D) Alto, alto en nombre de la ley. REMIGIO, arrestado. remigio (Sacando la pistola) Os declaro casados. Dispara la pistola, sus guardaespaldas hacen otro tanto, los policas responden y se organiza una balacera regular. Caos absoluto de invitados que corren, bancos que se vuelcan, tiros entre narcos y policas...la marimorena ms total. Se apaga la marcha nupcial en el rgano y para acompaar a este desarreglo salta el alegre Can Can de Offenbach. Nos acercamos al rgano, el organista se vuelve y es ....GUILLERMO. El duende nos guia un ojo. La cmara sube hacia el cielo. Anochece. En el firmamento cuajado de estrellas cruzan meteoros y estrellas fugaces. Su rastro dibuja en el firmamento la palabra FIN.000400006AAD00000E250823182B93218389401846947184E952185D95E18649691872977187A97B1881991189699A189F9A418AB9B118B99BA18C19D018D69D918DF9E018E89EB18F09F118F99FA18107910B1811191121811C911D18126912B181309132191381613A191401614B191521615A1915F1616219169916D818F1819591A3181AA91AE181B691C1181CA91CB181D191D2181D991DE181E291E6181ED91EE181F8920018206920C1821392171821D92221822692271822E92481824E924F1825B925C1825E925F18269926A1827392771827C92801A282152831A286152871A2891528A1A28E92901829692971829E92A6182AE92AF182B992C5182C792C8182CF92D0182DB92DF182E792EF182F292F6182FB93001A302153031A306153071A3091530A1A30E931E1832A932B1833193321833A93511835A93641837193781837F93831838A93911839393941839693971839E939F183A793A8183AF93D8183DF93E3183E893EC183F193F2183F994081840C940D1841294131841B94241842B942C1843294331843C943D18441944218446944C1845194521845A945B1845D946818474947916489948CA492D4931B49BD49C1B4ACD4AE1C4C5B4C694D0184D394D4184DF94E5184E994FB18501950218509950D18512951918522952C18532953418539953A1853C953D18541954218548954C1855295561855C955D1856095611856B95731857D95881858C958D185939597185A195A4185B095B1A5C0B5CCA5D1B5F29689A68FB6AE97238746979EA7A3B7C69926A934B93DC93E895A99B1A9B7B9C89A6EAA72DA73BA919AC6AAD4DAE9BAF5CAF68B1C9B908BAD9C66AC6BBC979D6FAD74BDA89ED4AEE2BEF3CEF48F1D9F6CAF71DF77BF86AF8BBF999FAD8FCD9102CA1032B105E9111616113391135A113AB11418116691224C122581246912B7A12BEB12C3D12D2B12F4913238133E913BFA13C6B13DB91473A147DB14A4914BAA14C1B14DBA14E5B1506A150DD1536B153FA1549B1562A1569D1582B15A5A15AFB15F0A15F7B163EA1648D165FB166BA1672B1712A171CB174FA1756B176C917C4A17D4D17DFB1818C18198183E91931A1936B194BA1950B1991A1996D19B3B19C5D19F1B19FC91A46A1A4BB1A77A1A7CD1AA2B1AC6A1ACBB1B08A1B0DD1B2BB1B57A1B5CB1B67A1B6CB1B95A1B9AB1BA591BC7A1BD5D1BE8B1C0EA1C13B1C5EA1C63B1C8FA1C94B1D1391D59A1D5EB1DB491DF0A1DFEB1E0AA1E0FB1E41A1E46B1E75A1E7AB1EB391EC3161EC991ECBA1ED0B1EE591F11A1F16B1F48A1F4DD1F5BB1F8DA1F92B1FC3A1FC8B2046A204BB20649207FA2084B20EA921B4A21B9B21EF92209A2217B2240A2245B225B923BBA23C4D23D9B23ECA23F1B23FEA2405B241592565A256EB2579A257EB25A6D25BDB25DFA25E8B26759268DA269FB26C6A26CBB26EFA26F4D271BB272E92754A2762B2786927D1A27D6B27F692850A2855D2861B2896A289FB28C6928FFA2906B2924A292DB2949929E5A29EAB29FC92A47A2A4CB2A67A2A6EB2A7DA2A82B2AB592AEBC2AEC82B0C92B58A2B5DB2B7692C00A2C09B2C5CA2C61B2CBB92D72A2D80B2DAF92DD5A2DE3B2E5A92EBEA2EC7B2EE4A2EE9B2F19A2F22B2F38A2F3DB2FDAA2FE3B2FF9A2FFEB30459307AA3088B31409323BA3244B32E893318A331FB3336A333FB338AA3391B33BEA33C3B33E3934138342CA3433B35B7C35B8835DBA35E0B360793615A361EB3641A3648B3659936E1C36E28370E937D1A37D9B37FBA3804B381E93883A3895B38A393928A3939B393F93977A3988B399DA39A4B39BF939DFA39EFB3A1CA3A24B3A34A3A3BB3A97A3A9FB3AC7A3ACEB3B2293B76A3B7EB3B8FA3B96B3B97D3B9DB3BAEA3BB6B3BC493BE4C3C0483C2693C89A3C93B3C9883C9993D3183D5293D85B3D8693DC0A3DC5B3DECA3DF3B3E0C93FD9A3FE2B3FF593FF6A4008B400E94047A404CB4062A406BB408DD40B6B40DB94113A4118B4139A4140B414A941698417D941AEC41AF841CC941F5842119428E8428F942BA842E29430FA4317B433FA4347B4353943E3A43ECB43FE844149443EE445F946B3846B4946D8A46DDB46F1A46F8B4709A470EB4714A471BB47429476B8479B9482CA4834B4841A4849B488C9496FA4977B4983A498BB49ABA49B3B49C394AA6A4AADF4AB7B4AD694C4FA4C54B4C59A4C62B4C6CA4C71B4C7F94CA384CC094CCBE4CD494D1E174D2F94D3184D5094E0C174E2294E5BA4E62B4EB4A4EC0B4EECA4EF3B4FAD9504F8507095095A509AB50A895101A5109B51219514BA5153D516BB51ADA51B5D51C0B51DBA51E3B522FA5236B526FA5277B52B8A52BFD52E1B535E95397A539CB53DE95452A545AB54C0A54C7B5552A555AB5575A557CB559DA55A5B55ADC55AE855C89561DA5622B5661A566AB56A395757A5769B57C19584885873958CE1758F89595FA5967B597FA5988B59B395A48A5A50B5A7DA5A85D5A94B5AD7A5ADCB5AFA95B64A5B6CB5B8CD5BACB5BBA95D23A5D28B5DBBA5DC0B5DD9A5DDFB5E04D5E22B5ECAA5ED1B5FE5A5FEAD5FFBB6003C60048602196070A6075B60ABA60B2B60C3A60C8B61338615496201A6206B621096227176241962C3A62CAB62DFA62E4B62ED96364A636BB63C0A63C5B64DA96513A651AB657BA6580B65B6A65BDB667E96796A679BB67E4A67EBB67F1968AEA68BEB68DFA68E4B6946A694BB699C9699DA69A4B69EA96A97A6A9CB6C05176C1996C42A6C50B6C7796CB0A6CB5B6CD996D93A6DA1B6DA9A6DAEB6E2396EEBA6EF2B6F0EA6F13B6F5B96F77166F8396F85A6F94B6FAF96FC5A6FCCB700397031A7036D7046B706F970B7870DD971EAA71EFB720497254177271972748729397500A7509D7514B751E975B2A75B9B75C3A75CCB75DE975F0A75F7D7608B76149767FA7688B769EA76A7B76C297A82A7A8AB7A9B97C25167C3997C75A7C81B7C9BA7CA0B7CBCA7CC8B7CD2A7CD9B7CECA7CF8B7D0F97D9FA7DAAB7DBAA7DBFB7DC797E70A7E78B7E8097F02A7F09B7F11981A4A81ABB81B9A81BA983D4A83DDD83E8B83F7987C7E87E7987F0E87FE9886115887D9887F888A89899CC89A398AFB88B2098B6E88B8F98BDC178BFF98D1DA8D23B8D2C98DB1A8DB8B8DCB98F27178F5698F9C88FB39900717902199081A9086B923B99268A926DB927B9966AA9671B9688A968FB96A5996EF8970C99C0C89C2999CC4A9CCCD9CD8B9D17A9D20D9D35B9DD5A9DDDB9E2D99E99A9EA2B9EABA9EB3B9EDBA9EE4B9F1299F94A9FA6B9FD2A9FDABA0158A02C9A07AAA082BA107AA10FBA15E9A1A117A1B29A1D38A1EEAA1F5DA21EBA2519A281AA287FA291BA2ED8A3169A37CAA386BA3A5AA3ADBA3D49A3F517A4019A44FAA458BA4639A4CEAA4D6BA4E6AA4EFDA4FBBA5349A567AA56FBA57B9A69F8A6B99A706AA70EBA740AA748BA7569A7A7AA7AFBA7BEAA7C5BA7E4AA7ECBA7F4AA7FDBA8329A86DAA875BA87FAA887BA8ADAA8B4DA8E3BA902AA909BA950AA957BA9719AB5DAAB65BAB74AAB7CBAB959ABBCAABC4BAC949ACBDAACC5BAD12DAD1EBAD699AE06AAE0DBAE26AAE2DBAE399AE5DAAE64BAECFAAED6BAEE4AAEEBBAF3EAAF45BAFD39B03BAB043BB04D9B084AB08BFB095BB0B8AB0C0BB10B9B15CAB16DBB233AB23BBB24BAB253BB25AAB262BB3079B315AB31DBB32BAB333BB373DB37BBB38EAB38F8B3A79B456AB45EBB474AB47CBB48DAB495BB4C4AB4CCBB4DA9B52817B52F9B5A3AB5B4DB5C2BB5CBDB5D7BB5EAAB5F2BB6019B673CB67C8B6959B845AB84EBB8B09B8ECAB8F1BB91FAB928BB9698B9859BCE4CBCEB9BD3417BD4F9BF85ABF8ABBFA7DBFAF8BFB0BBFC79C01BAC01FFC029BC0379C0BBAC0C9BC0ED9C13BAC144BC15BAC160BC16DAC176BC194AC199BC1AAAC1B3BC1D49C242AC254BC277AC27CBC2B0AC2B9BC2E0AC2E5BC3E2AC3EBDC414BC4719C487AC48CBC4AF9C60CAC614BC633AC638BC657AC65FBC675AC67ABC693AC69BDC6AEBC6CD9C71EBC71FAC730BC74EAC753BC77A9C987AC991DC997BC9D1AC9DADC9E0BCA4C9CA92BCA939CAC7ACACFBCAF49CB4CACB55BCB84ACB8CBCBA69CC6DACC73BCCA5ACCAABCCCD9CDCAACDCFBCDE89CE5CACE64BCEA09CEC8ACECFBCED4ACED9BCEEBACEF2BCF00ACF06BCF20ACF27BCF3A9CF6EACF76BCFBBACFC3BD0169D06FAD076FD080BD104AD10BBD11CAD124BD1809D1E0AD1E7BD23BAD243BD2A69D2CDAD2D4BD304AD30BBD32A9D364AD36BBD3ACAD3AD9D3C6AD3D6BD4269D439AD440BD45CAD464BD4849D4A8AD4B0BD4CDAD4D5BD4ECAD4F4BD51DAD5248D525BD549AD551BD561AD569BD57EAD586BD5A6AD5AEDD5C2BD5FAAD603DD609BD67CAD684BD6A39D71EAD725BD733AD738BD7769D7B8AD7C0BD7CE9D7F2AD7F7BD81F9D8AFAD8B7BD8CBAD8D3BD9009D9EDAD9F4FD9FEBDA579DAAFADAB7BDB129DC71ADC76BDC929DD12ADD17DDD22BDD4AADD53BDD7DADD82BDDC59DE7BADE89BDEA29DFC210DFC89E001AE00ABE057AE061BE0ACAE0B5BE0D69E10AAE112FE11CBE143AE14DBE1609E47ADE47B9E4E8AE4EDBE5499E5A7AE5AEBE62AAE62FBE67A9E6B6AE6BDBE743AE748BE7649E79DAE7A5BE7C09E7FAAE801BE82DAE835BE86CAE873BE87ADE882BE8E4AE8ECBE939AE940BE966AE96EBE98CAE993BE99EAE9A6BE9DDAE9E4BE9FD9EAC2AEAC7BEACF9EB8917EB9D9EC0517EC179EC51AEC5FBEC6A9ED3017ED3F9EE01AEE0FBEE259EE9617EEB29EEEB17EF0E9EF5B17EF719EFC7AEFCCBEFFAAF002DF00EBF0229F0F3AF0FBBF10EAF113BF1229F13917F14B9F1AAAF1B0BF1B9AF1C0BF1D39F2A217F2B89F33BAF343BF358AF35FBF370AF378DF390BF3C9AF3CFBF3ECAF3F4BF40CAF412BF434AF43CBF453AF45BBF46A9F594AF59BFF5A5BF5BC9F6CDAF6D2BF6E5AF6ECBF6F59F85AAF862BF8A3AF8ABBF92A9F9DFAF9EEDF9F4BFA21AFA29BFA32AFA41DFA47BFA5B9FB53AFB58BFB71AFB76BFBBB9FC57AFC65BFCC29FCC3AFCCABFCE89FD00AFD10BFD429FDCAAFDD0FFDDABFDF7AFDFFDFE12BFE3E9FEB8AFEBFFFEC9AFED1BFEDEAFEE5BFEFD9FF6EAFF74FFF7EBFF9C9FFDCAFFE2FFFECDFFF8B100959100F9A10101B1011AA10121B1012F910438A1043FB1047CA10484B10490A10497B104AFA104B7B104DEA104E5B104F8A10500B1050CA10513B1052C9105BDA105C5B105CFA105D6B105E09106DBA106E2B106F6910739A1073FB1075DA10762B1076DA10773B107B49108FCA10903B1092291098717109AA910A11A10A19B10A33A10A3BD10A4DB10A6F910B1AA10B22B10B3CA10B3D910B8AA10B91B10B9AA10BA1B10BB4910BFBA10C0BB10D07A10D0FB10D24A10D2CB10D9A910DBDA10DC4B10DD6810DEA9114CDA114D4B114E7A114ECB11507911598A115A0B115AEA115B6D115D6B115E3A115EBB11600911649A11650D11659B116E8D116FDB117A5A117ADB117B3911808A1180FB11823A1182BB11846A1184DB1186BA11873B1188C8118AF911C2FA11C38B11C7BA11C85B11CB1A11CBAB11CCF911CEBA11CF0B11D0A911E35A11E3EB11E47911E61A11E69F11E73D11E89B11E91911EB1A11EC2811EC3B11EE0911F75A11F7DF11F87B11FA1911FDCA11FEEB1201C9120ECC120F2B120F3912132A12138B12150912154171215F912257A1225CB12295A1229DB122BF9123A6C123A78123CC91252BA12535B12542A12549D12552B1255C91255DA12567D1257DB125B1A125B8B125E7A125F1B12607A1260EB12683A1268DB126DCD126E6B127449127CFA127D5B127F7912817A12827D12845B128A6A128B0D128C6B128FDA12904B12962A1296CB12985A1298CB12A0AA12A14B12AD9A12AE0B12B58A12B62B12BB4A12BBBB12BD2912C011512C15912C47A12C4DF12C57B12C9CA12CA6B12CAB912D5F812D85912DD8812DF1912E04A12E0DF12E0FB12E1D912E40812E5E912F70A12F75B13075A130769130E6A130EAF130F4B132319132C9F132CAA132CEF132D8B1342FF134309134CBA134CFF134D9B135F19137E3A137EAB137FBA13805B1381491383881385D913A4B813A71913FB4813FD49141C88141E69143A4B143A58143C7914431A14438B14444A1444CB1445EA14465B1447FA14487B144959144BC8144D9914536A1453DB1454DA14556B1456DA14574B145C9A145D1B145DEA145E5B14602A1460BB1463391468FA14696D146ADB1470FA14718B14795A1479CB1483191484FA14855F1485FB14873A1487CB148C59148DFA148E6B14944A1494DB14955A1495CB149F1914A39A14A3FF14A49D14A5DB14A72914AD9A14AE1D14AF8B14B0FA14B16B14B1F914B80A14B88B14B92A14B99B14BABA14BB3B14BC1A14BC8B14BD1A14BD9D14BF6B14BFEA14C05B14C2A914DA2A14DA8F14DB2B14DFE914E61A14E67F14E71D14E7DB14ED6A14EDFB14F03A14F0AB14F2FA14F38B14F57A14F5ED14F79B14FF591504AA15050F1505AB15082A1508BB15091A15098B150F9915124A1512DB15175A1517CB151F2915236A1523CF15246B152D1915335A1533BB15344A1534BB1535E815386B1538791543EA15443B154659154768154909154E5A154EEB155359155A1A155A7B155B091565CA15665D1566FB156809156EAA156FCB1570AA15712B15729A15732B1573DA15743D15756B1577F9157DBA157EAB15805A1580DB15861A15867B158B28158DBA158E0B158EC915904A1590DB15926A1592BB1593B91596DA15975B1599391599FA159A8B159CC9159D8A159DDB15A55A15A5DB15A65A15A6AB15AAD915D9BA15DA4B15DCC915E7FA15E88B15EB9D15EE7B15FB4A15FBBB15FCC916037A1603DF16047B160A49161FDB161FEA16208D16212B1621C916354A1635BB163A19164A6A164AFF164B0B164CC9164EEA164F5B1654191673FA16749B16754916778A1677FB1679A916807A16812B1683091684DA16861B16895A1689DB168DBA168E6D16904B16942A1694AD1696AB16978A16983B1699711169989169B6A169BEB169DF916A67A16A6EF16A78B16AA0A16AA8B16AB9916ADAA16AE2B16AF2916B2AA16B35B16B52916BA6A16BADF16BAFB16BC5A16BCCB16C0EA16C16D16C3EB16C5FA16C66B16CC5916D19A16D1EB16DD4916E39A16E3DF16E47B16E5D916EACA16EB5B16ECAA16ECFD16F05B16F1FA16F28B16F47916F68A16F70B16F9D916FE7A16FECD17005B1703E9170F78171119173FCA17404B1740DA17416B174219174F5A174FDB1751191756CA17573D175ADB175DD917651A17657F17661B176829176AEB176AF9176E5A176EDB17744A1774DB177A0A177A8D177B4B177D3917814A17819D17835B17842A1784AB1788F9178BEA178C7B178E1A178E9B1790D917A30C17A31817A54917ACBA17AD3B17AF6A17AFDB17B03917C83A17C88B17CED917D2FA17D33F17D3DB17D52917D8BA17D93B17DAE917DD3A17DE4B17E24917E3E817E59917E7EA17E88B17EA2A17EA9D17EB6B17ED5917F3CA17F46B18110918134A18146F18147B181888181A491821BA18223B1823CA18241B1827EA18286B182B391850BC1850C818528918653A18659B1869A91872BA18734B187599187898187A79189B8A189BDD189EDB18A08918A2EA18A33B18A3F918A63A18A68B18A81918AE1A18AE6B18B5A918B86A18B8DB18BAC918C38A18C3EF18C48B18C5F918C8DA18C9CF18C9DB18CD2A18CD7B18CEAA18CEB918E38A18E3DB18E7CA18E85B18EBCA18EC1B18F12A18F1BB18F3CA18F41B18FFB919092A1909BB190B0A190B7D190CEB190F0919105A1910EB19118819133919185A1918EB19248919277A1927FF19289B19323A1932BB193F89194EEA194F5B19532A1953BB1957AA19581B1958AA19593B195D6919604A1960CF19616B19624819641919687A1968CB197609197CCA197D3B197DD9198C8A198D8B198EFA198F8B1999CA199A3B19A17919A8DA19A9DB19AB5A19ABEB19AD7A19ADDB19B42A19B46B19B6CA19B73B19BB6A19BBAB19BD6919C00A19C07B19C11919C20A19C26F19C30B19C42919C63819C94919E03A19E0AB19E13919F22819F3D919FC2A19FC9B19FE7A19FEFB1A014A1A01BB1A06691A0B7A1A0BFB1A0D891A19D151A1B291A1DBA1A1E2B1A21591A339A1A349B1A38191A3A6A1A3B6B1A3EA91A436A1A43EB1A458A1A45FB1A48491A517A1A51DF1A527B1A58591A621A1A629B1A69591A6F9C1A70091A72DA1A734F1A73ED1A749B1A757A1A75ED1A773B1A79891A7ADC1A7B481A7D191A810A1A817B1A82491A853A1A859F1A863B1A87291A8DEA1A8E7B1A925A1A92CB1AA0491AA31A1AA37F1AA41B1AA50A1AA59D1AA68B1AA7B91AAA381AAC0A1AAC7B1AB6F91ABCBA1ABD1F1ABDBB1ACC491AD06A1AD0CF1AD16B1AE0BA1AE14B1AE1EA1AE25B1AE4391AE5C81AE8191AF08A1AF0FB1AF3891AF51A1AF56B1AF5FA1AF66B1AF84121AF85A1AF8BB1AFA191AFBE81AFEF91B200A1B206B1B20FA1B216B1B22991B2F981B31691B387A1B38CB1B3ADA1B3B4D1B3C7B1B3EAA1B3EFB1B44FA1B456B1B48CA1B491B1B4C7A1B4CEB1B50DA1B512B1B5A9A1B5B0B1B5F6A1B5FBB1B65691B664A1B66DB1B696A1B69BB1B71E91B729A1B732B1B75EA1B765B1B78ED1B7A3B1B832A1B83BB1B843A1B84AB1B97BA1B984B1B9B9A1B9C0B1BAB681BAD991BC07A1BC10B1BC54A1BC5CB1BCAFA1BCB8B1BD15A1BD1DB1BD5991BDF3A1BDFBB1BE31A1BE39B1BEA7A1BEAFB1BEBAA1BEC2B1BEF091BF09A1BF11B1BF1F91BF4DA1BF56B1BF73A1BF7BB1BFAE81BFD091BFD1A1BFDAB1C07891C0DFA1C0F1B1C12F91C3ACA1C3B1B1C3CBA1C3D0B1C3F2D1C408B1C41891C44EA1C457D1C475B1C49791C4E1A1C4E9B1C50DA1C515B1C524A1C52CB1C55E91C587A1C590B1C59CA1C5A3B1C5AC91C5F8A1C600B1C617D1C618B1C63F91C6B581C6D891C926C1C92D91C960A1C965D1C96EB1C97F91C996A1C99BB1CA2691CA3FA1CA44B1CA66A1CA6FB1CA7BA1CA80B1CB5B91CBC8A1CBCCF1CBD6B1CC2DA1CC32B1CD0DA1CD12B1CD1AA1CD1FB1CD9A91CDF7A1CDFBF1CE05B1CE2BD1CE57B1CFD8D1CFECB1D0D8A1D0DDB1D0F191D0FFA1D10DB1D13691D148A1D14DD1D168B1D311D1D31EB1D443A1D448D1D453B1D48BA1D490B1D4F891D57D81D59891D618A1D61FB1D643A1D64BB1D681A1D688B1D6AEA1D6B5B1D6F1A1D6F8B1D74AA1D752B1D76EA1D775B1D79091D7A9A1D7B3B1D7C4A1D7CBB1D7E8A1D7F2B1D802A1D809B1D833A1D83DB1D912A1D919B1D92AA1D934B1DAC1A1DAC8B1DAEFA1DAF9B1DD98A1DD9FB1DDBD91E0DAA1E0E4B1E0FEA1E105B1E12291E133A1E13DB1E16291E179A1E181B1E1CEA1E1D5B1E1E991E1F8A1E1FEF1E208B1E2EFA1E2F7B1E2FBA1E302B1E37CA1E384B1E40691E427A1E42EF1E438B1E44B81E47391E5B8A1E5BFB1E5CDA1E5D5B1E606A1E60DB1E61EA1E626B1E72B91E7B4A1E7BBF1E7C5B1E7D7A1E7DEB1E7E2A1E7EAB1E82A91E888151E89F91E8ABA1E8B2B1E8C1A1E8C9B1E90A91E9E4A1E9EBB1E9F6A1E9FEB1EA69A1EA70B1EA82A1EA8AB1ECF8A1ECFFB1ED31A1ED39B1ED43A1ED4AB1ED5291ED7E81ED9791EDE0A1EDE5B1EE2B91EE86A1EE8AF1EE94B1EEA2A1EEA7B1EED7A1EEDCB1EFA6A1EFABB1EFB7A1EFBCB1F002A1F007B1F07FA1F084B1F0A7A1F0ACB1F146A1F14BB1F1A291F1D1A1F1D6B1F1E7A1F1ECB1F260A1F265B1F26CA1F271B1F312A1F317B1F37681F39191F3C5A1F3CAB1F40F91F43881F45B91F57BA1F580B1F59291F5A1A1F5A5F1F5AFB1F5C091F60D151F61A91F7CC151F7E891F83F81F87491F967C1F96E81F98591FA09A1FA0ED1FA2DB1FAB8A1FABFB1FAE691FAFBA1FB00B1FB34A1FB3CB1FB5EA1FB63B1FB6FA1FB77D1FB87B1FBA4A1FBABB1FBC1A1FBCAB1FBE7A1FBECB1FC17A1FC1EB1FC3591FCAFA1FCB9B1FCD3A1FCDAD1FCEAB1FCF3A1FCFDB1FD0EA1FD15D1FD25B1FD2EA1FD38B1FD4DA1FD54D1FD64B1FD6D91FDB4A1FDBAF1FDC4B1FE0DA1FE17B1FE84A1FE8BB1FEABA1FEB5B1FECAA1FED1B1FEDDA1FEE7B1FF4691FF8DA1FF96F1FFA0B2008DA20095B200AEA200B8B200D48200FC9202AAA202B4B202CE920378A2038BB204168204349204FB82051492055BA20563B205A9A205B1B205E692061AA2062BB20631A20639B206639206A4A206ACB206E0A206E8B20717920757A2075FB20773A2077BB20786A2078EB207A1A207A9B207D692080D820826920ABA820AD1920E781520E96920EAD820EE7921156A2115DB21168F21169B2117F921604A21609D2160AB216799217DEA217EDD217F8B2180692184DA2185CB2186A92198EA21995B219EC921A97A21A9DB21AACA21AB3B21B05921B2AA21B30B21B42A21B49B21BA4921BC0A21BC6B21BD6A21BDDB21C35921DB6A21DBCB21E0A921F11C21F12821F37921F941521FA492203C82206A92210882211F92225482227692237B15223909223B1A223B6B223D8D223E5B224B5A224BAB224E8A224EDB225458225469225698225899225C6A225CDB22629822649922757A22760B227C6A227CBD227D6B2280BA22814B2298BA22990D2299DB229ADA229B6B229CBA229D0D229EBB22A04A22A0DB22A30A22A35D22A4AB22A68922ACFC22AD6922BB1A22BBAB22BD8A22BDFB22C06A22C0FB22C44A22C4AB22CE5A22CEEB22D04A22D09B22DB1A22DB2B22E2ED22E3DA22E46B22E91A22E96B23003A2300CB2301EA23022B230E2A230EBB23105D2310DB23127A2312CB2316482316592318C8231A79231A8A231AFB231BEA231C5D231D0B2325CA23264B23282A23289D23293B232D9D232F3B23428A23430B23437A2343EB2345C92347382348E9234F0A234F7B235039235BAA235C0F235C9D235CAB236239239AAA239B2B23A16A23A1DB23A6CA23A74B23A99A23AA0D23AADB23AECA23AF4B23B11A23B18B23B45923BDFA23BEFB23C05A23C0AB23C25923C58A23C5FB23C7CA23C81B23C96C23C97823CB9923DD8823DFDA23E03B23E1CA23E23B23E42A23E48B23E6FA23E76B23E92A23E98D23EB0B24040A24047B24057A2405DB24082A24089D24095B240B8A240B9B24255A2425BB243CAA243D1D243DDB243FAA24400B244BDA244C4B244D3A244D9B245EED2460CB246878246A0A246A7B246F592472AA24732B24769A24770B247909247C3A247CBB2484EA24855B2485CA24864B248CEA248D5B24938A24940B24966A2496DB2498C8249AF924A1EA24A26B24A47A24A4EB24A71A24A7AB24A85A24A8CB24AA5A24AAEB24AD6924B11A24B18B24B58A24B60B24B74A24B7DB24BAEA24BB5B24BD5924BF8A24C01B24C0DA24C12B24C1CA24C25B24C31A24C36B24C7CD24C88B24CAAA24CB2D24CD7B24CE4A24CE9D24CF4B24D1BA24D22D24D42B24DB2A24DB7D24DC3B24DCDA24DD5B24DE8924E26A24E2FB24E34924E4BA24E5DB24E83A24E88B24EE8A24EF1B24F1DA24F22B24F91A24F9AB24FECA24FF1B2500FA25018B25041A25046B2505E92509AA250A3B250DBA250E0B25100925186A25194B2519FA251A8B251BDD251CEB251E4A251E9B251F2A251FBB25304925329A2532EB2536192538DA25396B253A29253D6A253E8B2540792540882542592546BA25470B25488A2548DD254A8B254C19254D4A254D9B254F3A254F8D25501B2551692552AA2552FB25549A2554ED25555B255709255B015255C1925606A2560BB25641A25646D25669B2567A92574AB2574BA25750B257B3A257C3B257F19257FFA25804B2582CA25831B2585E9258E9A258FAD25904B2592DA25932B259C19259EFA25A00B25A0CA25A11B25A27925A67A25A6CB25AAE925ACDA25ADBB25ADF925B32A25B40B25B57A25B67B25BB3A25BB8B25BEC925C0A1525C14925D0FC25D16925D68A25D76B25D84925D85A25D95B25D99A25D9EB25DD9A25DDAB25E5A925EB8C25EC5825EE8925F62A25F6BB25F7DA25F82B25F9BA25FA0D25FB9B25FD9925FF4A25FFCB2600FA26014B2602AA26032B26038A2603DB26079A26081B26094A26099B260C5A260CAB260D1A260D6B2610AA2610FB26118A2611DB2618AA2618FB261ACA261B1B261E19261E2A261E7D261F6B262051326206926234A2623DB26283D262ADA262B2B262DAA262DFB262F9926317A2631CD26329B2633F926374A2637DD26386B263A89263C5A263CAB263E4D263F0B2640BA26414B26456926470B26471926498A2649DB264C3A264C8B264EAA264EFB26505A2650AB2652D92654DC26554926597A2659EB265B1A265B6B26640A26647B2666BA26670B266C6A266CDB266D9A266DEB266EF92677AA26781B267FEA26803B2683092685FA26864B2686FA26876B268EFA268F4B2691282692F9269E3A269E8B26A12A26A19B26A57A26A5CB26B05A26B0CB26B4DA26B52B26B7AA26B81B26BA8926C27A26C2CB26C42A26C49B26C53A26C58B26C62A26C69B26C83A26C88B26C96D26C9FB26D12A26D19B26D2EA26D33B26D3DA26D44B26D58A26D5DB26D65926D96A26DA4B26DB5A26DBCB26DCCA26DD1B26DE1A26DE8B26DFCA26E01B26E23926E6CA26E7AB26E8A926EC2A26ED0B26EDB926F4AA26F51B26F7FA26F84B26F8CA26F93B26FAF926FFBA27000B27039A27040B2705BA27060B270B1A270B8B270D9A270DEB2710DA27114B27131A27136B27146A2714DB2715D9271BDA271CDB271EF92720FA2721FB27232927248A2724DB2725F92728EA2729CB272B08272C792735BA27362B273A9A273AEB273D7927444A2744CB27461A27469D27476B274899274ACA274BDB274C7A274CFB274E7A274ECB27528927545827565927624A2762BB2763BA2763F827640B2764792766BA27679B276BE927705A2770CB2773C9277498277699277A1A277ABB277D7A277DEB277EAA277F4B27809A27810B2782B9278CDA278D2B278E3A278EAB278FB92798B8279A5927A17C27A1E827A4C927B09A27B11B27B5EA27B66B27BCBA27BD3B27C87927CFAC27D05927D38827D51927DC0A27DC8B27DE2A27DEAB27DFEA27E06B27E3B927E7B827E9A927EEBA27EF4B27F39A27F41B27F5BA27F64B27F9EA27FA6B27FD5A27FE6B27FF882801C928088A2808EB280B9A280C0B2810CA28112B2815DA28164B2816BA28171B281D4A281DBB28214A2821AB28257A2825EB28275A2827BB282959282CAA282D1B282DE92830FA2831FB283768283999283D2A283DCB28461A28462B285DEA285DF92867CB2867D82869B9286D7A286DEB2870492888CB2888DA28896B288AC92898BA28995D289AAB28A94D28ACEA28AD5B28B1DA28B27B28B90A28B97D28BADB28BBFA28BC8B28BE5D28C07B28C87D28C8FA28C96D28CB1B28CCBA28CD5B28D0E928F8D1528F9F928FEAB28FEB9291EAA291F2D29209B2921292925AA29260B2931582932F92935FA29367B2939C9293D3A293DBB293F4A293FCB2941DA29425B29462929480A29489B29497A2949FB294B19294D3A294DBB294FEA29506B29511A29519B29524A2952CB2953A92956BA29574B295B9929628A2963AB2964CA29654B2967BA29684B296A4A296ACB296CB929722A2972BB2979E92982FA29841D29860B29878A29880B29894A2989DD298B3B298C59298ECA298F4B29919929991A299A2B299B2A299BBB299FCD29A21B29A49A29A50B29A6FA29A77B29AA0A29AA7B29B18A29B1FD29B2BB29B5DA29B65D29B7BB29B8A929BADA29BB3D29BC1B29BD6929C07A29C16B29C33929CC2A29CCBD29CE0B29D40A29D46D29D64B29D80A29D89B29DC3929E9CA29EA2B29EB3929F46A29F4BB29F66A29F6BB29F8092A05A82A07992A0EEA2A0F4B2A110A2A115B2A18AA2A190B2A197A2A19CB2A1B892A31DA2A32BB2A33DA2A345B2A35CA2A361D2A370B2A391A2A399B2A3BD92A3F2A2A3FAB2A41BA2A423B2A44CA2A454B2A46392A4ECA2A4F2B2A5B692A5D3A2A5DBB2A63FA2A647B2A6E5A2A6EDB2A70192A725A2A736B2A76AA2A772D2A787B2A79B92A8E1152A8F592A9FE9000500005DE600000C540923816D918F848CE492D4AEB4C685B1A5C0B5CCA5D1B5F28689E68FB6AE87239746879EA7A3B7C68926A934B93E995A89B1A9B7B9C88A6EAA73BA918AC6AAD4DAE9BAF69B1C8B909BAD8C66AC6BBC978D6FAD74BDA88ED4AEE2BEF49F1D8F6CAF71DF77BF86AF8BBF998FAD9FCD8102CA1032B105E81135A113AB1141911668122591246812B7A12BEB12C3D12D2B12F4813239133E813BFA13C6B13DB81473A147DB14A4814BAA14C1B14DBA14E5B1506A150DD1536B153FA1549B1562A1569D1582B15A5A15AFB15F0A15F7B163EA1648D165FB166BA1672B1712A171CB174FA1756B176C817C4A17D4D17DFB18199183E81931A1936B194BA1950B1991A1996D19B3B19C5D19F1B19FC81A46A1A4BB1A77A1A7CD1AA2B1AC6A1ACBB1B08A1B0DD1B2BB1B57A1B5CB1B67A1B6CB1B95A1B9AB1BA581BC7A1BD5D1BE8B1C0EA1C13B1C5EA1C63B1C8FA1C94B1D1381D59A1D5EB1DB481DF0A1DFEB1E0AA1E0FB1E41A1E46B1E75A1E7AB1EB381ECBA1ED0B1EE581F11A1F16B1F48A1F4DD1F5BB1F8DA1F92B1FC3A1FC8B2046A204BB20648207FA2084B20EA821B4E21B9B21EF82209E2217B2240E2245B225B823BBA23C4D23D9B23ECA23F1B23FEE2405B241582565A256EB2579A257EB25A6D25BDB25DFA25E8B26758268DA269FB26C6A26CBB26EFA26F4D271BB272E82754A2762B2786827D1A27D6B27F682850A2855D2861B2896A289FB28C6828FFE2906B2924A292DB2949829E5A29EAB29FC82A47A2A4CB2A67A2A6EB2A7DA2A82B2AB582AEC92B0C82B58A2B5DB2B7682C00A2C09B2C5CA2C61B2CBB82D72A2D80B2DAF82DD5A2DE3B2E5A82EBEA2EC7B2EE4A2EE9B2F19A2F22B2F38A2F3DB2FDAA2FE3B2FF9A2FFEB30458307AA3088B31408323BA3244B32E883318A331FB3336A333FB338AA3391B33BEA33C3B33E3834139342CA3433B35B8935DBA35E0B360783615A361EB3641A3648B3659836E29370E837D1A37D9B37FBA3804B381E83883A3895B38A383928A393AB393F83977A3989B399DA39A5B39BF839DFA39F0B3A1CA3A25B3A34A3A3CB3A97A3AA0B3AC7E3ACFB3B2283B76A3B7FB3B8FA3B97D3B9DB3BAEA3BB7B3BC483BE4C3C0493C2683C89A3C93B3C9983D3193D5283DC0A3DC5B3DECA3DF3B3E0C83FD9A3FE2B3FF6A4008B400E84047A404CB4062A406BB408DD40B6B40DB84113A4118B4139A4140B414A841699417D841AF941CC841F594211842BA942E28430FA4317B433FA4347B4353843E3A43ECB43FF94414846D8A46DDB46F1A46F8B4709A470EB4714A471BB47428476B9479B8482CE4834B4841E4849B488C8496FE4977B4983E498BB49ABE49B3B49C384AA6E4AB7B4AD684C4FA4C54B4C59A4C62B4C6CA4C71B4C7F84CA394CC084D3194D5084E5BA4E62B4EB4A4EC0B4EECA4EF3B4FAD8504F9507085095A509AB50A885101A5109B51218514BA5153D516BB51ADA51B5D51C0B51DBA51E3B522FA5236B526FA5277B52B8A52BFD52E1B535E85397A539CB53DE85452A545AB54C0A54C7B5552A555AB5575A557CB559DA55A5B55AE955C88561DA5622B5661A566AB56A385757A5769B57C185848958738595FE5967B597FA5988B59B385A48A5A50B5A7DA5A85D5A94B5AD7A5ADCB5AFA85B64A5B6CB5B8CD5BACB5BBA85D23A5D28B5DBBA5DC0B5DDAA5DDFB5E04D5E22B5ECAA5ED1B5FE5A5FEAD5FFBB60049602186070A6075B60ABA60B2B60C3A60C8B61339615486201E6206B6210862C3A62CAB62DFA62E4B62ED86364A636BB63C0A63C5B64DA86513A651AB657BA6580B65B6A65BDB667E86796A679BB67E4A67EBB67F1868AEA68BEB68DFA68E4B6946A694BB699DA69A4B69EA86A97A6A9CB6C0586C42A6C50B6C7786CB0A6CB5B6CDA86D93E6DA1B6DA9A6DAEB6E2386EEBA6EF2B6F0EA6F13B6F5B86F86A6F94B6FAF86FC5A6FCCB700387031A7036D7046B706F870B7970DD871EAE71EFB7204872749729387500E7509D7514B751E875B2E75B9B75C3E75CCB75DE875F0E75F7D7608B76148767FE7688B769EE76A7B76C287A82E7A8AB7A9B87C75E7C81B7C9BE7CA0B7CBCE7CC8B7CD2E7CD9B7CECE7CF8B7D0F87D9FE7DAAB7DBAE7DBFB7DC787E70E7E78B7E8087F02E7F09B7F11881A4E81ABB81BA883D4E83DDD83E8B83F78887F988A88899CC89A388AFB98B2088B6E98B8F88D1DE8D23B8D2C88DB1E8DB8B8DCB88F9C98FB389081E9086B923B89268E926DB927B8966AE9671B9688E968FB96A5896EF9970C89C0C99C2989CC4E9CCCD9CD8B9D17E9D20D9D35B9DD5E9DDDB9E2D89E99E9EA2B9EABE9EB3B9EDBE9EE4B9F1289F94E9FA6B9FD2E9FDABA0159A02C8A07AEA082BA107EA10FBA15E8A1D39A1EEEA1F5DA21EBA2518A281EA291BA2ED9A3168A37CEA386BA3A5EA3ADBA3D48A44FEA458BA4638A4CEEA4D6BA4E6EA4EFDA4FBBA5348A567EA56FBA57B8A69F9A6B98A706EA70EBA740EA748BA7568A7A7EA7AFBA7BEEA7C5BA7E4EA7ECBA7F4EA7FDBA8328A86DEA875BA87FEA887BA8ADEA8B4DA8E3BA902EA90ABA950EA957BA9718AB5DEAB65BAB74EAB7CBAB958ABBCEABC4BAC948ACBDEACC5BAD12DAD1EBAD698AE06EAE0DBAE26EAE2DBAE398AE5DEAE64BAECFEAED6BAEE4EAEEBBAF3EEAF45BAFD38B03BEB043BB04D8B084EB095BB0B8EB0C0BB10B8B15CEB16DBB233EB23BBB24BEB253BB25AEB262BB3078B315EB31DBB32BEB333BB373DB37BBB38F9B3A88B456EB45EBB474EB47CBB48DEB495BB4C4EB4CCBB4DA8B5A3EB5B4DB5C2BB5CBDB5D7BB5EAEB5F2BB6018B673CB67C9B6958B845EB84EBB8B08B8ECEB8F1BB91FEB928BB9699B9858BCE4CBCEB8BF85EBF8ABBFA7DBFB0BBFC78C01BEC029BC0378C0BBEC0C9BC0ED8C13BEC144BC15BEC160BC16DEC176BC194EC199BC1AAEC1B3BC1D48C242EC254BC277EC27CBC2B0EC2B9BC2E0EC2E5BC3E2EC3EBDC414BC4718C487EC48CBC4AF8C60CEC614BC633EC638BC657EC65FBC675EC67ABC693EC69BDC6AEBC6CD8C71FEC730BC74EEC753BC77A8C987EC991DC997BC9D1EC9DADC9E0BCA4C8CAC7ECACFBCAF48CB4CECB55BCB84ECB8CBCBA68CC6DECC73BCCA5ECCAABCCCD8CDCAECDCFBCDE88CE5CECE64BCEA08CEC8ECECFBCED4ECED9BCEEBECEF2BCF00ECF06BCF20ECF27BCF3A8CF6EECF76BCFBBECFC3BD0168D06FED080BD104ED10BBD11CED124BD1808D1E0ED1E7BD23BED243BD2A68D2CDED2D4BD304ED30BBD32A8D364ED36BBD3AD8D3C6ED3D6BD4268D439ED440BD45CED464BD4848D4A8ED4B0BD4CDED4D5BD4ECED4F4BD51DED525BD549ED551BD561ED569BD57EED586BD5A6ED5AEDD5C2BD5FAED603DD609BD67CED684BD6A38D71EED725BD733ED738BD7768D7B8ED7C0BD7CE8D7F2ED7F7BD81F8D8AFED8B7BD8CBED8D3BD9008D9EDED9FEBDA578DAAFEDAB7BDB128DC71EDC76BDC928DD12EDD17DDD22BDD4AEDD53BDD7DEDD82BDDC58DE7BEDE89BDEA28E001EE00ABE057EE061BE0ACEE0B5BE0D68E10AEE11CBE143EE14DBE1608E4E8EE4EDBE5498E5A7EE5AEBE62AEE62FBE67A8E6B6EE6BDBE743EE748BE7648E79DEE7A5BE7C08E7FAEE801BE82DEE835BE86CEE873BE87ADE882BE8E4EE8ECBE939EE940BE966EE96EBE98CEE993BE99EEE9A6BE9DDEE9E4BE9FD8EAC2EEAC7BEACF8EC51EEC5FBEC6A8EE01EEE0FBEE258EFC7EEFCCBEFFAEF002DF00EBF0228F0F3EF0FBBF10EEF113BF1228F1AAEF1B0BF1B9EF1C0BF1D38F33BEF343BF358EF35FBF370EF378DF390BF3C9EF3CFBF3ECEF3F4BF40CEF412BF434EF43CBF453EF45BBF46A8F594EF5A5BF5BC8F6CDEF6D2BF6E5EF6ECBF6F58F85AEF862BF8A3EF8ABBF92A8F9DFEF9EEDF9F4BFA21EFA29BFA32EFA41DFA47BFA5B8FB53EFB58BFB71EFB76BFBBB8FC57EFC65BFCC3EFCCABFCE88FD00EFD10BFD428FDCAEFDDABFDF7EFDFFDFE12BFE3E8FEB8EFED1BFEDEEFEE5BFEFD8FF6EEFF7EBFF9C8FFDCEFFECDFFF8B100958100F9E10101B1011AE10121B1012F810438E1043FB1047CE10484B10490E10497B104AFE104B7B104DEE104E5B104F8E10500B1050CE10513B1052C8105BDE105C5B105CFE105D6B105E08106DBE106E2B106F6810739E1073FB1075DE10762B1076DE10773B107B48108FCE10903B10922810A11E10A19B10A33E10A3BD10A4DB10A6F810B1AE10B22B10B3D810B8BE10B91B10B9AE10BA1B10BB4810BFBE10C0BB10D07E10D0FB10D24E10D2CB10D9A810DBDE10DC4B10DD6910DEA8114CDE114D4B114E7E114ECB11507811598E115A0B115AEE115B6D115D6B115E3E115EBB11600811649E11650D11659B116E8D116FDB117A5E117ADB117B3811808E1180FB11823E1182BB11846E1184DB1186BE11873B1188C9118AF811C2FE11C38B11C7BE11C85B11CB1E11CBAB11CCF811CEBE11CF0B11D0A811E35E11E3EB11E47811E61E11E73D11E89B11E91811EB1E11EC3B11EE0811F75E11F87B11FA1811FDCE11FEEB1201C8120ECC120F3812132E12138B12150812257E1225CB12295E1229DB122BF8123A79123CC81252BE12535B12542E12549D12552B1255DE12567D1257DB125B1E125B8B125E7E125F1B12607E1260EB12683E1268DB126DCD126E6B127448127CFE127D6B127F7812817E12827D12845B128A6E128B0D128C6B128FDE12904B12962E1296CB12985E1298CB12A0AE12A14B12AD9E12AE0B12B58E12B62B12BB4E12BBBB12BD2812C47E12C57B12C9CE12CA6B12CAB812D5F912D85812DD8912DF1812E04E12E0FB12E1D812E40912E5E812F70E12F75B130768130E6E130F4B132318132C9E132D8B134308134CBE134D9B135F18137E3E137EAB137FBE13805B1381481383891385D813A4B913A71813FB4913FD48141C89141E68143A59143C7814431E14438B14444E1444CB1445EE14465B1447FE14487B144958144BC9144D9814536E1453DB1454DE14556B1456DE14574B145C9E145D2B145DEE145E5B14602E1460BB1463381468FE14696D146ADB1470FE14718B14795E1479CB1483181484FE1485FB14873E1487CB148C58148DFE148E6B14944E1494DB14955E1495CB149F1814A39E14A49D14A5DB14A72814AD9E14AE1D14AF8B14B0FE14B16B14B1F814B80E14B88B14B92E14B99B14BABE14BB3B14BC1E14BC8B14BD1E14BD9D14BF6B14BFEE14C05B14C2A814DA2E14DB2B14DFE814E61E14E71D14E7DB14ED6E14EDFB14F03E14F0AB14F2FE14F38B14F57E14F5ED14F79B14FF581504AE1505AB15082E1508BB15091E15098B150F9815124E1512DB15175E1517CB151F2815236E15246B152D1815335E1533BB15344E1534BB1535E91538781543EE15443B154658154769154908154E5E154EEB155358155A1E155A7B155B081565CE15665D1566FB156808156EAE156FCB1570AE15712B15729E15732B1573DE15743D15756B1577F8157DBE157EAB15805E1580DB15861E15867B158B29158DBE158E0B158EC815904E1590DB15926E1592BB1593B81596DE15975B1599381599FE159A8B159CC8159D8E159DDB15A55E15A5DB15A65E15A6AB15AAD815D9BE15DA4B15DCC815E7FE15E88B15EB9D15EE7B15FB4E15FBBB15FCC816037E16047B160A48161FEE16208D16212B1621C816354E1635BB163A18164A6E164B0B164CC8164EEE164F5B1654181673FE16749B16754816778E1677FB1679A816807E16812B1683081684DE16861B16895E1689DB168DBE168E6D16904B16942E1694AD1696AB16978E16983B169988169B6E169BEB169DF816A67E16A78B16AA0E16AA8B16AB9816ADAE16AE2B16AF2816B2AE16B35B16B52816BA6E16BAFB16BC5E16BCCB16C0EE16C16D16C3EB16C5FE16C66B16CC5816D19E16D1EB16DD4816E39E16E47B16E5D816EACE16EB5B16ECAE16ECFD16F05B16F1FE16F28B16F47816F68E16F70B16F9D816FE7E16FECD17005B1703E8170F79171118173FCE17404B1740DE17416B174218174F5E174FDB1751181756CE17573D175ADB175DD817651E17661B176828176E5E176EDB17744E1774DB177A0E177A8D177B4B177D3817814E17819D17835B17842E1784AB1788F8178BEE178C7B178E1E178E9B1790D817A31917A54817ACBE17AD3B17AF6E17AFDB17B03817C83E17C88B17CED817D2FE17D3DB17D52817D8BE17D93B17DAE817DD3E17DE4B17E24817E3E917E59817E7EE17E88B17EA2E17EA9D17EB6B17ED5817F3CE17F46B18110818134E18147B181889181A481821BE18223B1823CE18241B1827EE18286B182B381850C918528818653E18659B1869A81872BE18734B187598187899187A78189B8E189BDD189EDB18A08818A2EE18A33B18A3F818A63E18A68B18A81818AE1E18AE6B18B5A818B86E18B8DB18BAC818C38E18C48B18C5F818C8DE18C9DB18CD2E18CD7B18CEB818E38E18E3DB18E7CE18E85B18EBCE18EC1B18F12E18F1BB18F3CE18F41B18FFB819092E1909BB190B0E190B7D190CEB190F0819105E1910EB19118919133819185E1918EB19248819277E19289B19323E1932BB193F88194EEE194F5B19532E1953BB1957AE19581B1958AE19593B195D6819604E19616B19624919641819687E1968CB197608197CCE197D3B197DD8198C8E198D8B198EFE198F8B1999CE199A3B19A17819A8DE19A9DB19AB5E19ABEB19AD7E19ADEB19B42E19B46B19B6CE19B73B19BB6E19BBAB19BD6819C00E19C07B19C11819C20E19C30B19C42819C63919C94819E03E19E0AB19E13819F22919F3D819FC2E19FC9B19FE7E19FEFB1A014E1A01BB1A06681A0B7E1A0BFB1A0D881A1DBE1A1E2B1A21581A339E1A349B1A38181A3A6E1A3B6B1A3EA81A436E1A43EB1A458E1A45FB1A48481A517E1A527B1A58581A621E1A629B1A69581A6F9C1A70081A72DE1A73ED1A749B1A757E1A75ED1A773B1A79881A7ADC1A7B491A7D181A810E1A817B1A82481A853E1A863B1A87281A8DEE1A8E7B1A925E1A92CB1AA0481AA31E1AA41B1AA50E1AA59D1AA68B1AA7B81AAA391AAC0E1AAC7B1AB6F81ABCBE1ABDBB1ACC481AD06E1AD16B1AE0BE1AE14B1AE1EE1AE25B1AE4381AE5C91AE8181AF08E1AF0FB1AF3881AF51E1AF56B1AF5FE1AF66B1AF85E1AF8BB1AFA181AFBE91AFEF81B200E1B206B1B20FE1B216B1B22981B2F991B31681B387E1B38CB1B3ADE1B3B4D1B3C7B1B3EAE1B3EFB1B44FE1B456B1B48CE1B491B1B4C7E1B4CEB1B50DE1B512B1B5A9E1B5B0B1B5F6E1B5FBB1B65681B664E1B66DB1B696E1B69BB1B71E81B729E1B732B1B75EE1B765B1B78ED1B7A3B1B832E1B83BB1B843E1B84AB1B97BE1B984B1B9B9E1B9C0B1BAB691BAD981BC07E1BC10B1BC54E1BC5CB1BCAFE1BCB8B1BD15E1BD1DB1BD5981BDF3E1BDFBB1BE31E1BE39B1BEA7E1BEAFB1BEBAE1BEC2B1BEF081BF09E1BF11B1BF1F81BF4DE1BF56B1BF73E1BF7BB1BFAE91BFD1E1BFDAB1C07881C0DFE1C0F1B1C12F81C3ACE1C3B1B1C3CBE1C3D0B1C3F2D1C408B1C41881C44EE1C457D1C475B1C49781C4E1E1C4E9B1C50DE1C515B1C524E1C52CB1C55E81C587E1C590B1C59CE1C5A4B1C5AC81C5F8E1C600B1C63F81C6B591C6D881C926C1C92D81C960E1C965D1C96EB1C97F81C996E1C99BB1CA2681CA3FE1CA44B1CA66E1CA6FB1CA7BE1CA80B1CB5B81CBC8E1CBD6B1CC2DE1CC32B1CD0DE1CD12B1CD1AE1CD1FB1CD9A81CDF7E1CE05B1CE2BD1CE57B1CFD8D1CFECB1D0D8E1D0DDB1D0F181D0FFE1D10DB1D13681D148E1D14DD1D168B1D311D1D31EB1D443E1D448D1D453B1D48BE1D490B1D4F881D57D91D59881D618E1D61FB1D643E1D64BB1D681E1D688B1D6AEE1D6B6B1D6F1E1D6F8B1D74AE1D752B1D76EE1D775B1D79081D7A9E1D7B3B1D7C4E1D7CBB1D7E8E1D7F2B1D802E1D809B1D833E1D83DB1D912E1D919B1D92AE1D934B1DAC1E1DAC8B1DAEFE1DAF9B1DD98E1DD9FB1DDBD81E0DAE1E0E4B1E0FEE1E105B1E12281E133E1E13DB1E16281E179E1E181B1E1CEE1E1D5B1E1E981E1F8E1E208B1E2EFE1E2F7B1E2FBE1E302B1E37CE1E384B1E40681E427E1E438B1E44B91E47381E5B8E1E5BFB1E5CDE1E5D5B1E606E1E60DB1E61EE1E626B1E72B81E7B4E1E7C5B1E7D7E1E7DEB1E7E2E1E7EAB1E82A81E8ABE1E8B2B1E8C1E1E8C9B1E90A81E9E4E1E9EBB1E9F6E1E9FEB1EA69E1EA70B1EA82E1EA8AB1ECF8E1ECFFB1ED31E1ED39B1ED43E1ED4AB1ED5281ED7E91ED9781EDE0E1EDE5B1EE2B81EE86E1EE94B1EEA2E1EEA7B1EED7E1EEDCB1EFA6E1EFABB1EFB7E1EFBCB1F002E1F007B1F07FE1F084B1F0A7E1F0ACB1F146E1F14BB1F1A281F1D1E1F1D6B1F1E7E1F1ECB1F260E1F265B1F26CE1F271B1F312E1F317B1F37691F39181F3C5E1F3CAB1F40F81F43891F45B81F57BE1F580B1F59281F5A1E1F5AFB1F5C081F83F91F87481F967C1F96E91F98581FA09E1FA0ED1FA2DB1FAB8E1FABFB1FAE681FAFBE1FB00B1FB34E1FB3CB1FB5EE1FB63B1FB6FE1FB77D1FB87B1FBA4E1FBABB1FBC1E1FBCAB1FBE7E1FBECB1FC17E1FC1EB1FC3581FCAFE1FCB9B1FCD3E1FCDAD1FCEAB1FCF3E1FCFDB1FD0EE1FD15D1FD25B1FD2EE1FD38B1FD4DE1FD54D1FD64B1FD6D81FDB4E1FDC4B1FE0DE1FE17B1FE84E1FE8BB1FEABE1FEB5B1FECAE1FED1B1FEDDE1FEE7B1FF4681FF8DE1FFA0B2008EE20095B200AEE200B8B200D49200FC8202AAE202B4B202CE820378E2038BB204169204348204FB92051482055BE20563B205A9E205B1B205E682061AE2062BB20631E20639B206638206A4E206ACB206E0E206E8B20717820757E2075FB20773E2077BB20786E2078EB207A1E207A9B207D682080D920826820ABA920AD1820EAD920EE7821156E2115DB2117F821604E2160AB216798217DEE217EDD217F8B2180682184DE2185CB2186A82198EE21995B219EC821A97E21A9DB21AACE21AB3B21B05821B2AE21B30B21B42E21B49B21BA4821BC0E21BC6B21BD6E21BDDB21C35821DB6E21DBCB21E0A821F12921F3782203C92206A82210892211F8222549222768223B1E223B6B223D8D223E5B224B5E224BAB224E8E224EDB225468225699225898225C6E225CDB22629922649822757E22760B227C6E227CBD227D6B2280BE22814B2298BE22990D2299DB229ADE229B6B229CBE229D0D229EBB22A04E22A0DB22A30E22A35D22A4AB22A68822ACFC22AD6822BB1E22BBAB22BD8E22BDFB22C06E22C0FB22C45E22C4AB22CE5E22CEEB22D04E22D09B22E2ED22E3DE22E46B22E91E22E96B23003E2300CB2301EE23023B230E2E230EBB23105D2310DB23127E2312CB2316582318C9231A8E231B0B231BEE231C5D231D0B2325CE23264B23282E23289D23293B232D9D232F3B23428E23430B23437E2343EB2345C82347392348E8234F0E234F7B235038235BAE235CAB236238239AAE239B2B23A16E23A1DB23A6CE23A74B23A99E23AA0D23AADB23AECE23AF4B23B11E23B18B23B45823BDFE23BEFB23C05E23C0AB23C25823C58E23C5FB23C7CE23C81B23C97923CB9823DD8923DFDE23E03B23E1CE23E23B23E42E23E48B23E6FE23E76B23E92E23E98D23EB0B24040E24047B24057E2405DB24082E24089D24095B24255E2425BB243CAE243D1D243DDB243FAE24400B244BDE244C4B244D3E244D9B245EED2460CB246879246A0E246A7B246F582472AE24732B24769E24770B247908247C3E247CBB2484EE24855B2485CE24864B248CEE248D5B24938E24940B24966E2496DB2498C9249AF824A1EE24A26B24A47E24A4EB24A71E24A7AB24A85E24A8CB24AA5E24AAEB24AD6824B11E24B18B24B58E24B60B24B74E24B7DB24BAEE24BB5B24BD5824BF8E24C01B24C0DE24C12B24C1CE24C25B24C31E24C36B24C7CD24C88B24CAAE24CB2D24CD7B24CE4E24CE9D24CF4B24D1BE24D22D24D42B24DB2E24DB7D24DC3B24DCDE24DD5B24DE8824E26E24E2FB24E34824E4BE24E5DB24E83E24E88B24EE8E24EF1B24F1DE24F22B24F91E24F9AB24FECE24FF1B2500FE25018B25041E25046B2505E82509AE250A3B250DBE250E0B25100825186E25194B2519FE251A8B251BDD251CEB251E4E251E9B251F2E251FBB25304825329E2532EB2536182538DE25396B253A28253D6E253E8B2540892542582546BE25470B25488E2548DD254A8B254C18254D4E254D9B254F3E254F8D25501B2551682552AE2552FB25549E2554ED25556B25570825606E2560BB25641E25646D25669B2567A82574BE25750B257B3E257C3B257F18257FFE25804B2582CE25831B2585E8258E9E258FAD25904B2592DE25932B259C18259EFE25A00B25A0CE25A11B25A27825A67E25A6CB25AAE825ACDE25ADBB25ADF825B32E25B40B25B57E25B67B25BB3E25BB8B25BEC825D0FC25D16825D68E25D76B25D85E25D95B25D99E25D9EB25E5A825EB8C25EC5925EE8825F62E25F6BB25F7DE25F82B25F9BE25FA0D25FB9B25FD9825FF4E25FFCB2600FE26014B2602AE26032B26038E2603DB26079E26081B26094E26099B260C5E260CAB260D1E260D6B2610AE2610FB26118E2611DB2618AE2618FB261ACE261B1B261E2E261E7D261F6B26206826234E2623DB26283D262ADE262B2B262DAE262DFB262F9826317E2631CD26329B2633F826374E2637DD26386B263A88263C5E263CAB263E4D263F0B2640BE26414B26456826498E2649DB264C3E264C8B264EAE264EFB26505E2650AB2652D82654DC26554826597E2659EB265B1E265B6B26640E26647B2666BE26670B266C6E266CDB266D9E266DEB266EF82677AE26781B267FEE26803B2683082685FE26864B2686FE26876B268EFE268F4B2691292692F8269E3E269E8B26A12E26A19B26A57E26A5CB26B05E26B0CB26B4DE26B52B26B7AE26B81B26BA8826C27E26C2CB26C42E26C49B26C53E26C58B26C62E26C69B26C83E26C88B26C96D26C9FB26D12E26D19B26D2EE26D33B26D3DE26D44B26D58E26D5DB26D65826D96E26DA4B26DB5E26DBCB26DCCE26DD1B26DE1E26DE8B26DFCE26E01B26E23826E6CE26E7AB26E8A826EC2E26ED0B26EDB826F4AE26F51B26F7FE26F84B26F8CE26F93B26FAF826FFBE27000B27039E27040B2705BE27060B270B1E270B8B270D9E270DEB2710DE27114B27131E27136B27146E2714DB2715D8271BDE271CDB271EF82720FE2721FB27232827248E2724DB2725F82728EE2729CB272B09272C782735BE27362B273A9E273AEB273D7827444E2744CB27461E27469D27476B274898274ACE274BDB274C7E274CFB274E7E274ECB27528827545927565827624E2762BB2763BE27640B2764782766BE27679B276BE827705E2770CB2773C8277499277698277A1E277ABB277D7E277DEB277EAE277F4B27809E27810B2782B8278CDE278D2B278E3E278EAB278FB82798B9279A5827A17C27A1E927A4C827B09E27B11B27B5EE27B66B27BCBE27BD3B27C87827CFAC27D05827D38927D51827DC0E27DC8B27DE2E27DEAB27DFEE27E06B27E3B827E7B927E9A827EEBE27EF4B27F39E27F41B27F5BE27F64B27F9EE27FA6B27FD5E27FE6B27FF892801C828088E2808EB280B9E280C0B2810CE28112B2815DE28164B2816BE28171B281D4E281DBB28214E2821AB28257E2825EB28275E2827BB282958282CAE282D1B282DE82830FE2831FB283769283998283D2E283DCB285DF82867D92869B8286D7E286DEB2870482888DE28896B288AC82898BE28995D289AAB28A94D28ACEE28AD5B28B1DE28B27B28B90E28B97D28BADB28BBFE28BC9B28BE5D28C07B28C87D28C8FE28C96D28CB1B28CCBE28CD5B28D0E8291EAE291F2D29209B2921282925AE29260B2931592932F82935FE29367B2939C8293D3E293DBB293F4E293FCB2941DE29425B29462829480E29489B29497E2949FB294B18294D3E294DBB294FEE29506B29511E29519B29524E2952CB2953A82956BE29574B295B9829628E2963AB2964CE29654B2967BE29684B296A4E296ACB296CB829722E2972BB2979E82982FE29841D29860B29878E29880B29894E2989DD298B3B298C58298ECE298F4B29919829991E299A2B299B2E299BBB299FCD29A21B29A49E29A50B29A6FE29A77B29AA0E29AA7B29B18E29B1FD29B2BB29B5DE29B65D29B7BB29B8A829BADE29BB3D29BC1B29BD6829C07E29C16B29C33829CC2E29CCBD29CE0B29D40E29D46D29D64B29D80E29D89B29DC3829E9CE29EA2B29EB3829F46E29F4BB29F66E29F6BB29F8082A05A92A07982A0EEE2A0F4B2A110E2A115B2A18AE2A190B2A197E2A19CB2A1B882A31DE2A32BB2A33DE2A345B2A35CE2A361D2A370B2A391E2A399B2A3BD82A3F2E2A3FAB2A41BE2A423B2A44CE2A454B2A46382A4ECE2A4F2B2A5B682A5D3E2A5DBB2A63FE2A647B2A6E5E2A6EDB2A70182A725E2A736B2A76AE2A772D2A787B2A79B82A9FE00006000006D10000001D80C310FFFF0C00000 10 1093010FFFF0C00000 10 1093020FFFF0C00000-10000010-10 -101093030FFFF0C00000 10 1093040FFFF0C00000-10000010-10 -101093050FFFF0C00000 10 1093060FFFF0C00000 10 1093070FFFF0C00000 10-1010930-20FFFF0C00000-1000001110-10 -1010930-30FFFF0C00000 6480 10930-40FFFF0C00000-100000A160-10 -1010930-60FFFF0C00000 14F50 10930-70FFFF0C00000 B50-1010930-50FFFF0C00000 15E0 10930-30FFFF0C00000 40-1010930-40FFFF0C00000-100000650-1010E40-30FFFF01200000 10 20B30-30FFFF0E00000 450-1010930-60FFFF0C00000 10-1020930-60FFFF0C00000 10 20930-30FFFF0C00000 10 20820-30FFFF0A00000 130 10930-30FFFF0C00000 B0-10 -1010930-30FFFF0C00000 170-1010930-30FFFF0C00000 670-1010930-30FFFF0C00000 50-10 -10 -1020820-30FFFF0A00000 80-1010930-50FFFF0C00000 20-1010930-60FFFF0C00000 10-1000070000022B0000000F01018015A490 1018025A490C01018035A490C0101804EA910C0101805C6B5-70 101806A2910 10180207132490C010180-35A490C023D0180-25A490C0770180-4EAD80C0B40180-6A2910 492018020-7132490C0F0180-5C6B5-70 9C0180-4EA910C03B901800008000001CC0000000340,Geneva40,4030 3040,Courier40,40160 3040,Chicago40,Courier Final Draft2803FFF0 3-7F400009000000170000000202512690251269000A00000019000000027B35125E7B35125E000B00000005000000020000C0000001900000001012095BE4D24401000F0000005A0000000050E0890 104,4,4,4,4,4,4,00130000007E00000000DA91F8CE1C1D1E1F7F1B044,-..'"FFFF0FFFF001280000000D000000012A9FE001290000000D000000012A9FE0FFFE000000060002000177AAD  {FFFF000000060002000177AA000000000057000000002000110000001-7F7C67000480048-20E0-10 E252FFFF01010300001000000340000000103408105AE1F8202880001F1E1F80000200000007000000003,[].00040000000C00000003012520005000000090000000201500006000000BB000000030C310FFFF0C00000 20 10C201020040FFFF0C00000 1048DD68017D7AA4010930FFFF0C00000 10BC33300 00070000004000000002010180205A0100000 1018000080000012E0000000240,Geneva40,4030 3040,Courier40,40160 30000900000005000000020000A00000013000000020E2520E252000B00000005000000020000C0000000C00000001301000E000000050000000103000F0000005500000000400 10 104,4,4,4,4,4,4,F1F100130000007E00000000DA91F8CE1C1D1E1F7F1B044,-..'"FFFF0FFFF0012800000009000000015001290000000900000001500014000000AC000000007D7AA45C1CE204217D7AA802C,E,42,>Page #N@|v @ƾƾ{KƻFFFE000000060002000177AAD8FFFF000000060002000177AA000000000050000000002000110000001-7F7C67000480048-20C0-10 C252FFFF0100001000000330000000101408105AC20A028E000203C20A0000200000005000000001, 0004000000090000000201300005000000090000000201300006000000650000000210C310FFFF0C00000 10 10930FFFF0C00000 30 00070000003A00000002010180205A480 1018000080000012E0000000240,Geneva40,4030 3040,Courier40,40160 30000900000005000000020000A00000013000000020C2520C252000B00000005000000020000C0000000B00000001071000F0000005500000000400 10 104, 4, 4,(4,4,H4,|+x4,~00130000007E00000000DA91F8CE1C1D1E1F7F1B044,-..'"FFFF0FFFF001280000000900000001300129000000090000000130FFFE000000060002000177AADQ6$$9meLEMOGeneral3Courier 0 Z GeneralGeneral Character Scene Heading3Courier 0 Z Action Scene HeadingF1ActionAction3Courier 0 Z ActionActionF2 Character Character3Courier 0 Dialogue CharacterF3 Parenthetical Parenthetical3Courier 0 Dialogue ParentheticalF4 CharacterDialogue3Courier 0  CharacterDialogueF5 Parenthetical Transition3Courier 0 2  Scene Heading TransitionF6 CharactersTCH eTRAVESTIISOLDA GUILLERMO LAIAMERCEDES PEPE DAVIDVALENTINserafin COMPAEROCHOFERGONZALORICARDO SEBASTIAN pedroseora 1seora 2nuncio embajador 1 dignatario zubi vALENTINAmarcia borjainvitadosoprano guiaBENITOBASILIOCECILIOcaco 1caco 2central niogabriel tutu renovalesteniente caco1 me'miguelmascara id GEO il caligarsteinserapioisoLDA y guillermoperelada sieufrasia primitivo robustianocoristapropioMATILDE mi ri inge CHICA pa cal MARIA cecioportera is isol vozisOLDA pe saki basho bah MATIcarmenmaitrecordelia lear1)iSOLDAA tan atroz villorrio me condenas? A ta+#A tan atroz villorrio me condenas?,$Para prueba tan brava y tan severaRotas por el azote del-%Al lugar donde el tic que te deforma*"Y que tus rasgos ata a sus cadenas$Si Burulandia te he ofrecido%Burulandia cerramos hace aos.&Del tic de marras los terribles daos.*"Nunca creyera que el Subsecretario#Duras palabras tierna amiga riscoremigio ENCARGADO 2 MOmiamedicomERCEDES LAIA)merCEDES )LAIA) mERCEDES )CHICA 1CHICA 2 mujerߊsTCEx (V.O.) (O.S.) (O.C.) (CONT'D) (SUBTITLE)FsTTR CUT TO: MATCH CUT TO: JUMP CUT TO: FADE IN: FADE TO:FADE TO BLACK. FADE OUT. DISSOLVE TO: BACK TO: CORTE: funde:: CIERRA NEGRO: FLASH NEGRO: cortinilla encadena encadena:sTSI=IntExtI/E &S!JARDIN CHALET SOMOSAGUAS. DIAcasa de isolda. nochecasa de laia. nochecalle de madrid. nochecocina casa de laia. diacasa de campo.diatransportes garcia. diacasa de gabriel. dia.despacho de ISOLDA. DIA/+patio de coches del ministerio de aaee. diaproductora de pepe. dia ministerio de aaee. int. diacasa de campo.nocheteatro de la abadia. nocheJARDIN CHALET SOMOSAGUAS.casa de isolda. dia'#PLATO DE LA PRODUCTORA DE PEPE. DIAoficina de pepe. diadespacho de pepe. dia!apartamento de gabriel. nochepuerta embajada. diaembajada burulandia. diacasa de laia. amanecer!salon de baile. embajada. dia"embajada burulandia. AtardecerCARRETERA BURULANDIA. DIAplaya tropical. dia($Escaparate de electrodomesticos. diacisne negro. peliculade aaee. int. dia#dESPACHO DEL SUBSECRETARIO. DIApuente de mando. atardecer"observatorio de gabriel. noche3/LAS GRANDES PRADERAS DE LOS ANTEPASADOS. IRREALCASA DE PEPE. DIAmuelle de cadiz. atardecermarisqueria. dia.astral. irreal.84escenario de una representacion de teatro no. irreal,(pasillo del ministerio de aaee. int. dia dormitorio casa de laia. diacasa de laia. atardecer&"habitacion de la casa de laia. diacasa de miguel. amanecer'#vestidor de CABALLEROS.CORTE INGLES MOSTRADOR DE SALA DE MANDOS.EL CORTE INGLESSALA DE FUSIBLES PROBADORCORTE INGLES SEORAS CORTE INGLES. DISFRACES- DIA$ ENTRADA VEHICULOS. CORTE INGLES.COCHE OFICIAL DE ISOLDAINT.COCHE OFICIAL ISOLDADORMITORIO DE ISOLDA.HABITACION DE LAIA!HABITACION CHALET SOMOSAGUAS.HABITACION LAIA .PASILLO CHALET SOMOSAGUASHABITACION LAIA!SALON CHALET SOMOSAGUAS.- DIA COCINA CHALET SOMOSAGUAS.DIASECCION SEORAS.PROBADOR DE ISOLDA.casa de mercedes. amanecer$ subterraneo de fu man chu. noche#JARDIN CHALET SOMOSAGUAS. nochecasa pepe. noche. irreal.!CASA PEPE. INT. NOCHE. IRREAL#invernadero casa isolda. noche.sotano. noche.dormitorio pepe. nochereal. int. diaDEL MINISTERIO. INT. DIA'#pasillo del ministerio de aaee. diaSALON DE EMBAJADORES. DIAcocina ministerio aaee. diaministerio de aaee. dia"MINISTERIO ASUNTOS EXTERIORES.COCHE CELULAR.ENTRADA CORTE INGLEScancilleria embajada. diasTST Day Night Afternoon Morning Evening Later Moments Later Continuous The Next Day|mCRO,INTINT. 0111,EXTEXT. 0112,I/EI/E. 0113-DIA - DIA01141NOCHE - NOCHE01156AMANECER -AMANECER01163IRREAL - IRREAL01176 ATARDECER ATARDECER0118*TRATRA0119OGRUA'GRUA 0110/CORTECORTE:11110CIERRACIERRA1112-ABREABRE:1113/FUNDEFUNDE:1114-ZOOMZOOM:11152 TELE TELE:11163RACCORDRACCORD:1117+PANPAN:1118/NEGRONEGRO.11197 CORTINILL CORTINILLA1110 FFFF000000060002000177AA000000000054000000002000110000001-7F7C67000480048-20E0-10 E252FFFF010200001000000340000000103408105AE20A20288000203E20A0000200000007000000003,[].00040000000C00000003023530005000000090000000201500006000000F00000000430C310FFFF0C00000 10 10930FFFF0C00000 20 10C201020040FFFF0C00000 1048DD680127D7AE4010930FFFF0C00000 10276AC640 00070000003A00000002010180205A480 1018000080000012E0000000240,Geneva40,4030 3040,Courier40,40160 30000900000005000000020000A00000013000000020E2520E252000B00000005000000020000C0000000A0000000101000F0000005500000000400 10 104,,4,4,A4,x4,A4,x4,;00130000007E00000000DA91F8CE1C1D1E1F7F1B044,-..'"FFFF0FFFF0012800000009000000015001290000000900000001500014000000AC000000007D7AE45C1CE204217D7AE802C,E,42,>Page #N@Ӡv @ӈ~0h{0FFFE000000060002000177AAD8FFFF000000060002000177AA000000000050000000002000110000001-7F7C67000480048-20C0-10 C252FFFF0100001000000330000000101408105AC20A028E000203C20A0000200000005000000001, 0004000000090000000201300005000000090000000201300006000000650000000210C310FFFF0C00000 10 10930FFFF0C00000 30 00070000003A00000002010180205A480 1018000080000012E0000000240,Geneva40,4030 3040,Courier40,40160 30000900000005000000020000A00000013000000020C2520C252000B00000005000000020000C0000000B00000001071000F0000005500000000400 10 104,4,H14,H4,@4,P4,|}x4,8700130000007E00000000DA91F8CE1C1D1E1F7F1B044,-..'"FFFF0FFFF001280000000900000001300129000000090000000130FFFE000000060002000177AADxrVIS Red"*!Blue mD*"Greenvdl*#YellowgE*/sNTE! Important1! Info Only2" Suggestion3u3Courier (SIGUE)(CONT'D)(CONT)CONT:aCTR: EMan 10`Q|g({DESTmtk3EMan 20`]DVmtk3GWoman 10pQ|g({DESTgalaGWoman 20ԑPO|u`mtk3EBoy 10ԑPO|u`mtk3EBoy 20ԑPO|u`mtk3FGirl 10ԑPO|u`mtk3FGirl 20pQ|g({DESTmtk3GOld Man0`]DVmtk3)I Old Woman0pQ|g({DESTgala@eE9 CHARACTERDIALOGUEo5 Helvetica ]K3Courier 6 Cast List.  - ~x02/813/83/81/85/82/83/81/82/81 2/84 4/81 7/82/83/81 2/82/87/81/81/82/83/85/811/85/81 3/84/81 4/83/833/83 3/82/81/86/81 1/85/87/83/83/86/82 7/86/84/84/81 6/81 3/821/82/81 3/83/85/82/82/83/83 2/82/814 5/81 5/87/86/85/84/81 7/811 3/83/81 4/86/86/83/84/81 6/81 1/81 3/83/82 7/81 6/81 3/82/85/82/824/81/87/83/84/82 4/82/81/82/85/82/816/81 3/82/81 6/86/82 7/82 2/82 1/82 6/86/84/85/81/84/83/84/87/85/81 7/83 1/81 7/8PAGEw1122223344451012121213141515151515161717171919212124242828282930303132323336363754565860606061626263636366676872747576767779808181838484858587888992959798989999101101102102103103106106106106106107109110111111113114116119122125126126127127127128128129130131135FFFF000000060002000177AA00000000006C000000002000110000001-7E7C67000480048-25F2B8206D132-10640064E1E2B8270FFFF01040000010000003D0000000107C408105F662B82287C048E0002A9662B8660000200000081000000007C, SOANDO LA VIDA by (JOS A ZORRILLA) Phone. 609 76 56 22 FAX 91 308 55 98 00040000001400000004021A33347E400050000000F00000003013327E00006000000FB0000000540C310FFFF0C00000 10 10930FFFF0C00000 20 101260FFFF01800000 40 10E40FFFF01200000 10 10B30FFFF0E00000 10 0007000000540000000301018010480 10180480 1018000080000012E0000000240,Geneva40,4030 3040,Courier40,40160 30000900000005000000020000A0000001B00000002E1E356270E1E356270000B00000005000000020000C0000001700000001403F281661D81000F000000590000000050E010 104, 4,8c4,8{4,|.4,84,84,|2.00130000007E00000000DA91F8CE1C1D1E1F7F1B044,-..'"FFFF0FFFF001280000000A000000017E001290000000A000000017E0FFFE000000060002000177AAD  FFFF000000060002000177AA000000000054000000002000110000001-7F7C67000480048-20E0-10 E252FFFF010200001000000340000000103408105AE20A20288000203E20A0000200000007000000003,[].00040000000C00000003023530005000000090000000201500006000000F00000000430C310FFFF0C00000 10 10930FFFF0C00000 20 10C201020040FFFF0C00000 1048DD680127D7B44010930FFFF0C00000 10276AC640 00070000003A00000002010180205A480 1018000080000012E0000000240,Geneva40,4030 3040,Courier40,40160 30000900000005000000020000A00000013000000020E2520E252000B00000005000000020000C0000000A0000000101000F0000005500000000400 10 104,4,A 4,|4,H4,A4,84,A00130000007E00000000DA91F8CE1C1D1E1F7F1B044,-..'"FFFF0FFFF0012800000009000000015001290000000900000001500014000000AC000000007D7B445C1CE204217D7B4802C,E,42,>Page #N@v @~04{pFFFE000000060002000177AAD8FFFF000000060002000177AA000000000050000000002000110000001-7F7C67000480048-20C0-10 C252FFFF0100001000000330000000101408105AC20A028E000203C20A0000200000005000000001, 0004000000090000000201300005000000090000000201300006000000650000000210C310FFFF0C00000 10 10930FFFF0C00000 30 00070000003A00000002010180205A480 1018000080000012E0000000240,Geneva40,4030 3040,Courier40,40160 30000900000005000000020000A00000013000000020C2520C252000B00000005000000020000C0000000B00000001071000F0000005500000000400 10 104,4,H:-4,|wP4,4,x4,84,A00130000007E00000000DA91F8CE1C1D1E1F7F1B044,-..'"FFFF0FFFF001280000000900000001300129000000090000000130FFFE000000060002000177AADQ6$$^ com.apple.print.PageFormat.PMHorizontalRes com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMHorizontalRes 72 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-04-24T21:44:49Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMOrientation com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMOrientation 1 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-04-24T21:44:49Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMScaling com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMScaling 1 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-04-24T21:44:49Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMVerticalRes com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMVerticalRes 72 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-04-24T21:44:49Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMVerticalScaling com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMVerticalScaling 1 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-04-24T21:44:49Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.subTicket.paper_info_ticket com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPageRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPageRect 0.0 0.0 783 559 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-04-24T21:44:53Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPaperRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPaperRect -18 -18 824 577 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-04-24T21:44:53Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PaperInfo.PMPaperName com.apple.print.ticket.creator com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.PMPaperName iso-a4 com.apple.print.ticket.client com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.modDate 2003-07-01T17:49:36Z com.apple.print.ticket.stateFlag 1 com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPageRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPageRect 0.0 0.0 783 559 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-04-24T21:44:49Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPaperRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPaperRect -18 -18 824 577 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2006-04-24T21:44:49Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PaperInfo.ppd.PMPaperName com.apple.print.ticket.creator com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.ppd.PMPaperName A4 com.apple.print.ticket.client com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.modDate 2003-07-01T17:49:36Z com.apple.print.ticket.stateFlag 1 com.apple.print.ticket.APIVersion 00.20 com.apple.print.ticket.privateLock com.apple.print.ticket.type com.apple.print.PaperInfoTicket com.apple.print.ticket.APIVersion 00.20 com.apple.print.ticket.privateLock com.apple.print.ticket.type com.apple.print.PageFormatTicket